espejo

espejo

(Del lat. speculum.)
1. s. m. Superficie de cristal u otro material azogada por la parte posterior para que se reflejen en ella las imágenes le encanta mirarse en los espejos de la calle.
2. Cualquier superficie en la cual se reflejan las imágenes.
3. Imagen o expresión evidente de un estado de ánimo o de un un sentimiento la cara es el espejo del alma. reflejo
4. Ejemplo que se toma como referencia su sabiduría es el espejo en el que nos miramos todos. modelo
5. ARQUITECTURA Adorno ovalado que se entalla en las molduras huecas.
6. s. m. pl. GANADERÍA Remolino de pelos en el pecho del caballo.
7. espejo concavo ÓPTICA El de superficie más deprimida en el centro que tiene la propiedad de hacer converger los rayos luminosos.
8. espejo convexo ÓPTICA El de superficie más prominente en el centro que hace diverger los rayos luminosos.
9. espejo de los incas MINERALOGÍA Mineral volcánico de color negro o verde muy oscuro. obsidiana
10. espejo de popa NÁUTICA Superficie exterior de la popa de un barco.
11. espejo de Venus BOTÁNICA Planta herbácea de hojas oblongas y flores de color blanco o violáceo con los pétalos soldados.
12. espejo retrovisor El que va colocado en la parte delantera de un vehículo y que permite ver la zona que está detrás. retrovisor
13. como un espejo loc. adj/ loc. adv. Se aplica a lo que está muy limpio dejó los cristales como un espejo.
14. mirarse en una persona como en un espejo Sentir mucho amor hacia ella y complacerse en sus acciones los padres no dejan de mirarse en sus hijos como en un espejo.
NOTA: Nombre científico: (Specularia speculum.)

espejo

 
m. Lámina de vidrio, recubierta por la parte posterior de una capa metálica, la cual forma imagen de los objetos por la reflexión de los rayos luminosos.
p. ext.Superficie donde se reflejan los objetos.
fig.Lo que da imagen de una cosa.
Modelo, dechado digno de imitación.
bot. espejo de Venus Hierba bulbosa de la familia orquidáceas (Ophrys speculum) con las hojas lineares. Las flores son muy vistosas, con los bordes del labelo cubiertos de pelos largos y densos de color pardo.
mineral. espejo de los Incas Obsidiana.
ópt. Superficie pulimentada, regular, en la que se reflejan los rayos luminosos.

Espejo

 
Mun. de la prov. española de Córdoba; 3 998 h.

espejo

(es'pexo)
sustantivo masculino
1. superficie lisa que refleja los objetos espejo del baño
2. cualquier cosa no material que sirve de reflejo de otra El cine es el espejo de la sociedad.
3. modelo digno de imitación Eres el espejo de la sabiduría.
Traducciones

espejo

mirror, looking‐glass, glass, model

espejo

огледало

espejo

mirall

espejo

spegulo

espejo

miroir, glace

espejo

spiegel

espejo

speil

espejo

lustro

espejo

espelho

espejo

spegel

espejo

zrcadlo

espejo

spejl

espejo

peili

espejo

zrcalo

espejo

espejo

거울

espejo

กระจก

espejo

ayna

espejo

gương

espejo

镜子

espejo

SM
1. (= para mirarse) → mirror
mirarse al espejoto look at o.s. in the mirror
espejo de cuerpo enterofull-length mirror
espejo retrovisorrear-view mirror
2. (= reflejo) → mirror, reflection
un espejo de caballerosidada model of chivalry
la cara es el espejo del almathe eyes are the windows of the soul
3. (Zool) → white patch

espejo

m. mirror.

espejo

m mirror
Ejemplos ?
Con inocente coquetería se alisaba el pelo ondulado y se miraba en el espejo de tres lunas, cerciorándose de que las señales de las lágrimas se habían borrado del todo, después del lavatorio con colonia y el ligero barniz de velutina.
Aquel lujoso mueble era toda una obra, excogitada y dirigida por el minucioso aristócrata; estaba provisto de grandes ruedas que facilitarían la conducción del enfermo de una parte a otra, articulado por medio de muchos resortes, que permitían darle forma, ora de lecho militar, ora de butaca más o menos trepada; con apoyo, en este último caso para extender la pierna, y con su mesilla, su atril, su pupitre, su espejo y otros adminículos de quita y pon, admirablemente acondicionados.
-No, pos eso no debe ser tampoco, porque las mujeres no tenemos otro guiso que ése y los años se van y ya se sabe qué cosas son las que se llevan; como que cuando yo me miro al espejo, y ya ve usté que no será porque yo ya tenga que presumir; pero cuando me miro al espejo me pongo nerviosa, porque es que duele el ver cómo cambian las cosas en esta vía.
-Pos bien: mi consejo es que se vaya usté ahora mismito a su casa, coja usté una silla, se siente usté en ella delante del espejo mejor azogao que tenga usté en su cubril, meta usté mano a la petaca y se fume usté un par de cigarros mirándose en el espejo.
A Rosario se le ocurrió verse al espejo engalanada con aquellas prendas; la cosa no tenía nada de particular, con quitárselos en seguida no se enteraría la vendedora, y si la sorprendía no por tal cosa iba a denunciarla al juzgado; y todavía no había acabado de hacer estas reflexiones Rosarito, cuando ya estaban realizados sus propósitos y contemplábase reproducida en el espejo y en la puerta vidriera de la alcoba.
ierto día un duende malo, el peor de todos, puesto que era el diablo, estaba muy contento porque había preparado un espejo que tenía la propiedad de que todo lo bueno, bonito y noble que en él se reflejaba desaparecía, y todo lo malo, feo e innoble aumentaba y se distinguía mejor que antes.
Entonces fueron petrificados ojos por los Espíritus del cielo, lo que los veló como el aliento sobre la faz de un espejo; los ojos se turbaron; no vieron más que lo próximo, esto sólo fue claro.
Cogió el abanico y un par de guantes, y, estaba a punto de salir de la habitación, cuando su mirada cayó en una botellita que estaba al lado del espejo del tocador.
por la meseta de legendaria historia, al sol, para admirarse, de un pedazo de cielo formó un inmenso espejo refulgente de gloria; y al contemplarse en su obra, como si fuera anhelo su imagen rutilante quedó perpetuamente estampada en el lago que él infundiera vida; y nació Manco Capac genial, omnipotente y surgió Mama Ocllo, la reina bendecida...
Mas no por esto seré culpable. Yo hago oficio de espejo, que les hago ver en sí lo que en sí no pueden ver. Ninguno puede ver en su rostro la fealdad que en él tiene; y el que con los propios ojos no puede verse a sí, la ve y se la advierte.
Los alumnos de su escuela, pues tenía una porque era profesor, decían que el espejo era milagroso, porque en él se podía ver, afirmaban, cómo eran en realidad el mundo y los hombres.
-dijeron sus alumnos. Así lo hicieron, pero cuanto más subían, más muecas hacía el espejo y más se movía, y casi no lo podían sostener.