espantoso


También se encuentra en: Sinónimos.

espantoso, a

1. adj. Que causa espanto o asombro no vayas a verla, es una película espantosa. horrible, horroroso
2. Que es muy grande aquella taladradora hacía un ruido espantoso. desmesurado, monstruoso
3. Que es muy feo llevaba una ropa espantosa. horrible, monstruoso

espantoso, -sa

 
adj. Que causa espanto.
Maravilloso, asombroso, pasmoso.

espantoso, -sa

(espan'toso, -sa)
abreviación
1. agradable que provoca admiración o temor un accidente espantoso
2. que es muy grande una herida espantosa
3. atrayente que es muy feo o desagradable uno sombrero espantoso
Traducciones

espantoso

hrozný, ohyzdný, příšerný

espantoso

hæslig, rædselsfuld, skrækkelig

espantoso

kammottava, kauhea

espantoso

grozan, strašan, užasan

espantoso

ぞっとする, ひどい, 恐ろしい

espantoso

몹시 나쁜, 몹시 싫은, 몹시 추한

espantoso

afschuwelijk

espantoso

fæl, skrekkelig

espantoso

ohydny, straszny

espantoso

anskrämlig, förskräcklig, fruktansvärd

espantoso

แย่มาก, น่าสะพรึงกลัว, อัปลักษณ์

espantoso

berbat, itici, korkunç

espantoso

gớm ghiếc, kinh khủng, tồi tệ

espantoso

ADJ
1. (= aterrador) → frightening
2. (para exagerar) hizo un frío espantosoit was absolutely freezing
llevaba un traje espantososhe was wearing an awful o a hideous o a frightful o ghastly hat
había un ruido espantosothere was a terrible o dreadful noise
Ejemplos ?
Y efectivamente del interior de la casa salia un ruido espantoso: aullidos, estornudos y de vez en cuando un estrepitoso golpe, como si un plato o una olla se hubiera roto en mil pedazos.
Era una comedia muy bonita, y nada triste; pero he aquí que al levantarse la reina y avanzar por la escena, sabe Dios lo que creerla el mastín, pero lo cierto es que se soltó de su amo el carnicero, se plantó de un salto en el teatro y, cogiendo a la reina por el tronco, ¡crac!, la despedazó en un momento. ¡Espantoso!
LAN DE CUERNAVACA Sumergida la República Mexicana en el caos más espantoso de confusión y desorden á que la han sujetado las medidas violentas con que los cuerpos legislativos han llenado este período de sangre y lágrimas, desplegando los atentados de una demagogia absoluta sobre la destrucción de la carta fundamental de tantos sacrificios ha costado, es indispensable manifestar expresamente la realidad de los votos que emiten los pueblos, para que se apliquen remedios exactos y positivos que basten á calmar los males y á destruir la existencia de las logias masónicas, que producen el germen de las divisiones intestinas.
Lo terrible era cuando una partícula se incrustaba en el corazón de una persona, porque se convertía en un pedazo de hielo. Algunos hicieron cristales de gafas con los trozos que se encontraron pero fue espantoso.
No sé, Señor, si aún tenéis en mente a este soberbio infiel presuntuoso, que había dejado atrás muerta a su gente, entre los muros y el segundo foso para alimento de la llama ardiente en caso, como nunca otro, espantoso.
Cualquiera, no tratándose de un estólido granjero, se hubiera desmayado o enloquecido, pero Ammi volvió a cruzar el umbral de la puerta pintada de blanco y encerró el espantoso secreto detrás de él.
Fue realmente un espantoso momento; con los restos monstruosos de cuatro personas -dos en la misma casa y dos en el pozo-, y aquella desconocida iridiscencia que surgía de las fangosas profundidades.
Los elefantes nerviosos voltearon a ver de dónde procedía aquello y al mirar un ejército de ratas negras, tan negras como un hoyo sin fin, se asustaron y huyeron despavoridos. Miles de prietos y hoscos roedores llegaban y aunque me habían salvado la vida, sentía un espantoso asco al mirarlas.
Un espantoso cambio se había operado en los hombres, y la primera sensación de dolor fue la terrible señal para las lamentaciones y el espanto.
Los relinchos de los caballos se habían convertido en algo espantoso, pero ni uno solo de aquellos hombres se hubiese aventurado a salir por nada del mundo.
En los 14 batallones entre los turcos y griegos se cuentan más de 80 mil muertos, y sólo 12 mil catalanes hicieron este espantoso estrago.
Volví por la calle Grammont, perdido; anduve a la deriva, luego reconocí la Bolsa, por la verja que la rodea. Todo París dormía un sueño profundo, espantoso.