espacio

espacio s. m.

1   Extensión en la que están contenidos todos los cuerpos que existen: la filosofía siempre se ha ocupado del espacio y del tiempo.

2   Parte de esa extensión, generalmente la que ocupa cada cuerpo.

3   Parte de esa extensión situada más allá de la atmósfera terrestre: ha sido lanzado un nuevo cohete al espacio.

4   Periodo de tiempo.

5   Separación entre líneas, especialmente en un texto escrito: los originales deberán presentarse mecanografiados a doble espacio.

6   Extensión vacía en un texto escrito que equivale a la que ocupa una letra: las palabras se separan unas de otras mediante un espacio.

7   Programa o parte de la programación de radio o televisión: presenta en televisión un espacio informativo.

8   Distancia recorrida por un cuerpo que se mueve en un tiempo determinado: la velocidad es igual al espacio dividido por el tiempo.

---

espacio muestral En matemáticas, conjunto formado por todos los sucesos elementales de un fenómeno aleatorio.

---

espacio 

m. En sentido vulgar, ámbito que contiene los cuerpos en general.

Parte de este medio que ocupa cada cuerpo; intervalo entre dos o más objetos.

p. ext.El aire o el cielo.

Distancia recorrida por un cuerpo en movimiento.

Porción de tiempo.

Programa (en radio y televisión).

Tardanza, lentitud.

arq. Extensión relativa a la obra arquitectónica.

filos. En los filósofos preáticos el problema del espacio se centró en la discusión en torno a «lo lleno» y «lo vacío», o, lo que es lo mismo, en torno al ser y al no ser. Aristóteles consideró un espacio «implicado» por los cuerpos, siendo el espacio «total» una suma de los lugares donde se sitúan los cuerpos. Kant consideró el espacio y el tiempo como «formas a priori de la sensibilidad», esto es, tanto uno como otro son formas de la facultad de conocer y no realidades «en sí».

fís. Medio universal en el que localizamos los cuerpos físicos observados u observables.

espacio-tiempo Espacio de cuatro dimensiones (tres espaciales y una temporal) en el que se consideran matemáticamente los acontecimientos espacio-temporales. Un punto en el espacio-tiempo se llama suceso.

mat. En general, colección de objetos, llamados puntos, que satisfacen ciertas condiciones. A veces también se utiliza este término en vez de espacio vectorial.

espacio completo Espacio topológico en el que toda sucesión de Cauchy tiene límite.

espacio euclídeo Para la dimensión uno, es un conjunto de los números reales R en los que se ha definido una distancia entre dos puntos cualesquiera, como el valor absoluto de su diferencia: espacio1 . Para la dimensión 2, 3,..., n, basta hacer el producto cartesiano de R por sí mismo tantas veces cuantas indica la dimensión y definir la distancia como: espacio2;. La notación en estos casos es R², R³,..., Rⁿ.

espacio métrico Espacio afín en el que se ha definido una distancia.

espacio normado Espacio vectorial en el que se ha definido un producto escalar.

espacio topológico Conjunto dotado de una estructura topológica.

espacio vectorial Grupo abeliano E en el que se ha establecido una ley de composición externa con los elementos de un cuerpo K: K x E - E definida como: 1)espacio3 ; 2) espacio4; 3) espacio5 ; 4) espacio6 ; siendo 1 el elemento neutro de K. Los elementos de E se llaman vectores y los de K escalares.

polít. espacio vital Extensión geográfica que un pueblo necesita para su desenvolvimiento. La doctrina del espacio vital o lebensraum en su acepción alemana pretendía la constitución de una Gran Alemania en la Europa central y oriental que se extendería en tanto lo permitiera el poder militar. Rudolf Kjellen, un teórico político sueco, había estructurado un plan de expansión que llamó geopolitik, concepto popularizado por el alemán Karl Haushofer durante el III Reich.

sociol. espacio de atributos Conjunto de dos o más dimensiones, representando cada una de ellas un atributo o característica del individuo.

---

espacio

s m espacio [espa'θjo]

1 medio físico, tridimensional e ilimitado en que se sitúan los cuerpos y los movimientos

Defendió una teoría sobre la dependencia del espacio respecto del tiempo.

2 superficie con límites, características y fines determinados

Este espacio está destinado a la construcción del garaje.

3 sitio que puede ocupar alguien o algo

No queda espacio libre en la sala de cine.

4 sitio ocupado por un cuerpo

Compré una mesa más pequeña para hacer espacio en la habitación.

5 extensión total del universo

viajar por el espacio

6 porción o período de tiempo transcurrido

Caminó por espacio de tres horas.

7 separación entre las líneas de un texto escrito

Hay espacios de más entre las palabras.

8 programa de televisión o emisión de radio

llenar un espacio radial

Tesauro

espacio

sustantivo masculino

ámbito, área, campo, zona.

Traducciones

espacio място, пространство

espacio espai

espacio rum

espacio Leerraum, Raum

espacio spaco

espacio espace

espacio רווח

espacio tér

espacio rými

espacio spazio, arco di tempo, fascia oraria, intercapedine

espacio capacitas

espacio bestek, ruimte, speling, wereldruim

espacio rom

espacio âmbito, espaço, extensão

espacio utrymme

espacio açıklık, aralık, boşluk

espacio فضاء

espacio vesmír

espacio διάστημα

espacio tila

espacio prostor

espacio 空間

espacio 공간

espacio przestrzeń

espacio пространство

espacio ที่ว่าง

espacio khoảng trống

espacio 空间

espacio SM

1. (Astron, Fís, Aer) → space
exploración del espacio → space exploration
viajar por el espacio → to travel in space
espacio aéreo → air space
espacio exterior, espacio extraterrestre → outer space
espacio interestelar → interstellar space
espacio sideral → outer space
espacio-tiempo → space-time

2. (= sitio) → room, space
no hay espacio para tantas sillas → there isn't room o space for so many chairs
¿me haces un espacio para que me siente? → can you make a bit of room o space for me to sit down?
ocupa mucho espacio → it takes up a lot of room
aquí hay mucho espacio para aparcar → there's lots of room o space to park here
espacio de maniobra → room for manoeuvre
espacio libre → room
espacio muerto → clearance

3. (= superficie) → space
espacio natural → open space
espacios verdes → green spaces
espacio vital (Pol) → living space; [de persona] → living space

4. (en un escrito) → space
deja más espacio entre las líneas → leave more space between the lines
un texto mecanografiado a un espacio/a doble espacio → a single-spaced/double-spaced typescript
escríbelo a un espacio/a doble espacio → type it with single spacing/double spacing
espacio en blanco → blank space
espacio interlineal → interlinear spacing, inter-line spacing

5. [de tiempo] → space
en el espacio de una hora → in the space of an hour
en el espacio de tres generaciones → in the space of three generations
por espacio de → for

6. (Radio, TV) (en la programación) → slot; (= programa) → programme, program (EEUU)
espacio electoral → party political broadcast
espacio informativo → news programme
espacio publicitario → advertising spot, commercial

7. (Mús) → interval

8. (arcaico) (= tardanza) → delay, slowness