esnifar

esnifar

(Derivado del ingl. sniff, aspirar.)
v. tr. argot Aspirar cocaína u otra droga en polvo por la nariz.

esnifar

 
tr. Aspirar cocaína u otra droga en polvo por la nariz.

esnifar

(ezni'faɾ)
verbo transitivo
aspirar una droga en polvo por la nariz esnifar cocaína

esnifar


Participio Pasado: esnifado
Gerundio: esnifando

Presente Indicativo
yo esnifo
tú esnifas
Ud./él/ella esnifa
nosotros, -as esnifamos
vosotros, -as esnifáis
Uds./ellos/ellas esnifan
Imperfecto
yo esnifaba
tú esnifabas
Ud./él/ella esnifaba
nosotros, -as esnifábamos
vosotros, -as esnifabais
Uds./ellos/ellas esnifaban
Futuro
yo esnifaré
tú esnifarás
Ud./él/ella esnifará
nosotros, -as esnifaremos
vosotros, -as esnifaréis
Uds./ellos/ellas esnifarán
Pretérito
yo esnifé
tú esnifaste
Ud./él/ella esnifó
nosotros, -as esnifamos
vosotros, -as esnifasteis
Uds./ellos/ellas esnifaron
Condicional
yo esnifaría
tú esnifarías
Ud./él/ella esnifaría
nosotros, -as esnifaríamos
vosotros, -as esnifaríais
Uds./ellos/ellas esnifarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esnifara
tú esnifaras
Ud./él/ella esnifara
nosotros, -as esnifáramos
vosotros, -as esnifarais
Uds./ellos/ellas esnifaran
yo esnifase
tú esnifases
Ud./él/ella esnifase
nosotros, -as esnifásemos
vosotros, -as esnifaseis
Uds./ellos/ellas esnifasen
Presente de Subjuntivo
yo esnife
tú esnifes
Ud./él/ella esnife
nosotros, -as esnifemos
vosotros, -as esniféis
Uds./ellos/ellas esnifen
Futuro de Subjuntivo
yo esnifare
tú esnifares
Ud./él/ella esnifare
nosotros, -as esnifáremos
vosotros, -as esnifareis
Uds./ellos/ellas esnifaren
Imperativo
esnifa (tú)
esnife (Ud./él/ella)
esnifad (vosotros, -as)
esnifen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esnifado
tú habías esnifado
Ud./él/ella había esnifado
nosotros, -as habíamos esnifado
vosotros, -as habíais esnifado
Uds./ellos/ellas habían esnifado
Futuro Perfecto
yo habré esnifado
tú habrás esnifado
Ud./él/ella habrá esnifado
nosotros, -as habremos esnifado
vosotros, -as habréis esnifado
Uds./ellos/ellas habrán esnifado
Pretérito Perfecto
yo he esnifado
tú has esnifado
Ud./él/ella ha esnifado
nosotros, -as hemos esnifado
vosotros, -as habéis esnifado
Uds./ellos/ellas han esnifado
Condicional Anterior
yo habría esnifado
tú habrías esnifado
Ud./él/ella habría esnifado
nosotros, -as habríamos esnifado
vosotros, -as habríais esnifado
Uds./ellos/ellas habrían esnifado
Pretérito Anterior
yo hube esnifado
tú hubiste esnifado
Ud./él/ella hubo esnifado
nosotros, -as hubimos esnifado
vosotros, -as hubísteis esnifado
Uds./ellos/ellas hubieron esnifado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esnifado
tú hayas esnifado
Ud./él/ella haya esnifado
nosotros, -as hayamos esnifado
vosotros, -as hayáis esnifado
Uds./ellos/ellas hayan esnifado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esnifado
tú hubieras esnifado
Ud./él/ella hubiera esnifado
nosotros, -as hubiéramos esnifado
vosotros, -as hubierais esnifado
Uds./ellos/ellas hubieran esnifado
Presente Continuo
yo estoy esnifando
tú estás esnifando
Ud./él/ella está esnifando
nosotros, -as estamos esnifando
vosotros, -as estáis esnifando
Uds./ellos/ellas están esnifando
Pretérito Continuo
yo estuve esnifando
tú estuviste esnifando
Ud./él/ella estuvo esnifando
nosotros, -as estuvimos esnifando
vosotros, -as estuvisteis esnifando
Uds./ellos/ellas estuvieron esnifando
Imperfecto Continuo
yo estaba esnifando
tú estabas esnifando
Ud./él/ella estaba esnifando
nosotros, -as estábamos esnifando
vosotros, -as estabais esnifando
Uds./ellos/ellas estaban esnifando
Futuro Continuo
yo estaré esnifando
tú estarás esnifando
Ud./él/ella estará esnifando
nosotros, -as estaremos esnifando
vosotros, -as estaréis esnifando
Uds./ellos/ellas estarán esnifando
Condicional Continuo
yo estaría esnifando
tú estarías esnifando
Ud./él/ella estaría esnifando
nosotros, -as estaríamos esnifando
vosotros, -as estaríais esnifando
Uds./ellos/ellas estarían esnifando
Traducciones

