espacio


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con espacio: espacio en blanco, universo

espacio

(Del lat. spatium, campo para correr.)
1. s. m. Extensión o superficie en que está contenida la materia.
2. Parte de esta extensión que ocupa un cuerpo necesito un piso más grande y con más espacio. sitio
3. Distancia entre dos cuerpos o sucesos no hay suficiente espacio entre los coches para aparcar otro.
4. Transcurso o porción de tiempo cortaron la luz por espacio de dos horas. período
5. AUDIOVISUALES Programa de radio o de televisión presenta un nuevo espacio matinal.
6. ARTES GRÁFICAS Pieza de metal que sirve para separar las palabras o para distanciarlas.
7. MATEMÁTICAS Conjunto de elementos estructurados entre los que se establece una relación.
8. MÚSICA Separación que hay entre las rayas del pentagrama.
9. espacio aéreo AERONÁUTICA Parte de la atmósfera bajo la jurisdicción de un estado, que se destina al tráfico aéreo.
10. espacio exterior o sidéreo ASTRONOMÍA El cósmico que se encuentra más allá de la atmósfera terrestre.
11. espacio planetario ASTRONOMÍA El que ocupan los planos de las órbitas de los planetas en su movimiento alrededor del sol.
12. espacio publicitario AUDIOVISUALES, PUBLICIDAD Porción de superficie o tiempo destinada a emitir publicidad en los distintos medios de comunicación.
13. espacio-tiempo FÍSICA Concepto que aúna el espacio geométrico de tres dimensiones con el continuo temporal de una sola, en la teoría de la relatividad.
14. espacio vital SOCIOLOGÍA Ámbito territorial que necesitan los pueblos u organismos para desarrollarse.

espacio

 
m. En sentido vulgar, ámbito que contiene los cuerpos en general.
Parte de este medio que ocupa cada cuerpo; intervalo entre dos o más objetos.
p. ext.El aire o el cielo.
Distancia recorrida por un cuerpo en movimiento.
Porción de tiempo.
Programa (en radio y televisión).
Tardanza, lentitud.
arq. Extensión relativa a la obra arquitectónica.
filos. En los filósofos preáticos el problema del espacio se centró en la discusión en torno a «lo lleno» y «lo vacío», o, lo que es lo mismo, en torno al ser y al no ser. Aristóteles consideró un espacio «implicado» por los cuerpos, siendo el espacio «total» una suma de los lugares donde se sitúan los cuerpos. Kant consideró el espacio y el tiempo como «formas a priori de la sensibilidad», esto es, tanto uno como otro son formas de la facultad de conocer y no realidades «en sí».
fís. Medio universal en el que localizamos los cuerpos físicos observados u observables.
espacio-tiempo Espacio de cuatro dimensiones (tres espaciales y una temporal) en el que se consideran matemáticamente los acontecimientos espacio-temporales. Un punto en el espacio-tiempo se llama suceso.
mat. En general, colección de objetos, llamados puntos, que satisfacen ciertas condiciones. A veces también se utiliza este término en vez de espacio vectorial.
espacio completo Espacio topológico en el que toda sucesión de Cauchy tiene límite.
espacio euclídeo Para la dimensión uno, es un conjunto de los números reales R en los que se ha definido una distancia entre dos puntos cualesquiera, como el valor absoluto de su diferencia: espacio1 . Para la dimensión 2, 3,..., n, basta hacer el producto cartesiano de R por sí mismo tantas veces cuantas indica la dimensión y definir la distancia como: espacio2;. La notación en estos casos es R2, R3,..., Rn.
espacio métrico Espacio afín en el que se ha definido una distancia.
espacio normado Espacio vectorial en el que se ha definido un producto escalar.
espacio topológico Conjunto dotado de una estructura topológica.
espacio vectorial Grupo abeliano E en el que se ha establecido una ley de composición externa con los elementos de un cuerpo K: K x E - E definida como: 1)espacio3 ; 2) espacio4; 3) espacio5 ; 4) espacio6 ; siendo 1 el elemento neutro de K. Los elementos de E se llaman vectores y los de K escalares.
polít. espacio vital Extensión geográfica que un pueblo necesita para su desenvolvimiento. La doctrina del espacio vital o lebensraum en su acepción alemana pretendía la constitución de una Gran Alemania en la Europa central y oriental que se extendería en tanto lo permitiera el poder militar. Rudolf Kjellen, un teórico político sueco, había estructurado un plan de expansión que llamó geopolitik, concepto popularizado por el alemán Karl Haushofer durante el III Reich.
sociol. espacio de atributos Conjunto de dos o más dimensiones, representando cada una de ellas un atributo o característica del individuo.

