esperanzar

(redireccionado de esperanzadas)

esperanzar

1. v. tr. Dar esperanzas a una persona no debes esperanzarle con tus promesas sabiendo que no podrás cumplirlas. ilusionar
2. v. intr. y prnl. Tener esperanza o confianza en lograr algo se esperanzó al ver que su hijo mejoraba. desesperanzar
NOTA: Se conjuga como: cazar

esperanzar

(espeɾan'θaɾ)
verbo transitivo
animar a alguien a sentir confianza de lograr la realización de algo deseado Esperanzó en vano a sus hijos con unas vacaciones que no podía pagar.

esperanzar


Participio Pasado: esperanzado
Gerundio: esperanzando

Presente Indicativo
yo esperanzo
tú esperanzas
Ud./él/ella esperanza
nosotros, -as esperanzamos
vosotros, -as esperanzáis
Uds./ellos/ellas esperanzan
Imperfecto
yo esperanzaba
tú esperanzabas
Ud./él/ella esperanzaba
nosotros, -as esperanzábamos
vosotros, -as esperanzabais
Uds./ellos/ellas esperanzaban
Futuro
yo esperanzaré
tú esperanzarás
Ud./él/ella esperanzará
nosotros, -as esperanzaremos
vosotros, -as esperanzaréis
Uds./ellos/ellas esperanzarán
Pretérito
yo esperancé
tú esperanzaste
Ud./él/ella esperanzó
nosotros, -as esperanzamos
vosotros, -as esperanzasteis
Uds./ellos/ellas esperanzaron
Condicional
yo esperanzaría
tú esperanzarías
Ud./él/ella esperanzaría
nosotros, -as esperanzaríamos
vosotros, -as esperanzaríais
Uds./ellos/ellas esperanzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esperanzara
tú esperanzaras
Ud./él/ella esperanzara
nosotros, -as esperanzáramos
vosotros, -as esperanzarais
Uds./ellos/ellas esperanzaran
yo esperanzase
tú esperanzases
Ud./él/ella esperanzase
nosotros, -as esperanzásemos
vosotros, -as esperanzaseis
Uds./ellos/ellas esperanzasen
Presente de Subjuntivo
yo esperance
tú esperances
Ud./él/ella esperance
nosotros, -as esperancemos
vosotros, -as esperancéis
Uds./ellos/ellas esperancen
Futuro de Subjuntivo
yo esperanzare
tú esperanzares
Ud./él/ella esperanzare
nosotros, -as esperanzáremos
vosotros, -as esperanzareis
Uds./ellos/ellas esperanzaren
Imperativo
esperanza (tú)
esperance (Ud./él/ella)
esperanzad (vosotros, -as)
esperancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esperanzado
tú habías esperanzado
Ud./él/ella había esperanzado
nosotros, -as habíamos esperanzado
vosotros, -as habíais esperanzado
Uds./ellos/ellas habían esperanzado
Futuro Perfecto
yo habré esperanzado
tú habrás esperanzado
Ud./él/ella habrá esperanzado
nosotros, -as habremos esperanzado
vosotros, -as habréis esperanzado
Uds./ellos/ellas habrán esperanzado
Pretérito Perfecto
yo he esperanzado
tú has esperanzado
Ud./él/ella ha esperanzado
nosotros, -as hemos esperanzado
vosotros, -as habéis esperanzado
Uds./ellos/ellas han esperanzado
Condicional Anterior
yo habría esperanzado
tú habrías esperanzado
Ud./él/ella habría esperanzado
nosotros, -as habríamos esperanzado
vosotros, -as habríais esperanzado
Uds./ellos/ellas habrían esperanzado
Pretérito Anterior
yo hube esperanzado
tú hubiste esperanzado
Ud./él/ella hubo esperanzado
nosotros, -as hubimos esperanzado
vosotros, -as hubísteis esperanzado
Uds./ellos/ellas hubieron esperanzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esperanzado
tú hayas esperanzado
Ud./él/ella haya esperanzado
nosotros, -as hayamos esperanzado
vosotros, -as hayáis esperanzado
Uds./ellos/ellas hayan esperanzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esperanzado
tú hubieras esperanzado
Ud./él/ella hubiera esperanzado
nosotros, -as hubiéramos esperanzado
vosotros, -as hubierais esperanzado
Uds./ellos/ellas hubieran esperanzado
Presente Continuo
yo estoy esperanzando
tú estás esperanzando
Ud./él/ella está esperanzando
nosotros, -as estamos esperanzando
vosotros, -as estáis esperanzando
Uds./ellos/ellas están esperanzando
Pretérito Continuo
yo estuve esperanzando
tú estuviste esperanzando
Ud./él/ella estuvo esperanzando
nosotros, -as estuvimos esperanzando
vosotros, -as estuvisteis esperanzando
Uds./ellos/ellas estuvieron esperanzando
Imperfecto Continuo
yo estaba esperanzando
tú estabas esperanzando
Ud./él/ella estaba esperanzando
nosotros, -as estábamos esperanzando
vosotros, -as estabais esperanzando
Uds./ellos/ellas estaban esperanzando
Futuro Continuo
yo estaré esperanzando
tú estarás esperanzando
Ud./él/ella estará esperanzando
nosotros, -as estaremos esperanzando
vosotros, -as estaréis esperanzando
Uds./ellos/ellas estarán esperanzando
Condicional Continuo
yo estaría esperanzando
tú estarías esperanzando
Ud./él/ella estaría esperanzando
nosotros, -as estaríamos esperanzando
vosotros, -as estaríais esperanzando
Uds./ellos/ellas estarían esperanzando
Traducciones

