espeso

(redireccionado de espesa)
También se encuentra en: Sinónimos.

espeso, a

(Del lat. spissus, apretado, compacto.)
1. adj. Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación leche espesa; niebla espesa. condensado, denso
2. Que es denso y tupido no debes internarte solo por ese bosque tan espeso. prieto, túpido
3. Que es grueso o macizo lanzar un proyectil que sea capaz de atravesar los espesos muros de la fortaleza. gordo, recio
4. Que es o está sucio, grasiento y desaseado es muy espeso y va siempre muy desastrado. zafio
5. Que resulta difícil de comprender no te recomiendo que la leas aún porque es una novela espesa. complejo sencillo
6. Perú, Venez. Que es pesado e impertinente.

espeso, -sa

 
adj. Díc. de la sustancia fluida que tiene mucha densidad o condensación.
Díc. de un conjunto o agregado de cosas o partículas, etc., poco separadas, muy numerosas en poco espacio.
Grueso, recio.
fig.Sucio, desaseado y grasiento.

espeso, -sa

(es'peso, -sa)
abreviación
1. se dice de las sustancias muy densas un líquido espeso
2. se dice de las cosas cuyos elementos están apretados una selva espesa
3. se dice de los cuerpos compactos y fuertes una muralla espesa
4. que provoca fastidio ¡Qué sujeto espeso el supervisor!
Sinónimos

espeso

, espesa
adjetivo
1 denso, condensado, cargado, fuerte, saturado. aclarado.
Cuando se trata de un fluido, especialmente denso y condensado; tratándose del ambiente, cargado, fuerte y saturado.
2 apretado, aglomerado, macizo, cerrado, tupido.
Se trata de sólidos; tupido se utiliza si las cosas apretadas se entrecruzan como en un tejido.
Traducciones

espeso

hustý, tlustý

espeso

tæt, tyk

espeso

paksu, tiheä

espeso

debeo, gust

espeso

厚い, 密集した, 濃い

espeso

걸쭉한, 두꺼운, 밀집한

espeso

compact, dik

espeso

gęsty, gruby

espeso

tät, tjock

espeso

ข้น, หนา, หนาแน่น

espeso

đặc sệt, đậm đặc, dày

espeso

עבה

espeso

ADJ
1. (gen) → thick; [bosque] → dense; [pasta] → stiff; [líquido] → thick, heavy
2. (= sucio) → dirty, untidy

espeso-a

a. thick, condensed.

espeso -sa

adj thick
Ejemplos ?
Efectivamente, cambió el tiempo. Por la mañana, una niebla espesa, húmeda y pegajosa, cubría toda la región. Al amanecer empezó a soplar el viento, un viento helado; el frío calaba hasta los huesos, pero ¡qué maravilloso espectáculo en cuanto salió el sol!
Y algunos al pasar junto al individuo harapiento y sucio; demacrado y abundante de barba, negra y espesa; de dientes escasos, amarillentos y podridos; de labios carnosos y amoratados; delgado de cuerpo, mediana la estatura y lisiado de una pierna, extendían la mano, como compadecidos, para darle unas monedas.
En un abrir y cerrar de ojos los hombres se extraviaron. Una espesa oscuridad se extendió por la urbe y la luz se extinguió entre las tinieblas.
Incliné mis ramajes hacia el cielo que las ondas copiaban, mojé las hojas en el cristalino diamante azul que canta, y sentí borbotar los manantiales como de humano yo los escuchara Era el mismo fluir lleno de música y de ciencia ignorada. Al levantar mis brazos gigantescos frente al azul, estaba lleno de niebla espesa, de rocío y de luz marchitada.
Pasmado vi al sol como si se derrumbara; iba a caer en mi cabeza, mas de repente se detuvo y poco a poco se fue alejando; sólo una espesa niebla helada se presentó extendiéndose por aquel espacio y me fue cubriendo.
Y aun vienen alguna noche Los lobos en turba hambrienta A hozar la tierra sangrienta Regada ocho siglos há; Y aun pasan los calvos buitres Sobre el valle en banda espesa Avarientos de la presa Reducida á polvo ya.
Cercó la turba el féretro, y la losa De su gefe á la voz dócil girando De Ronquillo mostró la pavorosa Figura; á cuya vista el negro bando De espíritus que el féretro cercaba Rugió iracundo al contemplar su presa, Cual de la suya en torno en noche oscura De cuervos roncos la bandada espesa.
Cruzó el solitario claustro, bajó el caracol estrecho, y a una ventana en acecho quiso un instante posar; la tempestad empezaba, la lluvia espesa caía, y el recio viento la hacía sobre los vidrios botar.
Todo yace en sueño y sombra, a la luz de las estrellas: sólo lucha con la de ellas la que alumbra un ajimez de la torre de los Picos, y a través de cuya espesa celosía, brilla presa su rojiza brillantez.
Entonces los Xibalbá se rieron otra vez; de risa tenían Ja lengua espesa; la serpiente Risa nacía en su corazón, en su sangre, en sus huesos.
Y un día vio la Hilandera que el hombre ciego lloraba; ya estaba la espesa venda atravesada de lágrimas, una gota cristalina de cada ojo manaba.
Era esa hora en que el gorrión casero se acoge al hueco de la hendida tapia, o a los aleros de la troj que roba, o a los manojos de la espesa barda; y allí, cercado de su tribu nómade, gárrulo pía al procurarse cama, advirtiendo a los hombres sus vecinos que un día más de su existencia pasa, que hizo la noche Dios para el reposo, y que cuanto ser vivo vuela o vaga, se busca una guarida en las tinieblas, y a su ley obediente duerme o calla.