esmaltado

esmaltado, a

1. adj./ s. Que es de esmalte o está revestido de él colecciona botellas de vidrio esmaltado.
2. s. m. Acción y resultado de esmaltar existen distintas técnicas de esmaltado.
3. Conjunto de salpicaduras de colores variados.
4. FOTOGRAFÍA Barnizado brillante de las copias fotográficas, con el que se proporciona una capa muy resistente.

esmaltado -da

 
adj.-s. Revestido de esmalte.

esmaltado, -da

(ezmal'taðo, -ða)
abreviación
que está cubierto o revestido de esmalte Llevaba las uñas esmaltadas de un color rojo fuerte.
Traducciones

esmaltado

enamel

esmaltado

smaltato
Ejemplos ?
¡Oh bosques y espesuras, plantadas por la mano del Amado! ¡Oh prado de verduras, de flores esmaltado! Decid si por vosotros ha pasado.
La Cruz Legionaria representará por un frente un pequeño escudo esmaltado de azul celeste sobre el cual resaltarán doradas la columna, y el globo de las armas del Estado: á su contorno se leerá: Legion de Mérito de Chile .
Habíase encontrado en poder de ella un chapincito de oro, esmaltado de piedras preciosas, perteneciente al Niño que en los brazos lleva la Virgen del Rosario.
Empezó por reunir toda su corte, y acudieron los dignatarios, reyezuelos y rajaes, cargados de pedrerías, tan refulgentes, que la sala donde se congregaron parecía un firmamento esmaltado de estrellas.
El lado opuesto no se diferenciara mas, que en el escudo del centro, que siendo igualmente esmaltado de azul celeste representará una cordillera de plata con un bolcan de oro en la mayor eminencia: al contorno se leerá, Honor, y premio al Patriotismo .
El rayo tibio del sol, el esmaltado verdor de los campos, las alboradas de rosa y oro, el manto azul de los cielos, todo había sido arrebatado por aquel Shylock inexorable que, llevando en la diestra su inmensa talega, iba recogiendo en ella los tesoros de color y luz que encontraba al paso sobre la faz de la tierra.
Y cuando el sol descendía, dejando esmaltado el cielo de rosa, morado y oro, con nubes de grana y fuego, tornó al alcázar, vistióse sayo pardo, manto negro, tomó un birrete sin plumas y un estoque de Toledo, y bajando a los jardines por un postigo secreto, do Juan Diente le esperaba entre murtas encubierto, salió solo, y esto dijo con recato al ballestero: «Antes de la media noche todo esté cual dicho tengo.» Cerró el postigo por fuera, y en el laberinto ciego de las calles de Sevilla desapareció, entre el pueblo.
Una mesita con patas de grifo, incrustada de nácar, de plata y marfil, estaba situada aliado del lecho de dos plazas, cubierta de diferentes manjares servidos en fuentes de plata y oro o de barro esmaltado de preciosas pinturas.
Si desea un vestido teñido de púrpura, tejido con oro, esmaltado con diversos colores, trabajado de diferentes maneras, no es a la fortuna sino a sí mismo a quien debe acusar de su pobreza.
El cielo era azul, el aire suave, la tierra descendía en suave pendiente, y en medio de un verde prado, esmaltado todo de flores, vio una bonita cabaña; se acercó a ella y abrió la puerta; en el interior se hallaba sentada una anciana de cabellos blancos, que la hizo una seña con la mayor amabilidad.
Como el niño inocente, que la hermosa fábrica ve del iris, que a la esfera sube, esmaltado de jacinto y rosa, Y en su demanda va por la pradera, y cuando cree llegar, y a la encantada aparición poner la mano espera, Huye el prestigio aéreo, y la burlada vista le busca por el aire puro, y su error reconoce avergonzada; Así yo a nuestra patria me figuro que, en pos del bien que imaginó, se lanza, y cuando cree que aquel feliz futuro de paz y gloria y libertad alcanza, la ilusión se deshace en un momento, y ve que es un delirio su esperanza; fingido bien que ansioso el pensamiento pensaba asir, y aéreo espectro apaña, luz a los ojos y a las manos viento.
Un día que ambos paseaban juntos por un sendero esmaltado de flores, encontraron al ver un recodo una casita de pobre aspecto, pero cuyas paredes grises se hallaban también ocultas con una profusión de madreselvas, granados y jazmines, que le daban una apariencia encantadora.