esfumar

(redireccionado de esfumaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

esfumar

(Del ital. sfummare.)
1. v. tr. ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. difuminar, esfuminar
2. ARTE Suavizar los colores o los contornos de un dibujo o una pintura para lograr un aspecto vago o lejano esfumó el paisaje del fondo del dibujo.
3. v. prnl. Dejar de ser perceptible gradualmente una cosa por alejarse o expandirse el sol se esfuma al caer la tarde. desvanecerse
4. coloquial Irse de un lugar con rapidez y disimulo al verle entrar en la fiesta me esfumé. escabullirse

esfumar

 
tr. Esfuminar.
prnl. Disiparse.
fig. y fam.Marcharse, irse de un lugar con rapidez y disimulo.
tr. b. art. Rebajar los tonos [de una composición o parte de ella].

esfumar

(esfu'maɾ)
verbo transitivo
hacer más suave el contorno de un dibujo esfumar un retrato

esfumar


Participio Pasado: esfumado
Gerundio: esfumando

Presente Indicativo
yo esfumo
tú esfumas
Ud./él/ella esfuma
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumáis
Uds./ellos/ellas esfuman
Imperfecto
yo esfumaba
tú esfumabas
Ud./él/ella esfumaba
nosotros, -as esfumábamos
vosotros, -as esfumabais
Uds./ellos/ellas esfumaban
Futuro
yo esfumaré
tú esfumarás
Ud./él/ella esfumará
nosotros, -as esfumaremos
vosotros, -as esfumaréis
Uds./ellos/ellas esfumarán
Pretérito
yo esfumé
tú esfumaste
Ud./él/ella esfumó
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumasteis
Uds./ellos/ellas esfumaron
Condicional
yo esfumaría
tú esfumarías
Ud./él/ella esfumaría
nosotros, -as esfumaríamos
vosotros, -as esfumaríais
Uds./ellos/ellas esfumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esfumara
tú esfumaras
Ud./él/ella esfumara
nosotros, -as esfumáramos
vosotros, -as esfumarais
Uds./ellos/ellas esfumaran
yo esfumase
tú esfumases
Ud./él/ella esfumase
nosotros, -as esfumásemos
vosotros, -as esfumaseis
Uds./ellos/ellas esfumasen
Presente de Subjuntivo
yo esfume
tú esfumes
Ud./él/ella esfume
nosotros, -as esfumemos
vosotros, -as esfuméis
Uds./ellos/ellas esfumen
Futuro de Subjuntivo
yo esfumare
tú esfumares
Ud./él/ella esfumare
nosotros, -as esfumáremos
vosotros, -as esfumareis
Uds./ellos/ellas esfumaren
Imperativo
esfuma (tú)
esfume (Ud./él/ella)
esfumad (vosotros, -as)
esfumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esfumado
tú habías esfumado
Ud./él/ella había esfumado
nosotros, -as habíamos esfumado
vosotros, -as habíais esfumado
Uds./ellos/ellas habían esfumado
Futuro Perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
Ud./él/ella habrá esfumado
nosotros, -as habremos esfumado
vosotros, -as habréis esfumado
Uds./ellos/ellas habrán esfumado
Pretérito Perfecto
yo he esfumado
tú has esfumado
Ud./él/ella ha esfumado
nosotros, -as hemos esfumado
vosotros, -as habéis esfumado
Uds./ellos/ellas han esfumado
Condicional Anterior
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
Ud./él/ella habría esfumado
nosotros, -as habríamos esfumado
vosotros, -as habríais esfumado
Uds./ellos/ellas habrían esfumado
Pretérito Anterior
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
Ud./él/ella hubo esfumado
nosotros, -as hubimos esfumado
vosotros, -as hubísteis esfumado
Uds./ellos/ellas hubieron esfumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esfumado
tú hayas esfumado
Ud./él/ella haya esfumado
nosotros, -as hayamos esfumado
vosotros, -as hayáis esfumado
Uds./ellos/ellas hayan esfumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esfumado
tú hubieras esfumado
Ud./él/ella hubiera esfumado
nosotros, -as hubiéramos esfumado
vosotros, -as hubierais esfumado
Uds./ellos/ellas hubieran esfumado
Presente Continuo
yo estoy esfumando
tú estás esfumando
Ud./él/ella está esfumando
nosotros, -as estamos esfumando
vosotros, -as estáis esfumando
Uds./ellos/ellas están esfumando
Pretérito Continuo
yo estuve esfumando
tú estuviste esfumando
Ud./él/ella estuvo esfumando
nosotros, -as estuvimos esfumando
vosotros, -as estuvisteis esfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron esfumando
Imperfecto Continuo
yo estaba esfumando
tú estabas esfumando
Ud./él/ella estaba esfumando
nosotros, -as estábamos esfumando
vosotros, -as estabais esfumando
Uds./ellos/ellas estaban esfumando
Futuro Continuo
yo estaré esfumando
tú estarás esfumando
Ud./él/ella estará esfumando
nosotros, -as estaremos esfumando
vosotros, -as estaréis esfumando
Uds./ellos/ellas estarán esfumando
Condicional Continuo
yo estaría esfumando
tú estarías esfumando
Ud./él/ella estaría esfumando
nosotros, -as estaríamos esfumando
vosotros, -as estaríais esfumando
Uds./ellos/ellas estarían esfumando
Sinónimos
Traducciones

