esperanzar

(redireccionado de esperanzados)

esperanzar

1. v. tr. Dar esperanzas a una persona no debes esperanzarle con tus promesas sabiendo que no podrás cumplirlas. ilusionar
2. v. intr. y prnl. Tener esperanza o confianza en lograr algo se esperanzó al ver que su hijo mejoraba. desesperanzar
NOTA: Se conjuga como: cazar

esperanzar

(espeɾan'θaɾ)
verbo transitivo
animar a alguien a sentir confianza de lograr la realización de algo deseado Esperanzó en vano a sus hijos con unas vacaciones que no podía pagar.

esperanzar


Participio Pasado: esperanzado
Gerundio: esperanzando

Presente Indicativo
yo esperanzo
tú esperanzas
Ud./él/ella esperanza
nosotros, -as esperanzamos
vosotros, -as esperanzáis
Uds./ellos/ellas esperanzan
Imperfecto
yo esperanzaba
tú esperanzabas
Ud./él/ella esperanzaba
nosotros, -as esperanzábamos
vosotros, -as esperanzabais
Uds./ellos/ellas esperanzaban
Futuro
yo esperanzaré
tú esperanzarás
Ud./él/ella esperanzará
nosotros, -as esperanzaremos
vosotros, -as esperanzaréis
Uds./ellos/ellas esperanzarán
Pretérito
yo esperancé
tú esperanzaste
Ud./él/ella esperanzó
nosotros, -as esperanzamos
vosotros, -as esperanzasteis
Uds./ellos/ellas esperanzaron
Condicional
yo esperanzaría
tú esperanzarías
Ud./él/ella esperanzaría
nosotros, -as esperanzaríamos
vosotros, -as esperanzaríais
Uds./ellos/ellas esperanzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esperanzara
tú esperanzaras
Ud./él/ella esperanzara
nosotros, -as esperanzáramos
vosotros, -as esperanzarais
Uds./ellos/ellas esperanzaran
yo esperanzase
tú esperanzases
Ud./él/ella esperanzase
nosotros, -as esperanzásemos
vosotros, -as esperanzaseis
Uds./ellos/ellas esperanzasen
Presente de Subjuntivo
yo esperance
tú esperances
Ud./él/ella esperance
nosotros, -as esperancemos
vosotros, -as esperancéis
Uds./ellos/ellas esperancen
Futuro de Subjuntivo
yo esperanzare
tú esperanzares
Ud./él/ella esperanzare
nosotros, -as esperanzáremos
vosotros, -as esperanzareis
Uds./ellos/ellas esperanzaren
Imperativo
esperanza (tú)
esperance (Ud./él/ella)
esperanzad (vosotros, -as)
esperancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esperanzado
tú habías esperanzado
Ud./él/ella había esperanzado
nosotros, -as habíamos esperanzado
vosotros, -as habíais esperanzado
Uds./ellos/ellas habían esperanzado
Futuro Perfecto
yo habré esperanzado
tú habrás esperanzado
Ud./él/ella habrá esperanzado
nosotros, -as habremos esperanzado
vosotros, -as habréis esperanzado
Uds./ellos/ellas habrán esperanzado
Pretérito Perfecto
yo he esperanzado
tú has esperanzado
Ud./él/ella ha esperanzado
nosotros, -as hemos esperanzado
vosotros, -as habéis esperanzado
Uds./ellos/ellas han esperanzado
Condicional Anterior
yo habría esperanzado
tú habrías esperanzado
Ud./él/ella habría esperanzado
nosotros, -as habríamos esperanzado
vosotros, -as habríais esperanzado
Uds./ellos/ellas habrían esperanzado
Pretérito Anterior
yo hube esperanzado
tú hubiste esperanzado
Ud./él/ella hubo esperanzado
nosotros, -as hubimos esperanzado
vosotros, -as hubísteis esperanzado
Uds./ellos/ellas hubieron esperanzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esperanzado
tú hayas esperanzado
Ud./él/ella haya esperanzado
nosotros, -as hayamos esperanzado
vosotros, -as hayáis esperanzado
Uds./ellos/ellas hayan esperanzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esperanzado
tú hubieras esperanzado
Ud./él/ella hubiera esperanzado
nosotros, -as hubiéramos esperanzado
vosotros, -as hubierais esperanzado
Uds./ellos/ellas hubieran esperanzado
Presente Continuo
yo estoy esperanzando
tú estás esperanzando
Ud./él/ella está esperanzando
nosotros, -as estamos esperanzando
vosotros, -as estáis esperanzando
Uds./ellos/ellas están esperanzando
Pretérito Continuo
yo estuve esperanzando
tú estuviste esperanzando
Ud./él/ella estuvo esperanzando
nosotros, -as estuvimos esperanzando
vosotros, -as estuvisteis esperanzando
Uds./ellos/ellas estuvieron esperanzando
Imperfecto Continuo
yo estaba esperanzando
tú estabas esperanzando
Ud./él/ella estaba esperanzando
nosotros, -as estábamos esperanzando
vosotros, -as estabais esperanzando
Uds./ellos/ellas estaban esperanzando
Futuro Continuo
yo estaré esperanzando
tú estarás esperanzando
Ud./él/ella estará esperanzando
nosotros, -as estaremos esperanzando
vosotros, -as estaréis esperanzando
Uds./ellos/ellas estarán esperanzando
Condicional Continuo
yo estaría esperanzando
tú estarías esperanzando
Ud./él/ella estaría esperanzando
nosotros, -as estaríamos esperanzando
vosotros, -as estaríais esperanzando
Uds./ellos/ellas estarían esperanzando
Traducciones

