espaldarazo

espaldarazo s. m.

1   Golpe dado de plano en la espalda con la espada o con la mano: el espaldarazo formaba parte de la ceremonia de armar a un caballero.

2   Ayuda o empuje que recibe una persona para conseguir un objetivo.

3   Reconocimiento de los méritos o habilidades de una persona en su profesión o en la actividad que realiza: su última obra es muy buena y la prensa le ha dado el espaldarazo que merecía.

Tesauro

espaldarazo: reconocimiento, reválida, confirmación

Traducciones

espaldarazo [espaldaˈraθo] nm (tb fig) → slap on the back