esperanzar

VT esperanzar a algnto give hope to sb
las mejoras laborales han esperanzado a los trabajadoresimprovements in working conditions have given hope to the workers
los abogados no quisieron esperanzarlothe lawyers did not want to raise his hopes o get his hopes up
Ejemplos ?
Más adelante una melodía dramática se construye sobre aquella base mientras el ritmo étnico introduce un sentido violín. Hacia la mitad de la pieza existen breves segmentos de luz y melodías más esperanzadas.
Es diferente a las visiones más esperanzadas del más allá de sus contemporáneos egipcios y que más tarde aparecieron en la filosofía platónica, el judaísmo y el cristianismo.
Villanueva dice que el total desembarcado por las cuatro naos, A pesar de tener casi dominado el norte del Imperio, con la toma de la isla de la Puná, Tumbes, haber fundado una ciudad en San Miguel de Piura, haber tomado la plaza fuerte de Cajamarca, tener de rehenes a varios curacas y haber asesinado al Inca y tener de apoyo a muchos indios huascaristas y etnias esperanzadas en ser liberadas del yugo Inca, los españoles aún no habían consolidado la conquista.
Madrid Ediciones de Cultura Hispánica, 1990, p. 88-94. Notas esperanzadas. - Separata de: Teatro argentino durante el proceso (1976-1983).
Ellos lo seguirán fielmente, no importa cuán errado esté:: " Sobre la pena duermo solo y uno, pena es mi paz y pena mi batalla, perro que ni me deja ni se calla, siempre a su dueño fiel pero importuno." escribe Miguel Hernández, retratando esta suerte de personalidad del narcisista depresivo, siempre fiel, signada por la tristeza derrotada, que busca, con más ahínco que éxito, alguien en quién creer, alguien en quien confiar el remedio a sus miserias. De estas melancólicas soledades esperanzadas se nutre el Narcisismo.
Dionisio de Súzdal, que se había opuesto a Pimen en 1382 (ya que él mismo albergaba esperanzadas de ser nombrado metropolitano) fue enviado también para sustituir a Pimen, pero en lugar de a Moscú fue a Kiev, a negociar con Cipriano.
Esta mujer con cuerpo de adolescente, sonrisa cándida y reflexiones inocentes, no obstante esperanzadas, conmueve y sacude a la vez.
se relaciona con un proyecto general que impregna la ficción de West: esto es, exponer ciertas narrativas esperanzadas que impregnan la moderna cultura estadounidense como fraudes.
Los señores araña Nerubian, descendientes de los insectoides Azil'Aqir, comandaban inmensas fuerzas y sus vastas redes subterráneas estrechaban casi la mitad de la ciudadela de Rasganorte. Sus tácticas de guerrillas sobre las fortalezas del Rey Exánime iban esperanzadas en derrotarlo con el tiempo.
A pesar de que Demetrio de Faros alcanzó el poder en Iliria gracias al apoyo de los romanos, el nido de conflictos en los que se vio envuelta Roma en los años siguientes, hizo que las ambiciones expansionistas de Demetrio se vieran fuertemente esperanzadas.
Se usa tanto tiempo para colocar las piezas que apenas queda tiempo para jugar con ellas." Escribiendo para "Cooming Soon" Edward Douglas comentó: "Mientras que casi todas las personas desastrosas no parecen entusiasmadas o esperanzadas, los cuatro fantásticos debió y pudo haber sido mejor porque había potencial en algunas de sus mejores ideas.
En el álbum, Perkins transformaría sus circunstancias personales en letras melancólicas y esperanzadas con tintes surrealistas, empleando como recurso frecuente las alusiones a los sueños y al vuelo.