esparcir

esparcir v. tr.

1   Separar o extender lo que está junto.

2   Extender una cosa haciendo que ocupe más espacio: la mancha de aceite se esparció al intentar quitarla con agua.

3   Divulgar una noticia.

— v. prnl.

4  esparcirse Divertirse o distraerse, especialmente para alejarse por un tiempo de un trabajo o preocupación.

OBS Se conjuga como zurcir.

---

esparcir 

tr.-prnl. Separar, extender [lo que está junto o amontonado]; derramar extendiendo.

fig.Divulgar, extender [una noticia].

Divertir, desahogar.

---

esparcir

v t esparcir [espaɾ'θiɾ]

1 separar lo que está junto o amontonado

esparcir semillas

2 extender una cosa haciendo que ocupe más espacio

esparcir pintura en una pared

3 hacer una noticia o hecho llegue a conocerse por muchas personas

La prensa amarilla esparce falsedades.

v pr esparcirse [espaɾ'θiɾse] proporcionarse diversión para dejar por un tiempo el trabajo y las preocupaciones

esparcirse haciendo manualidades

Tesauro

esparcir

transitivo y pronominal

1 separar, desparramar, derramar*, extender, tender, desencoger, despedir*, desprender, disipar*. juntar.

2 divulgar*, propagar, publicar*, propalar*, difundir*.

pronominal

3 solazarse, recrearse, divertirse, desencogerse*. aburrirse.

---

esparcir: rociar, difundir, recrear, divertir, diseminar, dispersar, desperdigar, irradiar, propagar, distraer, extender, desparramar, propalar, entretener, divulgar

Traducciones

esparcir espalhar

esparcir cospargere, diramare, effondere, spandere, sparpagliare

esparcir

A. VT

1. (= desparramar) → to spread, scatter

2. (= divulgar) → to disseminate

3. (= distraer) → to amuse, divert

B. (esparcirse) VPR

1. (= desparramarse) → to spread, spread out, scatter

2. (= descansar) → to relax

3. (= divertirse) → to amuse o.s.