espaldarazo

(redireccionado de espaldarazos)
También se encuentra en: Sinónimos.

espaldarazo

1. s. m. HISTORIA Golpe dado en la espalda de un hombre para armarlo caballero.
2. dar el espaldarazo coloquial Reconocer y aprobar la capacidad o habilidad de una persona en una profesión o actividad fue gratificante que, después de tanto esfuerzo, nos dieran el espaldarazo.

espaldarazo

 
m. Golpe dado de plano, con la espada o con la mano, en las espaldas de uno, como ceremonia en el acto de armarse caballero.
Dar el espaldarazo a uno. loc. fig.Admitir, aprobar, aceptar como igual.

espaldarazo

(espalða'ɾaθo)
sustantivo masculino
1. ayuda que recibe una persona o cosa en su trayectoria hacia un fin social o profesional Recibió un espaldarazo de su padre cuando inició su propio negocio.
2. reconocimiento de los méritos que una persona tiene en su actividad La beca fue un espaldarazo a su carrera de investigador.
Traducciones

espaldarazo

accolade

espaldarazo

distinzione, lode

espaldarazo

SMrecognition
ese concierto supuso su espaldarazo definitivothat concert finally earned him recognition
su apoyo ha dado el espaldarazo decisivo al proyectohis backing has been decisive in setting up the project