esmerilar

(redireccionado de esmerilados)

esmerilar

1. v. tr. Pulir una cosa o quitarle la transparencia al vidrio con esmeril esmerila cristales en una óptica.
2. TEXTIL Tratar los tejidos con la operación del esmerilado.

esmerilar

 
tr. Pulir con esmeril.

esmerilar

(ezmeɾi'laɾ)
verbo transitivo
pulir una superficie con esmeril esmerilar un metal

esmerilar


Participio Pasado: esmerilado
Gerundio: esmerilando

Presente Indicativo
yo esmerilo
tú esmerilas
Ud./él/ella esmerila
nosotros, -as esmerilamos
vosotros, -as esmeriláis
Uds./ellos/ellas esmerilan
Imperfecto
yo esmerilaba
tú esmerilabas
Ud./él/ella esmerilaba
nosotros, -as esmerilábamos
vosotros, -as esmerilabais
Uds./ellos/ellas esmerilaban
Futuro
yo esmerilaré
tú esmerilarás
Ud./él/ella esmerilará
nosotros, -as esmerilaremos
vosotros, -as esmerilaréis
Uds./ellos/ellas esmerilarán
Pretérito
yo esmerilé
tú esmerilaste
Ud./él/ella esmeriló
nosotros, -as esmerilamos
vosotros, -as esmerilasteis
Uds./ellos/ellas esmerilaron
Condicional
yo esmerilaría
tú esmerilarías
Ud./él/ella esmerilaría
nosotros, -as esmerilaríamos
vosotros, -as esmerilaríais
Uds./ellos/ellas esmerilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esmerilara
tú esmerilaras
Ud./él/ella esmerilara
nosotros, -as esmeriláramos
vosotros, -as esmerilarais
Uds./ellos/ellas esmerilaran
yo esmerilase
tú esmerilases
Ud./él/ella esmerilase
nosotros, -as esmerilásemos
vosotros, -as esmerilaseis
Uds./ellos/ellas esmerilasen
Presente de Subjuntivo
yo esmerile
tú esmeriles
Ud./él/ella esmerile
nosotros, -as esmerilemos
vosotros, -as esmeriléis
Uds./ellos/ellas esmerilen
Futuro de Subjuntivo
yo esmerilare
tú esmerilares
Ud./él/ella esmerilare
nosotros, -as esmeriláremos
vosotros, -as esmerilareis
Uds./ellos/ellas esmerilaren
Imperativo
esmerila (tú)
esmerile (Ud./él/ella)
esmerilad (vosotros, -as)
esmerilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esmerilado
tú habías esmerilado
Ud./él/ella había esmerilado
nosotros, -as habíamos esmerilado
vosotros, -as habíais esmerilado
Uds./ellos/ellas habían esmerilado
Futuro Perfecto
yo habré esmerilado
tú habrás esmerilado
Ud./él/ella habrá esmerilado
nosotros, -as habremos esmerilado
vosotros, -as habréis esmerilado
Uds./ellos/ellas habrán esmerilado
Pretérito Perfecto
yo he esmerilado
tú has esmerilado
Ud./él/ella ha esmerilado
nosotros, -as hemos esmerilado
vosotros, -as habéis esmerilado
Uds./ellos/ellas han esmerilado
Condicional Anterior
yo habría esmerilado
tú habrías esmerilado
Ud./él/ella habría esmerilado
nosotros, -as habríamos esmerilado
vosotros, -as habríais esmerilado
Uds./ellos/ellas habrían esmerilado
Pretérito Anterior
yo hube esmerilado
tú hubiste esmerilado
Ud./él/ella hubo esmerilado
nosotros, -as hubimos esmerilado
vosotros, -as hubísteis esmerilado
Uds./ellos/ellas hubieron esmerilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esmerilado
tú hayas esmerilado
Ud./él/ella haya esmerilado
nosotros, -as hayamos esmerilado
vosotros, -as hayáis esmerilado
Uds./ellos/ellas hayan esmerilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esmerilado
tú hubieras esmerilado
Ud./él/ella hubiera esmerilado
nosotros, -as hubiéramos esmerilado
vosotros, -as hubierais esmerilado
Uds./ellos/ellas hubieran esmerilado
Presente Continuo
yo estoy esmerilando
tú estás esmerilando
Ud./él/ella está esmerilando
nosotros, -as estamos esmerilando
vosotros, -as estáis esmerilando
Uds./ellos/ellas están esmerilando
Pretérito Continuo
yo estuve esmerilando
tú estuviste esmerilando
Ud./él/ella estuvo esmerilando
nosotros, -as estuvimos esmerilando
vosotros, -as estuvisteis esmerilando
Uds./ellos/ellas estuvieron esmerilando
Imperfecto Continuo
yo estaba esmerilando
tú estabas esmerilando
Ud./él/ella estaba esmerilando
nosotros, -as estábamos esmerilando
vosotros, -as estabais esmerilando
Uds./ellos/ellas estaban esmerilando
Futuro Continuo
yo estaré esmerilando
tú estarás esmerilando
Ud./él/ella estará esmerilando
nosotros, -as estaremos esmerilando
vosotros, -as estaréis esmerilando
Uds./ellos/ellas estarán esmerilando
Condicional Continuo
yo estaría esmerilando
tú estarías esmerilando
Ud./él/ella estaría esmerilando
nosotros, -as estaríamos esmerilando
vosotros, -as estaríais esmerilando
Uds./ellos/ellas estarían esmerilando
Traducciones