espacio

(espa'θjo)
sustantivo masculino
1. medio físico, tridimensional e ilimitado en que se sitúan los cuerpos y los movimientos Defendió una teoría sobre la dependencia del espacio respecto del tiempo.
2. superficie con límites, características y fines determinados Este espacio está destinado a la construcción del garaje.
3. sitio que puede ocupar alguien o algo No queda espacio libre en la sala de cine.
4. sitio ocupado por un cuerpo Compré una mesa más pequeña para hacer espacio en la habitación.
5. extensión total del universo viajar por el espacio
6. porción o período de tiempo transcurrido Caminó por espacio de tres horas.
7. separación entre las líneas de un texto escrito Hay espacios de más entre las palabras.
8. radio televisión programa de televisión o emisión de radio llenar un espacio radial
Sinónimos

espacio

sustantivo masculino
2 (construcción destinada a un fin) establecimiento (comercial, de otro de otro tipo), recinto, local, nave (muy grande y de una sola planta), almacén (para guardar muchos productos).
Traducciones

espacio

място, пространство

espacio

espai

espacio

rum, plads, rummet

espacio

spaco

espacio

espace

espacio

רווח

espacio

tér

espacio

rými

espacio

capacitas

espacio

utrymme, rum, rymd

espacio

místo, prostor, vesmír

espacio

avaruus, tila

espacio

prostor, slododan prostor, svemir

espacio

スペース, 宇宙, 空間

espacio

공간, 우주

espacio

ที่ว่าง, อวกาศ

espacio

chỗ, khoảng trống, không gian

espacio

空间, 太空

espacio

空間

espacio

SM
1. (Astron, Fís, Aer) → space
exploración del espaciospace exploration
viajar por el espacioto travel in space
espacio aéreoair space
espacio exterior, espacio extraterrestreouter space
espacio interestelarinterstellar space
espacio sideralouter space
espacio-tiempospace-time
2. (= sitio) → room, space
no hay espacio para tantas sillasthere isn't room o space for so many chairs
¿me haces un espacio para que me siente?can you make a bit of room o space for me to sit down?
ocupa mucho espacioit takes up a lot of room
aquí hay mucho espacio para aparcarthere's lots of room o space to park here
espacio de maniobraroom for manoeuvre
espacio libreroom
espacio muertoclearance
3. (= superficie) → space
espacio naturalopen space
espacios verdesgreen spaces
espacio vital (Pol) → living space; [de persona] → living space
4. (en un escrito) → space
deja más espacio entre las líneasleave more space between the lines
un texto mecanografiado a un espacio/a doble espacioa single-spaced/double-spaced typescript
escríbelo a un espacio/a doble espaciotype it with single spacing/double spacing
espacio en blancoblank space
espacio interlinealinterlinear spacing, inter-line spacing
5. [de tiempo] → space
en el espacio de una horain the space of an hour
en el espacio de tres generacionesin the space of three generations
por espacio defor
6. (Radio, TV) (en la programación) → slot; (= programa) → programme, program (EEUU)
espacio electoralparty political broadcast
espacio informativonews programme
espacio publicitarioadvertising spot, commercial
7. (Mús) → interval
8. (arcaico) (= tardanza) → delay, slowness

espacio

m. space, area.

