Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.761.998.726 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

espantar

0,01 sec.
espantar v. tr.
1   Causar miedo o espanto.
2   Echar de un lugar: espantar las moscas.
v. prnl.
3  espantarse Sentir miedo o espanto.
4   Quedarse admirado o asombrado: se espantó al verlo tan delgado.

espantar 
tr. Causar espanto, infundir miedo [a uno].
Ahuyentar, echar de un lugar [a una pers. o animal].
prnl. Sentir espanto.
Admirar, maravillarse.

espantar
v t espantar [espan'taɾ]
1 causar susto o desasosiego a una persona o animal
espantar a una joven
2 hacer huir o marcharse a una persona o animal
espantar moscas
3 apartar una cosa que molesta o aflige
Se concentró en su trabajo para espantar los recuerdos de su esposa.
v pr espantarse [espan'taɾse] sentir miedo o desasosiego
Los niños se espantan con los cuentos de terror.
Tesauro
espantar
transitivo y pronominal
2 ahuyentar, echar.
Traducciones
espantar polekat
espantar skræmme
espantar erschrecken
espantar pelästyttää
espantar effrayer
espantar uplašiti
espantar 怖がらせる
espantar 겁주다
espantar schrikken
espantar skremme
espantar nastraszyć
espantar assustar
espantar пугать
espantar skrämma
espantar หวาดกลัว
espantar korkutmak
espantar làm kinh hãi
espantar 害怕
espantar
A. VT
1. (= asustar) (gen) → to frighten, scare; (haciendo huir) → to frighten off o away, scare off o away
el ruido espantó a las resesthe noise frightened o scared the cattle
espantó a los perros con una escobashe frightened the dogs off o away with a broom
con ese genio espanta a todas las chicaswith that temper of his he frightens o scares all the girls (off o away)
2. (= horrorizar) → to horrify, appal
le espantaba la idea de tener que ir solohe was horrified o appalled at the thought of having to go on his own
B. (espantarse) VPR
1. (= asustarse) → to get frightened, get scared
2. (= horrorizarse) → to be horrified, be appalled (de at) se espantó de verla tan cambiadahe was horrified o appalled to see her so changed
3. (Caribe) (= sospechar) → to get suspicious


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.