espacio

(redireccionado de espacios)
También se encuentra en: Sinónimos.

espacio

(Del lat. spatium, campo para correr.)
1. s. m. Extensión o superficie en que está contenida la materia.
2. Parte de esta extensión que ocupa un cuerpo necesito un piso más grande y con más espacio. sitio
3. Distancia entre dos cuerpos o sucesos no hay suficiente espacio entre los coches para aparcar otro.
4. Transcurso o porción de tiempo cortaron la luz por espacio de dos horas. período
5. AUDIOVISUALES Programa de radio o de televisión presenta un nuevo espacio matinal.
6. ARTES GRÁFICAS Pieza de metal que sirve para separar las palabras o para distanciarlas.
7. MATEMÁTICAS Conjunto de elementos estructurados entre los que se establece una relación.
8. MÚSICA Separación que hay entre las rayas del pentagrama.
9. espacio aéreo AERONÁUTICA Parte de la atmósfera bajo la jurisdicción de un estado, que se destina al tráfico aéreo.
10. espacio exterior o sidéreo ASTRONOMÍA El cósmico que se encuentra más allá de la atmósfera terrestre.
11. espacio planetario ASTRONOMÍA El que ocupan los planos de las órbitas de los planetas en su movimiento alrededor del sol.
12. espacio publicitario AUDIOVISUALES, PUBLICIDAD Porción de superficie o tiempo destinada a emitir publicidad en los distintos medios de comunicación.
13. espacio-tiempo FÍSICA Concepto que aúna el espacio geométrico de tres dimensiones con el continuo temporal de una sola, en la teoría de la relatividad.
14. espacio vital SOCIOLOGÍA Ámbito territorial que necesitan los pueblos u organismos para desarrollarse.

espacio

 
m. En sentido vulgar, ámbito que contiene los cuerpos en general.
Parte de este medio que ocupa cada cuerpo; intervalo entre dos o más objetos.
p. ext.El aire o el cielo.
Distancia recorrida por un cuerpo en movimiento.
Porción de tiempo.
Programa (en radio y televisión).
Tardanza, lentitud.
arq. Extensión relativa a la obra arquitectónica.
filos. En los filósofos preáticos el problema del espacio se centró en la discusión en torno a «lo lleno» y «lo vacío», o, lo que es lo mismo, en torno al ser y al no ser. Aristóteles consideró un espacio «implicado» por los cuerpos, siendo el espacio «total» una suma de los lugares donde se sitúan los cuerpos. Kant consideró el espacio y el tiempo como «formas a priori de la sensibilidad», esto es, tanto uno como otro son formas de la facultad de conocer y no realidades «en sí».
fís. Medio universal en el que localizamos los cuerpos físicos observados u observables.
espacio-tiempo Espacio de cuatro dimensiones (tres espaciales y una temporal) en el que se consideran matemáticamente los acontecimientos espacio-temporales. Un punto en el espacio-tiempo se llama suceso.
mat. En general, colección de objetos, llamados puntos, que satisfacen ciertas condiciones. A veces también se utiliza este término en vez de espacio vectorial.
espacio completo Espacio topológico en el que toda sucesión de Cauchy tiene límite.
espacio euclídeo Para la dimensión uno, es un conjunto de los números reales R en los que se ha definido una distancia entre dos puntos cualesquiera, como el valor absoluto de su diferencia: espacio1 . Para la dimensión 2, 3,..., n, basta hacer el producto cartesiano de R por sí mismo tantas veces cuantas indica la dimensión y definir la distancia como: espacio2;. La notación en estos casos es R2, R3,..., Rn.
espacio métrico Espacio afín en el que se ha definido una distancia.
espacio normado Espacio vectorial en el que se ha definido un producto escalar.
espacio topológico Conjunto dotado de una estructura topológica.
espacio vectorial Grupo abeliano E en el que se ha establecido una ley de composición externa con los elementos de un cuerpo K: K x E - E definida como: 1)espacio3 ; 2) espacio4; 3) espacio5 ; 4) espacio6 ; siendo 1 el elemento neutro de K. Los elementos de E se llaman vectores y los de K escalares.
polít. espacio vital Extensión geográfica que un pueblo necesita para su desenvolvimiento. La doctrina del espacio vital o lebensraum en su acepción alemana pretendía la constitución de una Gran Alemania en la Europa central y oriental que se extendería en tanto lo permitiera el poder militar. Rudolf Kjellen, un teórico político sueco, había estructurado un plan de expansión que llamó geopolitik, concepto popularizado por el alemán Karl Haushofer durante el III Reich.
sociol. espacio de atributos Conjunto de dos o más dimensiones, representando cada una de ellas un atributo o característica del individuo.

