espátula

(redireccionado de espátulas)
También se encuentra en: Sinónimos.

espátula

(Derivado culto de spatula, omóplato.)
1. s. f. Herramienta semejante a una paleta o cuchillo romo, formada por un mango de madera o plástico y una lámina de metal afilada en el borde que se usa en trabajos de carácter manual, artesanal o artístico el pintor esparcía el óleo sobre la tela con una pequeña espátula; aplicó cemento en el agujero con una espátula. paletilla
2. ZOOLOGÍA Ave zancuda de pico con forma de cuchara que anida en las costas o en los cañaverales. cuchareta
NOTA: Nombre científico: (Platalea lencorodia.)

espátula

 
m. Paleta, gralte. pequeña, con bordes afilados y mango largo, que usan los farmacéuticos, pintores, etc.
quím. Varilla metálica con extremos aplanados en forma de pala, empleada en laboratorios para el manejo de sólidos en pequeñas cantidades.
zool. Ave del orden ciconiformes (Platalea leucorodia), de pico deprimido y ensanchado en forma de espátula.

espátula

(es'patula)
sustantivo femenino
instrumento de usos diversos formado por una lámina triangular y un mango largo una espátula de cocina
Sinónimos

espátula

sustantivo femenino
(deportes) pala.
En el esquí.
Traducciones

espátula

stěrka

espátula

paletkniv

espátula

Spachtel

espátula

lasta

espátula

spatule

espátula

lopatica

espátula

へら

espátula

주걱

espátula

spatel

espátula

stekespade

espátula

szpatułka

espátula

espátula

espátula

spatel

espátula

ไม้พายที่ใช้ทำอาหาร

espátula

spatül

espátula

dao bay

espátula

刮刀

espátula

шпатула

espátula

SF
1. (Constr) → putty knife
estar hecho una espátulato be as thin as a rake o (EEUU) rail
2. (Arte) → palette knife
3. (Culin) → fish slice, spatula
4. (Med) → spatula
5. (Orn) → spoonbill
Ejemplos ?
Un caso importante es el caso del estucado, particularmente en cueros para tapicería, en que se aplica manualmente con espátulas, en mesas, una especie de “enduido”, en las heridas.
Se destacan bandurrias, espátulas rosadas, cigüeñas, chajás, chuñas, pájaro carpinteros, guacamayos, tucanes, gato gris, macucos, garzas blancas y moras.
El 16 de noviembre de 1916, el cocinero y empresario Walter Anderson abre un stand de hamburguesas en Wichita (Kansas); sus métodos higiénicos de cocinado (empleando parrillas y espátulas) impresionaron a los clientes de Wichita, y de esta forma poco a poco se iban haciendo regulares.
En los primeros tiempos se usaban algas para limpiarse, pero ya en el periodo Edo, se substituyeron por papel higiénico hecho de washi (papel tradicional japonés). En las regiones montañosas se usaban también espátulas de madera y grandes hojas.
Consistía en dirigir una llama de gas natural hacia unos tambores de metal enfriados, lo que producía que sobre la superficie de los mismos se fuese acumulando una capa de hollín, la cual era raspada automáticamente por unas espátulas.
Su actividad principal es la caza; también viven de la agricultura (maíz, tomate, mandioca, sandía); la caza de animales de la región como arañas (pecarí, danta). Además capturan aves (guacamayos, espátulas y cigüeñas) para proveerse de plumas.
La palabra pastel deriva de la pasta que así se forma; es pasta modela en la forma de una barrita del grueso aproximado de un dedo que se usa directamente (sin necesidad de pinceles ni espátulas, ni de disolvente alguno) sobre la superficie a trabajar, como soporte es común utilizar papel de buena calidad de buen gramaje de color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil para que se pueda usar sobre otras superficies como madera.
Aves: garza morena, garza blanca, pedretes, espátulas, íbises, flamenco, pato golondrino, cerceta de alas azules, pato boludo, pato colorado, pijije, gallareta, zopilote cabeza colorada, zopilote real, águila pescadora, faisán negro, guan cornudo, chachalacas, cut o pavo de monte, gallitos de agua, chorlitos, paloma, búho gran duque, lechuza de campanario, chotacabras, cuerpouines, garrapateros, cuclillos, correcaminos, Martín pescador, tijeretas, tucán, pico real, pájaro carpintero, trepatroncos, chompipis, pitivirrín colorado, golondrina, verdín, calandria y dominiquito.
Se utiliza también como medio para imprimir la pintura rodillos de diferentes tamaños y materiales, como los de lana, goma-espuma o fibras, esponjas naturales o artificiales y los cuchillos paleta y las espátulas metálicas de hoja flexible en formas diversas sirven para unir diferentes colores y también para pintar con ellas.
También anzuelos hechos de piedra. Herramientas de hueso: espátulas y taladros. Figuras antropomorfas de yeso, casi de tamaño natural.
(6 de marzo de 2006): En el parque nacional de Inagua, una isla del sur del archipiélago de Bahamas, se encontraron 10 flamencos rosados migratorios muertos, así como 5 espátulas y algunos cormoranes.
En cuanto a los útiles que se pudieron rescatar (y que hoy se encuentran en el museo Numantino) encontraremos hachas neolíticas de perfil fusiforme, un hachita de bronce perteneciente a la edad de bronce, un pico - hacha de hierro, puñales, espátulas, agujas, flechas, ajuar, cerámica perteneciente al periodo Cogotas I y un busto varonil de bronce de unos ocho centímetros.