espantoso

(redireccionado de espantosas)
También se encuentra en: Sinónimos.

espantoso, a

1. adj. Que causa espanto o asombro no vayas a verla, es una película espantosa. horrible, horroroso
2. Que es muy grande aquella taladradora hacía un ruido espantoso. desmesurado, monstruoso
3. Que es muy feo llevaba una ropa espantosa. horrible, monstruoso

espantoso, -sa

 
adj. Que causa espanto.
Maravilloso, asombroso, pasmoso.

espantoso, -sa

(espan'toso, -sa)
abreviación
1. agradable que provoca admiración o temor un accidente espantoso
2. que es muy grande una herida espantosa
3. atrayente que es muy feo o desagradable uno sombrero espantoso
Traducciones

espantoso

hrozný, ohyzdný, příšerný

espantoso

hæslig, rædselsfuld, skrækkelig

espantoso

kammottava, kauhea

espantoso

grozan, strašan, užasan

espantoso

ぞっとする, ひどい, 恐ろしい

espantoso

몹시 나쁜, 몹시 싫은, 몹시 추한

espantoso

afschuwelijk

espantoso

fæl, skrekkelig

espantoso

ohydny, straszny

espantoso

anskrämlig, förskräcklig, fruktansvärd

espantoso

แย่มาก, น่าสะพรึงกลัว, อัปลักษณ์

espantoso

berbat, itici, korkunç

espantoso

gớm ghiếc, kinh khủng, tồi tệ

espantoso

ADJ
1. (= aterrador) → frightening
2. (para exagerar) hizo un frío espantosoit was absolutely freezing
llevaba un traje espantososhe was wearing an awful o a hideous o a frightful o ghastly hat
había un ruido espantosothere was a terrible o dreadful noise
Ejemplos ?
se ve que estas oscilaciones acarrean las más espantosas desolaciones y son como terremotos que hacen estremecerse los fundamentos de la sociedad burguesa.
Y la metrópoli ruge estremecida por arriba y por debajo. Brotan de sus hocicos cavados, vómitos de mezcolanzas humanas; sudorosas, rabiosas, voluptuosas, espantosas.
Hundido en vértigos estremecedores reparé que todas las espantosas ratas negras se escabullían cual si un enemigo llegara; y así era, pues por una vereda que había surgido de la nada, venían cinco ratitas, al parecer graciosas, muy inocentes, aterciopeladamente blancas y muy garbosas.
Los cinco gatos se habían marchado un poco antes, pero su desaparición apenas fue notada, ya que en la casa no había ahora ratones y únicamente la señora Gardner sentía cierto afecto por los graciosos felinos. El 19 de octubre Nahum se presentó en casa de Ammi con espantosas noticias.
CAPÍTULO X Me incorporé en medio de un gran cansancio y me dispuse a caminar por una vereda muy oscura que se veía bordear por las laderas de unos cerros; como siempre, la niebla impedía divisar a grandes distancias, en el cielo se miraban los eternos grandes nubarrones que de vez en cuando dejaban ver a una luna opaca; los árboles parecían vigilarme y sus ramas aparentaban espantosas figuras.
También la habían visitado las aves de paso, contándole historias de tierras extrañas, de caravanas aéreas y espantosas aventuras de bandidos y aves rapaces.
No tengo espanto. De pronto, aquellas espantosas visiones desaparecieron y todo quedó tan oscuro como antes, o más. Yo reanudé mi camino impulsado por aquella fuerza insólita que me intimaba.
Estas señales precedieron las dos veces que esta ciudad fue entrada por asalto por los, sacrificando los habitantes sus vidas en la defensa. Todos hemos visto en nuestros días las espantosas señales que el cielo nos ha dado de su indignación.
Una gema de su diadema heló mi vista, y su beso estremeció mis venas con un tembloroso deleite. »Medité con terror las espantosas palabras que, al despedirse, había vertido como un veneno en mi sangre.
Habrá grandes terremotos, pestes y hambre en diversos lugares. Se verán también cosas espantosas y señales terribles en el cielo.
Nada me complacía tanto como leer o escuchar horribles historias de genios, brujas y duendes; pero, por encima de todas las escalofriantes apariciones, prefería la del Hombre de Arena que dibujaba con tiza y carbón en las mesas, en los armarios y en las paredes bajo las formas más espantosas.
Lo pisa, lo golpea. No lo aplasta de una vez, porque ella misma da consigo en tierra, presa de espantosas convulsiones. Tista brinca, como una rana, y se mete debajo de una mesa.