espaciar

(redireccionado de espació)
También se encuentra en: Sinónimos.

espaciar

1. v. tr. y prnl. Poner dos o más personas o cosas separadas en el espacio o en el tiempo vamos a espaciar los muebles para dejar más hueco; debido a la huelga los envíos se han espaciado mucho. dilatar, separar
2. Hacer llegar una noticia a mucha gente la noticia se ha espaciado gracias a la prensa. difundir
3. v. tr. ARTES GRÁFICAS Separar las letras, las palabras o los renglones con espacios o regletas.
4. v. prnl. Extenderse una persona mucho en un discurso o en un escrito no te espacies más con las anécdotas y vamos al grano. explayarse
5. Ocupar el tiempo de un modo grato y apacible. esparcirse

espaciar

 
tr. Poner distancia [entre las cosas] en el tiempo o en el espacio.
Esparcir, dilatar.
prnl. fig.Dilatarse en el discurso o en lo que se escribe.
fig.Esparcirse.
impr. Separar [las dicciones, las letras o los renglones] con espacios y regletas.

espaciar

(espa'θjaɾ)
verbo transitivo
1. poner espacio entre dos entidades o tiempos Tuve que espaciar las visitas a la casa de mi novia.
2. separar las palabras o las frases con espacios Espacia los párrafos para mejorar la presentación de tu escrito.

espaciar


Participio Pasado: espaciado
Gerundio: espaciando

Presente Indicativo
yo espacio
tú espacias
Ud./él/ella espacia
nosotros, -as espaciamos
vosotros, -as espaciáis
Uds./ellos/ellas espacian
Imperfecto
yo espaciaba
tú espaciabas
Ud./él/ella espaciaba
nosotros, -as espaciábamos
vosotros, -as espaciabais
Uds./ellos/ellas espaciaban
Futuro
yo espaciaré
tú espaciarás
Ud./él/ella espaciará
nosotros, -as espaciaremos
vosotros, -as espaciaréis
Uds./ellos/ellas espaciarán
Pretérito
yo espacié
tú espaciaste
Ud./él/ella espació
nosotros, -as espaciamos
vosotros, -as espaciasteis
Uds./ellos/ellas espaciaron
Condicional
yo espaciaría
tú espaciarías
Ud./él/ella espaciaría
nosotros, -as espaciaríamos
vosotros, -as espaciaríais
Uds./ellos/ellas espaciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espaciara
tú espaciaras
Ud./él/ella espaciara
nosotros, -as espaciáramos
vosotros, -as espaciarais
Uds./ellos/ellas espaciaran
yo espaciase
tú espaciases
Ud./él/ella espaciase
nosotros, -as espaciásemos
vosotros, -as espaciaseis
Uds./ellos/ellas espaciasen
Presente de Subjuntivo
yo espacie
tú espacies
Ud./él/ella espacie
nosotros, -as espaciemos
vosotros, -as espaciéis
Uds./ellos/ellas espacien
Futuro de Subjuntivo
yo espaciare
tú espaciares
Ud./él/ella espaciare
nosotros, -as espaciáremos
vosotros, -as espaciareis
Uds./ellos/ellas espaciaren
Imperativo
espacia (tú)
espacie (Ud./él/ella)
espaciad (vosotros, -as)
espacien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espaciado
tú habías espaciado
Ud./él/ella había espaciado
nosotros, -as habíamos espaciado
vosotros, -as habíais espaciado
Uds./ellos/ellas habían espaciado
Futuro Perfecto
yo habré espaciado
tú habrás espaciado
Ud./él/ella habrá espaciado
nosotros, -as habremos espaciado
vosotros, -as habréis espaciado
Uds./ellos/ellas habrán espaciado
Pretérito Perfecto
yo he espaciado
tú has espaciado
Ud./él/ella ha espaciado
nosotros, -as hemos espaciado
vosotros, -as habéis espaciado
Uds./ellos/ellas han espaciado
Condicional Anterior
yo habría espaciado
tú habrías espaciado
Ud./él/ella habría espaciado
nosotros, -as habríamos espaciado
vosotros, -as habríais espaciado
Uds./ellos/ellas habrían espaciado
Pretérito Anterior
yo hube espaciado
tú hubiste espaciado
Ud./él/ella hubo espaciado
nosotros, -as hubimos espaciado
vosotros, -as hubísteis espaciado
Uds./ellos/ellas hubieron espaciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espaciado
tú hayas espaciado
Ud./él/ella haya espaciado
nosotros, -as hayamos espaciado
vosotros, -as hayáis espaciado
Uds./ellos/ellas hayan espaciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espaciado
tú hubieras espaciado
Ud./él/ella hubiera espaciado
nosotros, -as hubiéramos espaciado
vosotros, -as hubierais espaciado
Uds./ellos/ellas hubieran espaciado
Presente Continuo
yo estoy espaciando
tú estás espaciando
Ud./él/ella está espaciando
nosotros, -as estamos espaciando
vosotros, -as estáis espaciando
Uds./ellos/ellas están espaciando
Pretérito Continuo
yo estuve espaciando
tú estuviste espaciando
Ud./él/ella estuvo espaciando
nosotros, -as estuvimos espaciando
vosotros, -as estuvisteis espaciando
Uds./ellos/ellas estuvieron espaciando
Imperfecto Continuo
yo estaba espaciando
tú estabas espaciando
Ud./él/ella estaba espaciando
nosotros, -as estábamos espaciando
vosotros, -as estabais espaciando
Uds./ellos/ellas estaban espaciando
Futuro Continuo
yo estaré espaciando
tú estarás espaciando
Ud./él/ella estará espaciando
nosotros, -as estaremos espaciando
vosotros, -as estaréis espaciando
Uds./ellos/ellas estarán espaciando
Condicional Continuo
yo estaría espaciando
tú estarías espaciando
Ud./él/ella estaría espaciando
nosotros, -as estaríamos espaciando
vosotros, -as estaríais espaciando
Uds./ellos/ellas estarían espaciando
Sinónimos

espaciar

Traducciones

espaciar

space, enlarge, expand

espaciar

A. VT
1. [+ palabras, párrafos] → to space, space out
2. (en el tiempo) [+ noticia] → to spread; [+ pagos] → to spread out, stagger
empezó a espaciar más sus visitashis visits became less frequent, there were longer intervals between his visits
B. (espaciarse) VPR
1. (al hablar) → spread o.s., to expatiate (frm)
espaciarse en un temato enlarge on a subject, expatiate on a subject (frm)
2. (= relajarse) → to relax, take one's ease
Ejemplos ?
el África abrasada en las arenas, de la Siberia en el perenne hielo, en la sierra, en el llano, del polo al ecuador; con larga mano, cual las estrellas pobló su vasto cielo, así los espació Dios Soberano por toda la ancha faz del grande suelo.
El médico, por lo que parecía, estaba cada vez más a menudo confinado en la habitación de encima del laboratorio, donde incluso a veces dormía; estaba constantemente deprimido y taciturno, ni siquiera leía, parecía presa de un pensamiento que no le dejaba nunca. Utterson se acostumbró tanto a estas noticias, invariablemente desalentadoras, que poco a poco espació sus visitas.
Las obligaciones personales y una cierta desazón en el grupo, espació cada vez más los ensayos hasta que la banda se disolvió de manera natural.
En este espació se encontraba la exposición estrella del Fórum, "Los Guerreros de Xi'an" y el espectáculo inaugural, que se repitió cada noche.