esmalte

esmalte s. m.

1   Cosmético de laca, de secado rápido, que sirve para colorear las uñas y darles brillo.

2   Barniz o pasta brillante y dura, que se obtiene fundiendo polvo de vidrio coloreado con óxidos metálicos, que se aplica y adhiere sobre metal o cerámica: esta vasija de porcelana está cubierta con esmalte azul.

3   Objeto cubierto o adornado con este barniz o pasta.

4   Sustancia dura y brillante que cubre la parte de los dientes que está fuera de las encías: el esmalte va sobre el marfil del diente y lo protege contra la caries.

Traducciones

esmalte [esˈmalte] nm → enamel;

esmalte de uñas → nail varnish o polish