esmerilar

smerigliare

esmerilar

VTto polish with emery
Ejemplos ?
Durante la noche, la percepción del monumento varía, ya que actúa como un llamador por medio del encendido de luces dentro del vidrio, que realzan los nombres esmerilados en él.
Cuando el uso de vidrio esmerilado supone un problema, como en la producción o la destilación de diazometano (que puede explotar en contacto con superficies ásperas), se puede utilizar un equipo con juntas de cristal liso. Patentadas en 1984 por Hermann Keck, las pinzas Keck se utilizan para mantener juntas las piezas unidas por esmerilados cónicos.
Uno de los más populares es usar pequeños guijarros, cristalitos esmerilados u otro material similar, se coloca una cama de este material en el fondo de la maceta de drenaje de la planta y se llena de agua, la evaporación de esta agua producirá humedad a su alrededor.
La mayor parte de los materiales (boiseries, tejas de pizarra, mármoles para las escaleras, broncerías y herrerías, «arañas» con caireles de cristal, tulipas, grandes espejos y ventanales biselados o esmerilados, vitrales, mosaicos, mayólicas, fontanas, etc.) fueron traídos de Europa.
En la parte baja se abría la amplia portada de hierro decorada por los clásicos «entrelazados» del nuevo arte y cubierta por una marquesina del mismo metal y cristales esmerilados, la que realzaba la suntuosidad del acceso al «foyer» del teatro.
Ayer vino la paloma que viene todos los días, ayer se paró en mi reja y comió de mi comida, ayer vino hasta mis hierros, ayer hablóme tranquila y digo en el romancillo las cosas que me decía: -Prisionero, fui a los cielos y miré hacia los tejados hasta que encontré una casa grande, que tiene tres patios; el primero guarnecido Con zócalo de mosaicos, lleno de tiestos con flores y sillas de junco blanco, con un vitral en el fondo de vidrios esmerilados; el segundo, con columnas y reja de alicatados y con una enredadera y unos rosales cargados; y el tercero con gallinas y una higuera y unos plátanos y un hilo con ropa blanca y olor de jabón pintado.
Los trabajos de carpintería estuvieron a cargo del maestro don Apolinar Sanlucar y del maestro en tallado Jacinto Sánchez; el decorado y pintura del cielorraso fue obra del artista Miguel Enríquez traído expresamente desde la capital de la República; y los balcones, rejas de hierro, chapas de bronce, vidrios esmerilados y de colores, así como el mobiliario fueron encargados a Francia.
Todas las mañanas los cristales estaban llenos de escarcha, y la luz, blanquecina a través de ellos, como a través de cristales esmerilados, a veces no variaba en todo el día.
Eran exactamente los ojos de un gato, algo vidriosos, iluminados por dentro, centelleantes e inquietos. ¿Por qué esos ojos que un poco antes eran opacos, esmerilados, por decirlo así, habían tomado ese fulgor?
Tardarían media hora en poder sentarse a la mesa, y mientras las criadas hacían los preparativos, los viajeros curioseaban las habitaciones que les destinaban. Abrían sus puertas a un largo pasillo, al extremo del cual una mampara de cristales esmerilados lucía un expresivo número.
Al cabo de una hora, aproximadamente, vio pasar a Bola de Sebo, más apetitosa que nunca, rebosando en su peinador de casimir con bandas blancas. Se alumbraba con una palmatoria y se dirigía a la mampara de cristales esmerilados, en donde lucía un expresivo número.
Estos tubos de vidrio calibrado están recubiertos en su interior de una película de cromato de plata o bien son esmerilados de forma que al contacto con el agua cambien su tonalidad y permitan efectuar una lectura.