esnifar

sniffare

esnifar

VT [+ cola] → to sniff; [+ cocaína] → to snort

esnifar

vt (Ang) (pegamento, gasolina) to sniff, (cocaína, heroína, anfetami-nas) to snort (fam), to sniff
Ejemplos ?
El uso continuo mediante la aspiración nasal de la cocaína (esnifar) puede producir congestión nasal, ulceración de la membrana mucosa, hasta incluso perforación del tabique nasal.
La mayoría de las chicas y algunos chicos se prostituyen para conseguir dinero para comida, ropa y pegamento. Todos ellos están enganchados a esnifar pegamento, beben vodka durante el día y duermen en casas vacías.
El patólogo forense Richard Shepherd investiga su muerte, revelando los problemas de hígado que sufría derivados del exceso de tabaco y alcohol; así como la condición de su tabique nasal perforado, resultado de su afición por esnifar cocaína.
Un hombre joven (Chester Bennington), que estaba por allí, le dice que hay adrenalina en un espray nasal. Chev coge varias cajas y comienza a esnifar los botes.
Chow les va contando lo que pasó la noche anterior pero justo cuando iba a contar lo que le pasó a Teddy, muere después de esnifar una raya de cocaína.
Vuelven al congelador del hotel para tratar de encontrar la contraseña en el cadáver de Chow, pero sorprendentemente descubren que Chow está vivo, resulta que después de esnifar la raya de cocaína, se le paró el corazón, pero no murió, solo se le paró el corazón durante unos minutos.
Más tarde Tommy se pasa por el local del Chelsea para reunirse con sus amigos, que le ovacionan de pie cuando llega. Después, le da un mechero a Zeberdee para que pueda ir a los servicios para esnifar cocaína.
Está circulando "). Si la discrepancia "snore" (ronquido) / "snort" (esnifar, inhalar cocaína) es intencionada o no se desconoce. Además, Lennon parece tener problemas con su micrófono y auriculares, al indicarlo en tres oportunidades a lo largo de la grabación, cuando tocan "Stand by Me".
Éste es también el origen del nombre del disco, donde él claramente pregunta: “-You wanna snort, Steve? A toot? It's goin' round” (" ¿Quieres esnifar, Steve? ¿Un toque?
Proclamaron que no bebían alcohol, ni fumaban, ni consumían drogas, ni llevaban una vida sexual promiscua (I'm a person just like you / But I've got better things to do / Than sit around and fuck my head / Hang out with the living dead / Snort white shit up my nose / Pass out at the shows / I don't even think about speed / That's something I just don't need / I've got the straight edge: Soy una persona igual que tú / Pero tengo mejores cosas que hacer / Que quedarme sentado y hacerme mierda la cabeza / Salir con muertos vivientes / Esnifar mierda blanca por la nariz / Desmayarme en los conciertos / Ni siquiera pienso en el speed / Eso es algo que no necesito / Sigo el "Straight Edge").
Éste es también el origen del nombre del disco, donde John Lennon claramente pregunta: “-You wanna snort, Steve? A toot? It's goin' round” - ¿Quieres esnifar, Steve? ¿Un toque?
Consumía crack porque ya no podía esnifar, se le habían caído los dientes y ya nadie le quería dejar dinero para que participase en el Main Event.