especial


También se encuentra en: Sinónimos.

especial

(Del lat. specialis.)
1. adj. Que se diferencia de lo común o acostumbrado esas flores tienen un olor especial; para la ocasión prefiero que lo compres de una clase especial. singular, particular
2. Que está pensado o destinado para un determinado fin o para una persona o una cosa específica una comida especial para los enfermos. específico, idóneo
3. en especial loc. adv. De modo específico me dirijo a todos, pero en especial a los premiados.

especial

 
adj. Singular o particular.
Muy adecuado o propio para algún efecto.
En especial. loc. adv. Especialmente.

especial

(espe'θjal)
abreviación
1. que no es común o general recibir tratamiento especial
2. general que es muy adecuado para un fin Necesito una herramienta especial para reparar la puerta.
se utiliza para conectar algo que debe entenderse de manera específica Me gustan las carnes, en especial la de pavo.
Traducciones

especial

خَاصّ

especial

zvláštní

especial

speciel

especial

erikoinen

especial

specijalan

especial

特別の

especial

특별한

especial

speciaal

especial

spesiell

especial

specjalny

especial

especial

especial

особый

especial

speciell

especial

พิเศษ

especial

özel

especial

đặc biệt

especial

特别的, 特别

especial

Специални

especial

特別

especial

A. ADJ
1. (para un fin concreto) [dieta, permiso] → special
papel especial para regalogift paper
V tb educación 1
V tb enviado
2. (= extraordinario) → special
un saludo muy especial para nuestros compañerosa special hello to all our colleagues
de especial interés es el trabajo de este novelistathe work of this novelist is especially interesting o of special interest
precios especiales para niñosspecial prices for children
3. en especialespecially, particularly
pedimos disculpas a todos, y en especial awe apologize to everyone, and especially o particularly to ...
¿desea ver a alguien en especial?is there anybody in particular you want to see?
4. (= quisquilloso) → fussy
soy muy especial con la ropaI'm very fussy about my clothes
¡qué especial eres con la comida!you're such a fussy eater!
5. (= extraño) → peculiar
le encuentro un sabor muy especial a este caféthis coffee has a very peculiar flavour
B. SM
1. (TV) (tb programa especial) → special
un especial sobre los Juegos Olímpicosan Olympic special
especial (de) deportessports special
especial informativonews special
2. (Méx) (Teat) → show
3. (para comer) (Cono Sur) → baguette, sub sandwich (EEUU) (Chile) → hot dog

especial

a. special, especial, unique;
adv. specially.
Ejemplos ?
A) (Sesión en martes 6 de enero de 1948) El Presidente consulta a la sala si se acepta o no que se celebre esta sesión especial destinada a oír a Neruda.
La ley establece las formas de coordinación de dicha jurisdicción especial con los Juzgados de Paz y con las demás instancias del Poder Judicial.
Un tratado especial determinará el contingente con que haya de contribuir, cada una de las dos potencias, en caso de guerra de tierra o de mar.
La ley establecerá un régimen jurídico especial para aquellos territorios que por libre determinación de sus habitantes y con aceptación de la Asamblea Nacional, se incorporen al de la República.
En especial, la ley establecerá: el seguro social obligatorio, que estará a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonomía financiera y económica, administradas por los interesados con participación del Estado, sin que pueda existir superposición de aportes; jubilaciones y pensiones móviles; la protección integral de la familia; la defensa del bien de familia; la compensación económica familiar y el acceso a una vivienda digna.
Un protocolo especial que se considerará como parte integrante del presente tratado, establecerá la forma en que el plebiscito debe tener lugar y los términos y plazos en que hayan de pagarse los diez millones por el país que quede dueño de las provincias de Tacna y Arica.
Artículo 11º: Mientras no se ajuste un tratado especial, las relaciones mercantiles entre ambos países subsistirán en el mismo estado en que se encontraban antes del 5 de abril de 1879.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
ARTÍCULO 88º - Ninguna Cámara podrá sesionar sin la mayoría absoluta de sus miembros, pero después de tres citaciones especiales sin poderse reunir por falta de quórum, podrá sesionar con la tercera parte de sus miembros, con excepción de los casos en que por esta Constitución se exija quórum especial.
La familia, la escuela, los órganos estatales y las organizaciones de masas y sociales tienen el deber de prestar especial atención a la formación integral de la niñez y la juventud.
Es de creer que el Restaurador tuviese permiso especial de su Ilustrísima para no abstenerse de carne, porque siendo tan buen observador de las leyes, tan buen católico y tan acérrimo protector de la religión, no hubiera dado mal ejemplo aceptando semejante regalo en día santo.
Artículo 114°- Los delegados a las Asambleas Municipales del Poder Popular tienen los derechos y las obligaciones que les atribuyan la Constitución y las leyes y en especial están obligados a...