espacio

m space, gap
Ejemplos ?
En el brevísimo espacio de tiempo que media entre recibir de su mano el vaso y llevarlo a la boca, aquellas mismas fuerzas de los abuelos que me precipitaban a morir se asomaron de golpe al borde de mi destino a contenerme...
Las altas partes contratantes estipulan que los artículos 1° 2°, 3°, 4° y 5° de esta Convención, tengan vigor por espacio de seis años, que principiarán á correr desde el canje de las ratificaciones; y pasado este término subsistirá durante las negociaciones para su renovación ó modificación, ó hasta que una de las Altas Partes Contratantes notifique á la otra la cesación de dichos artículos.
Y esto, expresado brevemente, exasperaba y cansaba a las muchachas. Por el espacio de tres meses no pudo obtener siquiera una chica que le lavara los platos.
Estos fueron gobernados por jueces y por los ancianos del pueblo desde Moisés hasta Samuel, por un espacio de tiempo como de cuatrocientos años.
Siete u ocho días transcurrieron antes de que Paco Cárdenas volviese a visitar a Clotilde, lo que hizo un domingo en que cielo y tierra lucían sus galas más espléndidas, en que el sol llenábalo todo de luz y calor, en que parecía de zafir el horizonte y de cristal purísimo el espacio; en que piaban alegremente las golondrinas y en que las gentes discurrían por las calles en sonoro y animado bulle bulle y llamaba a los fieles con sus melancólicos tañidos la campana de la iglesia.
El Estado ejerce soberanía y jurisdicción sobre el espacio aéreo que cubre su territorio y el mar adyacente hasta el límite de las doscientas millas, sin perjuicio de las libertades de comunicación internacional, de conformidad con la ley y con los tratados ratificados por el Estado.
La mesa estaba rodeada por una multitud heterogénea que envenenaba el espacio con su hálito impuro, y el humo del tabaco envolvía como en una neblina los rostros de los jugadores; los que ganaban reían y chufleaban refrescando las resecas fauces con algún que otro cortado de aguardiente; los perdidosos, con las cejas fruncidas, ponían miradas siniestras y amenazadoras en las cartas que con atormentadora lentitud iba haciendo aparecer uno de los que tallaban; los más veteranos en aquellas clases de lides, sentados en torno de la mesa, apuntaban algunos las jugadas creyendo poder someter a sus cábalas la veleidosa fortuna.
Grandes macizos de verdor flanqueaban el río, en cuyas orillas blanqueaban los molinos ribereños, de zafir purísimo parecía el horizonte y de cristal el espacio.
La soberanía plena de la República se ejerce en los espacios continental e insular, lacustre y fluvial, mar territorial, áreas marinas interiores, históricas y vitales y las comprendidas dentro de las líneas de base recta que ha adoptado o adopte la República; el suelo y subsuelo de éstos; el espacio aéreo continental, insular y marítimo y los recursos que en ellos se encuentran, incluidos los genéticos, los de las especies migratorias, sus productos derivados y los componentes intangibles que por causas naturales allí se hallen.
«Sí, estará malo, fijamente estará malo», pensaba algunas horas después llena de profunda inquietud Dolores, al par que registraba con sus hermosísimos ojos las verdes frondas del huerto; y cuando ya las melancólicas claridades del crepúsculo empezaban a matizar de misteriosas tonalidades el espacio...
Vistas las circunstancias extraordinarias que concurren por el cierre del espacio aéreo español como consecuencia del conflicto provocado por los controladores de tráfico aéreo que, mediante una acción concertada, han resuelto, sin aviso previo, no desarrollar en la tarde del día 3 de diciembre de 2010 su actividad profesional, y teniendo en cuenta que estos hechos suponen una gravísima lesión de los derechos de los ciudadanos y de la libertad y seguridad y continuidad del tráfico, originan un gravísimo perjuicio a los propios ciudadanos y a las compañías aéreas, y con independencia de las responsabilidades de todo orden en que hayan incurrido los mencionados controladores.
La azotea, la blanquísima azotea, cegaba con el blancor de sus bien enjalbegados muros y con los espléndidos tonos de las flores, que en numerosas macetas adornaban el murete corno una greca florida, a los ardientes rayos del sol que parecía querer incendiar el zafir de los cielos y el cristal purísimo del espacio.