espantoso

espantoso, -sa adj.

1   Que produce espanto o miedo.

2  fam. Que es muy feo o desagradable y provoca rechazo: dice que es un cuadro muy bueno, pero a mí me parece espantoso. horrendo, horrible, horroroso.

3  fam. Que es muy grande o intenso: tengo un frío espantoso. horrendo, horrible, horroroso.

---

espantoso, -sa 

adj. Que causa espanto.

Maravilloso, asombroso, pasmoso.

---

espantoso

adj espantoso [espan'toso, -sa]

1 que provoca admiración o temor

un accidente espantoso

2 que es muy grande

una herida espantosa

3 que es muy feo o desagradable

uno sombrero espantoso

Tesauro

espantoso, espantosa

adjetivo

horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, pavoroso, horrible*, temible*, apocalíptico, deforme*, desagradable*.

Traducciones

espantoso erschreckend, fürchterlich, scheußlich, schrecklich

espantoso atroce, spaventevole, spaventevolezza, spaventoso, orribile, terribile

espantoso بَشِعْ, شنيع, مفزع

espantoso hrozný, ohyzdný, příšerný

espantoso hæslig, rædselsfuld, skrækkelig

espantoso απαίσιος, ειδεχθής, φρικτός

espantoso kammottava, kauhea

espantoso abominable, affreux, hideux

espantoso grozan, ogavan, strašan

espantoso ぞっとする, ひどい, 恐ろしい

espantoso 몹시 나쁜, 몹시 싫은, 몹시 추한

espantoso afschuwelijk

espantoso fæl, skrekkelig

espantoso ohydny, straszny

espantoso horrível, terrível

espantoso отвратительный, страшный, ужасный

espantoso anskrämlig, förskräcklig, fruktansvärd

espantoso แย่มาก, น่าสะพึงกลัว, อัปลักษณ์

espantoso berbat, itici, korkunç

espantoso dễ sợ, gớm ghiếc, kinh khủng

espantoso 丑恶的, 可怕的, 糟糕的

espantoso ADJ

1. (= aterrador) → frightening

2. (para exagerar) hizo un frío espantoso → it was absolutely freezing
llevaba un traje espantoso → she was wearing an awful o a hideous o a frightful o ghastly hat
había un ruido espantoso → there was a terrible o dreadful noise