espadín

(redireccionado de espadines)

espadín

1. s. m. MILITAR Espada de hoja muy estrecha usada como complemento de algunos uniformes.
2. ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino parecido al arenque.
NOTA: Nombre científico: (Clupea sprattus.)

espadín

 
m. mil. Espada de hoja muy estrecha que se usa como prenda en ciertos uniformes.
zool. Pez osteíctio del orden clupeiformes, (Clupea sprattus), parecido a la sardina.
Traducciones

espadín

Sprotte

espadín

sprat

espadín

spadino, stocco

espadín

sprat

espadín

sprot

espadín

espadilha

espadín

цаца

espadín

brisling

espadín

skarpsill

espadín

SM
1. (= espada pequeña) → dress sword, ceremonial sword
2. [de espadachín] → picklock
3. espadines (= pez) → sprats
Ejemplos ?
Sobre su fachada, a la que daba sombra el piso de un balcón, leíase en un cuadro de madera y en deformes caracteres: Algo de notable debía pasar en lo interior de aquel antro, pues entre la apiñada muchedumbre podía el ojo menos avizor descubrir gente de justicia, vulgo corchetes, armados de sendas varas, capas cortas y espadines de corvo gavilán.
En las casas Guayaquileñas de antaño era costumbre tener grandes óleos de antiguos señorones que miraban torvamente, empelucados conforme a la moda del siglo anterior, vistiendo casacas finamente recamadas, portando espadines de gala, varas altas de Alcalde, calzando zapatos de tacón, hebilla de oro y todo lo demás, pero esos cuadros se perdieron para el Incendio Grande de 1896 y hoy nada queda de ellos.
En el Museo de la Heroica Escuela Naval, existe homenaje permanente a estos cadetes, con fotografías, enseres personales, uniformes, espadines, etc.
e entiende por cordonero el artífice que trabaja todo tipo de cordonería como son cordones de cotilla y calzoncillos, agujetas, torzales, presillas, borlas, cofias de torzal o cosidas a palillos, flecos de hilo, alamares, bolsillos, trenzas y trencillas de espadines y llaves, charreteras tejidas a mano para bastones, calzones y hombros; todo género de presillas de sombreros, cordones de reloj, engarces de rosarios, cadenetas hechas al ganchillo y todo tipo de cordón escabechado de hilo y cíngulos del mismo género; botones de toda suerte, lisos o bordados de seda, pelo, cerda, oro, plata, etc.
También una mezcla de danza de las espadas y acrobacia fue interpretada ante James I en 1617 y después de nuevo para Charles I en 1963 por la " Incorporación de Skinners (desolladores) y Glovers (Guanteros) de Perth ".: La silla de su Majestad se localizó al lado del Agua del Tay (río) donde flotaba un escenario de madera revestida con birks, sobre el cual, para la entrada y bienvenida de su Majestad, trece de nuestros hermanos los Glovers con casquillos verdes, hilos plateados, cintas rojas, zapatos blancos y campanas sobre sus piernas, con espadines filozos en sus manos y todos los "abulzements"...
Los alumnos tomaron sus espadines y capotes, y abandonaron el edificio, saliendo por una de las ventanas del comedor que se encontraba destruido.