especial

especial adj.

1   Que se diferencia de lo que es normal, común o general. singular.

2   Que es muy adecuado o propio para un fin determinado: este aceite es especial para máquinas de coser.

---

en especial De un modo en particular.

---

especial 

adj. Singular o particular.

Muy adecuado o propio para algún efecto.

En especial. loc. adv. Especialmente.

---

especial

adj especial [espe'θjal]

1 que no es común o general

recibir tratamiento especial

2 que es muy adecuado para un fin

Necesito una herramienta especial para reparar la puerta.

en especial
se utiliza para conectar algo que debe entenderse de manera específica

Me gustan las carnes, en especial la de pavo.

Tesauro

especial

adjetivo

1 singular, particular, peculiar, característico, propio, específico.

2 adecuado, propio, a propósito.

---

en especial locución adverbial especialmente, particularmente.

---

especial: singular, peculiar, distinto, particular, exclusivo, específico

Traducciones

especial besondere, speziell, besonders

especial particulier, spécial

especial separare, speciale

especial خاص

especial zvláštní

especial speciel

especial ειδικός

especial erikoinen

especial specijalan

especial 特別の

especial 특별한

especial speciaal

especial spesiell

especial specjalny

especial especial

especial особый

especial speciell

especial พิเศษ

especial özel

especial đặc biệt

especial 特别的

especial

A. ADJ

1. (para un fin concreto) [dieta, permiso] → special
papel especial para regalo → gift paper
V tb educación 1
V tb enviado

2. (= extraordinario) → special
un saludo muy especial para nuestros compañeros → a special hello to all our colleagues
de especial interés es el trabajo de este novelista → the work of this novelist is especially interesting o of special interest
precios especiales para niños → special prices for children

3. en especial → especially, particularly
pedimos disculpas a todos, y en especial a → we apologize to everyone, and especially o particularly to ...
¿desea ver a alguien en especial? → is there anybody in particular you want to see?

4. (= quisquilloso) → fussy
soy muy especial con la ropa → I'm very fussy about my clothes
¡qué especial eres con la comida! → you're such a fussy eater!

5. (= extraño) → peculiar
le encuentro un sabor muy especial a este café → this coffee has a very peculiar flavour

B. SM

1. (TV) (tb programa especial) → special
un especial sobre los Juegos Olímpicos → an Olympic special
especial (de) deportes → sports special
especial informativo → news special

2. (Méx) (Teat) → show

3. (para comer) (Cono Sur) → baguette, sub sandwich (EEUU) (Chile) → hot dog