esfumar

(redireccionado de esfumadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

esfumar

(Del ital. sfummare.)
1. v. tr. ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. difuminar, esfuminar
2. ARTE Suavizar los colores o los contornos de un dibujo o una pintura para lograr un aspecto vago o lejano esfumó el paisaje del fondo del dibujo.
3. v. prnl. Dejar de ser perceptible gradualmente una cosa por alejarse o expandirse el sol se esfuma al caer la tarde. desvanecerse
4. coloquial Irse de un lugar con rapidez y disimulo al verle entrar en la fiesta me esfumé. escabullirse

esfumar

 
tr. Esfuminar.
prnl. Disiparse.
fig. y fam.Marcharse, irse de un lugar con rapidez y disimulo.
tr. b. art. Rebajar los tonos [de una composición o parte de ella].

esfumar

(esfu'maɾ)
verbo transitivo
hacer más suave el contorno de un dibujo esfumar un retrato

esfumar


Participio Pasado: esfumado
Gerundio: esfumando

Presente Indicativo
yo esfumo
tú esfumas
Ud./él/ella esfuma
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumáis
Uds./ellos/ellas esfuman
Imperfecto
yo esfumaba
tú esfumabas
Ud./él/ella esfumaba
nosotros, -as esfumábamos
vosotros, -as esfumabais
Uds./ellos/ellas esfumaban
Futuro
yo esfumaré
tú esfumarás
Ud./él/ella esfumará
nosotros, -as esfumaremos
vosotros, -as esfumaréis
Uds./ellos/ellas esfumarán
Pretérito
yo esfumé
tú esfumaste
Ud./él/ella esfumó
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumasteis
Uds./ellos/ellas esfumaron
Condicional
yo esfumaría
tú esfumarías
Ud./él/ella esfumaría
nosotros, -as esfumaríamos
vosotros, -as esfumaríais
Uds./ellos/ellas esfumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esfumara
tú esfumaras
Ud./él/ella esfumara
nosotros, -as esfumáramos
vosotros, -as esfumarais
Uds./ellos/ellas esfumaran
yo esfumase
tú esfumases
Ud./él/ella esfumase
nosotros, -as esfumásemos
vosotros, -as esfumaseis
Uds./ellos/ellas esfumasen
Presente de Subjuntivo
yo esfume
tú esfumes
Ud./él/ella esfume
nosotros, -as esfumemos
vosotros, -as esfuméis
Uds./ellos/ellas esfumen
Futuro de Subjuntivo
yo esfumare
tú esfumares
Ud./él/ella esfumare
nosotros, -as esfumáremos
vosotros, -as esfumareis
Uds./ellos/ellas esfumaren
Imperativo
esfuma (tú)
esfume (Ud./él/ella)
esfumad (vosotros, -as)
esfumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esfumado
tú habías esfumado
Ud./él/ella había esfumado
nosotros, -as habíamos esfumado
vosotros, -as habíais esfumado
Uds./ellos/ellas habían esfumado
Futuro Perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
Ud./él/ella habrá esfumado
nosotros, -as habremos esfumado
vosotros, -as habréis esfumado
Uds./ellos/ellas habrán esfumado
Pretérito Perfecto
yo he esfumado
tú has esfumado
Ud./él/ella ha esfumado
nosotros, -as hemos esfumado
vosotros, -as habéis esfumado
Uds./ellos/ellas han esfumado
Condicional Anterior
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
Ud./él/ella habría esfumado
nosotros, -as habríamos esfumado
vosotros, -as habríais esfumado
Uds./ellos/ellas habrían esfumado
Pretérito Anterior
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
Ud./él/ella hubo esfumado
nosotros, -as hubimos esfumado
vosotros, -as hubísteis esfumado
Uds./ellos/ellas hubieron esfumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esfumado
tú hayas esfumado
Ud./él/ella haya esfumado
nosotros, -as hayamos esfumado
vosotros, -as hayáis esfumado
Uds./ellos/ellas hayan esfumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esfumado
tú hubieras esfumado
Ud./él/ella hubiera esfumado
nosotros, -as hubiéramos esfumado
vosotros, -as hubierais esfumado
Uds./ellos/ellas hubieran esfumado
Presente Continuo
yo estoy esfumando
tú estás esfumando
Ud./él/ella está esfumando
nosotros, -as estamos esfumando
vosotros, -as estáis esfumando
Uds./ellos/ellas están esfumando
Pretérito Continuo
yo estuve esfumando
tú estuviste esfumando
Ud./él/ella estuvo esfumando
nosotros, -as estuvimos esfumando
vosotros, -as estuvisteis esfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron esfumando
Imperfecto Continuo
yo estaba esfumando
tú estabas esfumando
Ud./él/ella estaba esfumando
nosotros, -as estábamos esfumando
vosotros, -as estabais esfumando
Uds./ellos/ellas estaban esfumando
Futuro Continuo
yo estaré esfumando
tú estarás esfumando
Ud./él/ella estará esfumando
nosotros, -as estaremos esfumando
vosotros, -as estaréis esfumando
Uds./ellos/ellas estarán esfumando
Condicional Continuo
yo estaría esfumando
tú estarías esfumando
Ud./él/ella estaría esfumando
nosotros, -as estaríamos esfumando
vosotros, -as estaríais esfumando
Uds./ellos/ellas estarían esfumando
Sinónimos
Traducciones

esfumar

shade

esfumar

sfumare

esfumar

A. VT (Arte) → to tone down, soften
B. (esfumarse) VPR
1. [apoyo, esperanzas] → to fade away, melt away
2. [persona] → to vanish, make o.s. scarce
¡esfúmate!get lost!
Ejemplos ?
El sarape (o jorongo) es una prenda rectangular, de uso masculino, con o sin apertura para la cabeza y rayas multicolores esfumadas como un arco iris.
VII En las fúlgidas presencias de sus días cavados, nacidos donde siglos de luces explotaron sus avisos de urdidumbres traicioneras, se fraguó la ausencia lúbrica de sus noches encamadas aisladas en agobios de desiertos y esfumadas entre enigmas desolantes de sus antes...
A medida que Chasca avanzaba, lo envolvía sin quererlo, esa música evocadora, inconsciente; evocaba el indio guerrero sus pasados dolores y sus lejanas y tristes alegrías esfumadas ya; veía pasar sus años de niño, jugando en los moldes de tierra junto al arroyo que humedecía la heredad; veía desfilar con sus padres a sus amigos niños, luego su ingreso en la Escuela de las Armas, su viaje en los ejércitos del Cuntisuyu y con el noble Huayna-Cápac, sus hazañas guerreras, sus títulos, dados por el Inca, de general del Imperio, sus amores muertos, sus riquezas amontonadas, sus mujeres olvidadas o muertas y sus setenta raymis noblemente llevados y respetados en el Imperio.
Sin embargo, las posibilidades de un bombardero mediano basado en el YF-23 se vieron esfumadas con la Revisión Cuatrienal de Defensa del 2006, que establecía un requerimiento por un bombardero de largo alcance con un alcance mucho mayor.