espadachín


También se encuentra en: Sinónimos.

espadachín

(Del ital. spadaccino.)
1. s. m. El que es muy hábil en el manejo de la espada.
2. Persona que se precia de valiente y gusta de provocar pendencias. pendenciero

espadachín

 
m. El que maneja bien la espada.
El que se precia de valiente y es amante de pendencias.
Sinónimos

espadachín

sustantivo masculino
Traducciones

espadachín

swordsman

espadachín

spadaccino

espadachín

Schwertkämpfer

espadachín

Swordsman

espadachín

검객

espadachín

SM
1. (Esgrima) → skilled swordsman
2. (pey) → bully, thug
Ejemplos ?
Basta señalar los nombres de los consejeros de Picrochole: capitán Merdaille, conde Espadachín, etcétera, para comprender las intenciones burlescas.
Allá en tiempos, fue el conde de Montiel hombre de sociedad, «sportman», espadachín, y hasta tuvo sus ribetes de político. Hoy le imponían vida metódica los años y los achaques, y ni aportaba por teatros ni aceptaba invitaciones.
De buen talante, rumboso, espadachín, más alegre que día con sol de primavera, muy mimado por las princesas de a tres cuartillos.
Ya le esperaban en él Deslauriers y el grupo de oficiales, que al verle llegar, cambiaron codazos y sonrisas. El zapatero, cerrando los puños, iba a embestir contra el espadachín...
Monti era un hombre activo y noble, excitable como un espadachín, enjuto como un hidalgo. Su penetrante mirada no desmentía la irónica sonrisa del labio fino, sombreado por sedosas hebras de bigote negro.
Mis héroes son dos jóvenes encantadores y dotados de los defectos y cualidades que caracterizan a este siglo; ella, un tanto descuidada e ignorante de esos detalles domésticos que forman la sabiduría de una mujer, y además curiosa y burlona; pero, en cambio, tocando admirablemente el piano y colocando con una gracia deliciosa los adornos de sus cabellos y las alhajas, que debemos confesar que las amaba con pasión, y sobre todo, si estaban formadas con esos pequeños ríos de luz que se llaman brillantes; él, un poco jugador y aficionado a hablar de política en los cafés y circos, pero lleno de distinción y elegancia, gran jinete y espadachín: tales eran Luisa y Carlos, que justo es pronunciar ya su nombre.
Ella fue rescatada y adoptada por la familia plebeya Casull. Su Hermano de adopción Shannon, que es un espadachín, y Raquel, que es una hechicera, llegaron a ser sus protectores.
La creación de esa estatuilla era un regalo para otro elfo espadachín (Hojacantante) pero no se sabe cómo fue a parar a la Antípoda Oscura, acabando en manos de Drizzt Do'Urden.
Gourry Gabriev (Gaudy en España e Hispanoamérica): un poderoso espadachín mercenario que se ha auto-proclamado el guardaespaldas de Reena y la acompaña en absolutamente todos sus viajes.
Zelgadiss Graywords (Zelgadis): espadachín y hechicero con una gran resistencia defensiva, fue convertido en una Quimera (de humano, Demonio Blow y Golem de piedra) por su bisabuelo Rezo, el Monje Rojo, ya que Zelgadiss ansiaba poder.
En lugar de pedir su regreso, el espadachín obliga a Luffy a que espere que Usopp se disculpe por su mal comportamiento, ya que si no lo hacía, lo consideraría una falta de respeto al capitán, sobre todo porque la discusión la arreglaron en un duelo y él había perdido.
En el manga, el Clon de Rezo no es más que la unión de un clon con un mazoku, y este, en mitad del combate contra Reena y los demás, rememora mediante flashback la situación en la que llegó a adquirir consciencia propia, y es cuando mató a Ellis. Zanglus (o Zangulus). Espadachín mercenario rival de Gaudy.