esperanzar

VT esperanzar a algnto give hope to sb
las mejoras laborales han esperanzado a los trabajadoresimprovements in working conditions have given hope to the workers
los abogados no quisieron esperanzarlothe lawyers did not want to raise his hopes o get his hopes up
Ejemplos ?
Goldschmidt y sus postulados fueron ridiculizados por el neodarwinismo imperante y su teoría de los monstruos esperanzados pasó a ser considerada durante mucho tiempo como un desatino.
Goldschmidt en su libro La base material de la evolución, publicado el 1940, consideraba que los pequeños cambios únicamente explicaban la microevolución, que la especiación se explicaba mediante grandes cambios, enunciando su teoría de los "monstruos esperanzados" producto de mutaciones afortunadas.
Asustados, pero astutos, los cultivadores prometieron que si les era permitido salir para Santa Marta, discutirían el caso con los obreros ante la United Fruit Company y regresarían esa misma noche con un pacto. Animados y esperanzados, los obreros dejaron ir a los cultivadores.
Entendía que difícilmente pequeñas mutaciones podían conducir a la especiación y que las grandes mutaciones difícilmente podían ser viables, pero que alguna de ellas podía dar lugar a sus "monstruos esperanzados".
Sin embargo otros están esperanzados por la llamada "transformación socialista" promovida por Raúl Castro, donde se iniciaron una serie de reformas aún muy incipientes para democratizar la vida en la isla, enfocadas fundamentalemente en el plano de la economía.
Sus servicios se llenaban de feligreses esperanzados en escuchar sus famosas prédicas, en las cuales siempre exigía a los presentes compromiso y responsabilidad social en sus actos pues, decía, la responsabilidad implica libertad.
Gente humilde por delante que, impulsados por el hambre y esperanzados por la presura, se establecen de forma dispersa y aleatoria.
Simplemente se pensaba que con exhibir el arma lograrían asustar a los hostigadores, lo que evitaria problemas de la expedición con nativos problemáticos. El Comité de Socorro recibió 400 solicitudes de esperanzados participantes.
Para convencerles de sus poderes sanatorios, Martina cuenta que Sganarelle ha revivido a los muertos. Lucas y Valerio parten a buscar al extraño doctor, muy felices y esperanzados.
Veo al país como un gran equipo conformado por millones de seres esperanzados y a ellos les ofrezco agradecido mi mejor esfuerzo.
Romero González por la ganadería y pone un paréntesis de admiración por sus esperanzados ejemplares de la Hacienda de su propiedad, llamada "Chaguana Chico", situada en las inmediaciones de la parroquia de El Guabo, que además de ser epitalamio de cosechas, es emporio de belleza paisajista para la terapia de la vida espiritual.
Les dieron a los peruanos 24 horas para rendirse a fin de que Lima pudiera salvarse, y cuando el Cuerpo Diplomático fue a Miraflores el sábado en la mañana, muchos estaban esperanzados en que el problema podría solucionarse sin un nuevo derramamiento de sangre.