esfumar

shade

esfumar

sfumare

esfumar

A. VT (Arte) → to tone down, soften
B. (esfumarse) VPR
1. [apoyo, esperanzas] → to fade away, melt away
2. [persona] → to vanish, make o.s. scarce
¡esfúmate!get lost!
Ejemplos ?
Pero el Corazón de Jesús acudía con tal oportunidad que todo volvía a quedar arreglado en su favor. El Señor se esfumaba después como en un vértigo.
En éxtasis devoto mi espíritu escuchó la divina enseñanza... Al levantar los ojos, miré el encanto roto; la visión se esfumaba en la azul lontananza.
Traidores ogros hipócritas, pero ya me las pagarán cuando alguien ambicioso me vuelva a liberar. Vi como se esfumaba por la hendedura de una puerta y todo volvía a su estado de penumbras.
Entre las sombras, el dolor se esfumaba y algo le daba una fuerza inusitada de recuperación; una volup-tuosidad insólita aceleraba su clítoris y la hume-dad deseosa de su vagina, deseaba ser penetra-da entre rictus salvajes.
Era como un distante que se aproxima o como cercano que se aleja; era cual un oficio que no se esclaviza o cual herida que es tierna llaga. Era un aparecido que de improviso se esfumaba.
Allí es donde escuché una tarde, cuando del sol quedaba apenas en el cielo un tinte violeta que se esfumaba por ondas y sobre el gran Andes nevado, un decreciente color de rosa, que era como una tímida caricia de la luz enamorada, un rumor de besos cerca del tronco agobiado y un aleteo en la cumbre.
Pero en el preciso momento en que acabó de cortarlas, los muchachos se transformaron en otros tantos cuervos, que huyeron volando por encima del bosque, al mismo tiempo que se esfumaba también la casa y el jardín.
Una nube de polvo los seguía y nosotros entramos a casa nuevamente, en tanto que la caravana multicolor y sonora se esfumaba detrás de los toñuces, en el salitroso camino.
Más tarde, se pudo comprobar que para eliminar este parásito infeccioso existía un método mucho más económico y fácil que el empleo de BrainStop, el cual consistía en reiniciar el sistema con un disquete de arranque sin virus en la unidad A y el infectado en la "unidad B", a continuación se ejecutaba el comando A: SYS B: Enter y el agente infeccioso se esfumaba como si jamás hubiese estado alojado allí.
Era la segunda vez que Antón, teniendo oportunidad de hacer podio en la Vuelta, veía que ésta se le esfumaba por una caída, ya que en 2008, cayó descendiendo el alto de El Cordal, camino al Angliru y se fracturó la clavícula izquierda.
Finalmente, La Palma caía derrotada por 6-2. El sueño de ir a la fase Nacional de esfumaba. Tras la temporada 1949, dimite la Junta Directiva, pero no es hasta el 8 de enero de 1950 cuando D.
Para agosto de 1848, la situación de Guatemala era caótica: Serapio Cruz (conocido como «Tata Lapo») asaltaba el Quiché promoviendo revueltas en contra del gobierno; había revueltas en el oriente del país; los liberales y conservadores se mantenían en constante pugna, y en medio de todo esto, el presidente Carrera se dio cuenta que su prestigio se esfumaba y que era conveniente renunciar, lo que hizo con el siguiente manifiesto a la Asamblea Legislativa: La Asamblea aceptó la renuncia de Carrera en el acto, pasando a deliberar quién debería sustituirle.