espacio

(espa'θjo)
sustantivo masculino
1. medio físico, tridimensional e ilimitado en que se sitúan los cuerpos y los movimientos Defendió una teoría sobre la dependencia del espacio respecto del tiempo.
2. superficie con límites, características y fines determinados Este espacio está destinado a la construcción del garaje.
3. sitio que puede ocupar alguien o algo No queda espacio libre en la sala de cine.
4. sitio ocupado por un cuerpo Compré una mesa más pequeña para hacer espacio en la habitación.
5. extensión total del universo viajar por el espacio
6. porción o período de tiempo transcurrido Caminó por espacio de tres horas.
7. separación entre las líneas de un texto escrito Hay espacios de más entre las palabras.
8. radio televisión programa de televisión o emisión de radio llenar un espacio radial
Sinónimos

espacio

sustantivo masculino
2 (construcción destinada a un fin) establecimiento (comercial, de otro de otro tipo), recinto, local, nave (muy grande y de una sola planta), almacén (para guardar muchos productos).
Traducciones

espacio

място, пространство

espacio

espai

espacio

rum, plads, rummet

espacio

spaco

espacio

espace

espacio

רווח

espacio

tér

espacio

rými

espacio

capacitas

espacio

utrymme, rum, rymd

espacio

místo, prostor, vesmír

espacio

avaruus, tila

espacio

prostor, slododan prostor, svemir

espacio

スペース, 宇宙, 空間

espacio

공간, 우주

espacio

ที่ว่าง, อวกาศ

espacio

chỗ, khoảng trống, không gian

espacio

空间, 太空

espacio

空間

espacio

SM
1. (Astron, Fís, Aer) → space
exploración del espaciospace exploration
viajar por el espacioto travel in space
espacio aéreoair space
espacio exterior, espacio extraterrestreouter space
espacio interestelarinterstellar space
espacio sideralouter space
espacio-tiempospace-time
2. (= sitio) → room, space
no hay espacio para tantas sillasthere isn't room o space for so many chairs
¿me haces un espacio para que me siente?can you make a bit of room o space for me to sit down?
ocupa mucho espacioit takes up a lot of room
aquí hay mucho espacio para aparcarthere's lots of room o space to park here
espacio de maniobraroom for manoeuvre
espacio libreroom
espacio muertoclearance
3. (= superficie) → space
espacio naturalopen space
espacios verdesgreen spaces
espacio vital (Pol) → living space; [de persona] → living space
4. (en un escrito) → space
deja más espacio entre las líneasleave more space between the lines
un texto mecanografiado a un espacio/a doble espacioa single-spaced/double-spaced typescript
escríbelo a un espacio/a doble espaciotype it with single spacing/double spacing
espacio en blancoblank space
espacio interlinealinterlinear spacing, inter-line spacing
5. [de tiempo] → space
en el espacio de una horain the space of an hour
en el espacio de tres generacionesin the space of three generations
por espacio defor
6. (Radio, TV) (en la programación) → slot; (= programa) → programme, program (EEUU)
espacio electoralparty political broadcast
espacio informativonews programme
espacio publicitarioadvertising spot, commercial
7. (Mús) → interval
8. (arcaico) (= tardanza) → delay, slowness

espacio

m. space, area.

espacio

m space, gap
Ejemplos ?
Dictar leyes que protejan la identidad y pluralidad cultural, la libre creación y circulación de las obras del autor; el patrimonio artístico y los espacios culturales y audiovisuales.
Pero en tanto subsista este absurdo, el Distrito Federal seguirá ocupando en los informes presidenciales el mismo lugar que cualquier secretaría o dependencia del Poder Ejecutivo y a veces ni eso, porque sucede con mucha frecuencia que hasta dependencias como la CONASUPO o cualquier otra, tienen espacios mayores que el Distrito Federal en dichos informes.
Primera: La Nación Argentina ratifica su legítima e imprescriptible soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes, por ser parte integrante del territorio nacional.
El poderoso genio de las generaciones, más veloz que el ave, que la flecha, que todo lo terreno capaz de volar, lo llevó a los espacios, donde rayos, de estrella a estrella, unían entre sí los cuerpos celestes; nuestra Tierra giraba en el aire tenue, y aparecía una ciudad tras otra.
El Ministerio del Interior señalará la forma, tamaño y número de páginas de las libretas de la Cédula, las cuales llevarán los espacios necesarios que contendrán las menciones y requisitos que señala la ley.
Nada se vislumbra en los espacios de aquella habitación; solamente se escucha una voz estremecida que se quiebra al compás de sus acongojadas vibraciones.
Adentro se escuchaban rezos y llantos... EXTRAÑO INTERLUDIO La caja de música trashumaba los espacios con su melódica nostalgia. Sus tenues vibraciones, moduladas en invisible y delicado vaivén de compases deleitosos, adormecían la realidad que como metáfora silente, se convertía en divagación interna, en reminiscencia taciturna, en floración de recuerdos.
A los pocos minutos la aeronave emprendía el vuelo hasta perderse en los azules espacios serenos, apenas algodonados de escasas nubes.
Se dará a los internados la posibilidad de dedicarse a ejercicios físicos, de participar en deportes y en juegos al aire libre. Con esta finalidad, se reservarán suficientes espacios libres en todos los lugares de internamiento.
De esta manera el concepto de autoridad en México es muy diferente que el europeo, el caso más importante podría ser la autoridad presidencial, que en México toma connotaciones en espacios de lo sagrado y de lo místico.
Como se ha dicho, la corrupción es un “cáncer” de nuestra sociedad, que vive en casi todos los espacios y niveles de la sociedad y el estado; pero valdría reflexionar; si ese cáncer en realidad ha debilitado fatalmente el proyecto de la civilización del llamado “México profundo” o es acaso que donde más se ha desarrollado es en el proyecto del “México imaginario”.
Y cuentan que los dos primeros espacios fueron destinados a ser su morada y se decidió denominarles OMEYOCAN: El lugar de las dualidades.