espárrago

espárrago s. m.

1   Espiga que sobresale de una pieza y que sirve para sujetarla a otra: la rueda del coche va sujeta con tres espárragos.

2   Esparraguera.

3   Yema o brote comestible, de forma alargada y de color verde o blanco, que crece por primavera en las raíces de la esparraguera.

4   Tornillo sin cabeza, generalmente largo, que tiene rosca en sus dos extremos.

a freír espárragos Indica que se despide o se rechaza con desprecio a una persona o una cosa: estaba harto de ella y la mandó a freír espárragos.

Traducciones

espárrago [esˈparraγo] nm (tb: espárragos) → asparagus;

estar hecho un espárrago → to be as thin as a rake;

¡vete a freír espárragos! (fam) → go to hell!