esfumar

(redireccionado de esfuma)
También se encuentra en: Sinónimos.

esfumar

(Del ital. sfummare.)
1. v. tr. ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. difuminar, esfuminar
2. ARTE Suavizar los colores o los contornos de un dibujo o una pintura para lograr un aspecto vago o lejano esfumó el paisaje del fondo del dibujo.
3. v. prnl. Dejar de ser perceptible gradualmente una cosa por alejarse o expandirse el sol se esfuma al caer la tarde. desvanecerse
4. coloquial Irse de un lugar con rapidez y disimulo al verle entrar en la fiesta me esfumé. escabullirse

esfumar

 
tr. Esfuminar.
prnl. Disiparse.
fig. y fam.Marcharse, irse de un lugar con rapidez y disimulo.
tr. b. art. Rebajar los tonos [de una composición o parte de ella].

esfumar

(esfu'maɾ)
verbo transitivo
hacer más suave el contorno de un dibujo esfumar un retrato

esfumar


Participio Pasado: esfumado
Gerundio: esfumando

Presente Indicativo
yo esfumo
tú esfumas
Ud./él/ella esfuma
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumáis
Uds./ellos/ellas esfuman
Imperfecto
yo esfumaba
tú esfumabas
Ud./él/ella esfumaba
nosotros, -as esfumábamos
vosotros, -as esfumabais
Uds./ellos/ellas esfumaban
Futuro
yo esfumaré
tú esfumarás
Ud./él/ella esfumará
nosotros, -as esfumaremos
vosotros, -as esfumaréis
Uds./ellos/ellas esfumarán
Pretérito
yo esfumé
tú esfumaste
Ud./él/ella esfumó
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumasteis
Uds./ellos/ellas esfumaron
Condicional
yo esfumaría
tú esfumarías
Ud./él/ella esfumaría
nosotros, -as esfumaríamos
vosotros, -as esfumaríais
Uds./ellos/ellas esfumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esfumara
tú esfumaras
Ud./él/ella esfumara
nosotros, -as esfumáramos
vosotros, -as esfumarais
Uds./ellos/ellas esfumaran
yo esfumase
tú esfumases
Ud./él/ella esfumase
nosotros, -as esfumásemos
vosotros, -as esfumaseis
Uds./ellos/ellas esfumasen
Presente de Subjuntivo
yo esfume
tú esfumes
Ud./él/ella esfume
nosotros, -as esfumemos
vosotros, -as esfuméis
Uds./ellos/ellas esfumen
Futuro de Subjuntivo
yo esfumare
tú esfumares
Ud./él/ella esfumare
nosotros, -as esfumáremos
vosotros, -as esfumareis
Uds./ellos/ellas esfumaren
Imperativo
esfuma (tú)
esfume (Ud./él/ella)
esfumad (vosotros, -as)
esfumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esfumado
tú habías esfumado
Ud./él/ella había esfumado
nosotros, -as habíamos esfumado
vosotros, -as habíais esfumado
Uds./ellos/ellas habían esfumado
Futuro Perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
Ud./él/ella habrá esfumado
nosotros, -as habremos esfumado
vosotros, -as habréis esfumado
Uds./ellos/ellas habrán esfumado
Pretérito Perfecto
yo he esfumado
tú has esfumado
Ud./él/ella ha esfumado
nosotros, -as hemos esfumado
vosotros, -as habéis esfumado
Uds./ellos/ellas han esfumado
Condicional Anterior
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
Ud./él/ella habría esfumado
nosotros, -as habríamos esfumado
vosotros, -as habríais esfumado
Uds./ellos/ellas habrían esfumado
Pretérito Anterior
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
Ud./él/ella hubo esfumado
nosotros, -as hubimos esfumado
vosotros, -as hubísteis esfumado
Uds./ellos/ellas hubieron esfumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esfumado
tú hayas esfumado
Ud./él/ella haya esfumado
nosotros, -as hayamos esfumado
vosotros, -as hayáis esfumado
Uds./ellos/ellas hayan esfumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esfumado
tú hubieras esfumado
Ud./él/ella hubiera esfumado
nosotros, -as hubiéramos esfumado
vosotros, -as hubierais esfumado
Uds./ellos/ellas hubieran esfumado
Presente Continuo
yo estoy esfumando
tú estás esfumando
Ud./él/ella está esfumando
nosotros, -as estamos esfumando
vosotros, -as estáis esfumando
Uds./ellos/ellas están esfumando
Pretérito Continuo
yo estuve esfumando
tú estuviste esfumando
Ud./él/ella estuvo esfumando
nosotros, -as estuvimos esfumando
vosotros, -as estuvisteis esfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron esfumando
Imperfecto Continuo
yo estaba esfumando
tú estabas esfumando
Ud./él/ella estaba esfumando
nosotros, -as estábamos esfumando
vosotros, -as estabais esfumando
Uds./ellos/ellas estaban esfumando
Futuro Continuo
yo estaré esfumando
tú estarás esfumando
Ud./él/ella estará esfumando
nosotros, -as estaremos esfumando
vosotros, -as estaréis esfumando
Uds./ellos/ellas estarán esfumando
Condicional Continuo
yo estaría esfumando
tú estarías esfumando
Ud./él/ella estaría esfumando
nosotros, -as estaríamos esfumando
vosotros, -as estaríais esfumando
Uds./ellos/ellas estarían esfumando
Sinónimos
Traducciones

esfumar

shade

esfumar

sfumare

esfumar

A. VT (Arte) → to tone down, soften
B. (esfumarse) VPR
1. [apoyo, esperanzas] → to fade away, melt away
2. [persona] → to vanish, make o.s. scarce
¡esfúmate!get lost!
Ejemplos ?
Asimiló influencias diversas, y sus obras se caracterizan por sus figuras mesuradas, su colorido claro (que se esfuma en los fondos) y la ausencia casi total de rasgos agresivos en expresiones y gestos, al contrario de lo que hacía Caravaggio.
No obstante, una vez sacrificada la persona agredida, se esfuma la identidad que la misma conservaba dentro del imaginario del criminal.
En 4 Way Street, Young comentó: «Aquí hay una nueva canción, está garantizada para hundirte, se llama "Don't Let It Bring You Down". Comienza despacio y luego se esfuma por completo».
Al finalizar la tercera temporada, Rachel quien volvió de la muerte gracias al médium, y necesita irse del mundo de los vivos para al fin descansar en paz, se da cuenta que su objetivo era la venganza; por esta razón asesina a Alisha. Rachel se esfuma.
Nada mas comenzar la segunda parte del tiempo extra, Jankovic y Peña, un gallego que hizo carrera durante años en el Valladolid, combinan de cabeza, y el lucense remacha a la red en clara posición de fuera de juego. Para desesperación de la hinchada herculina, Soriano Aladrén da el gol por valido y el sueño se esfuma.
Pero toda su bravuconería se esfuma cuando llega la Flota de Bodolza y se da cuenta que este pretende eliminar a todos los Zentradi "contaminados por protocultura"; Kamjin entiende que él no tiene nada que ver con eso y huye del campo de batalla después de que Britai le pidiera colaborar, aunque regresa más tarde en medio de la batalla.
Tenía un aspecto tan alegre, que recordaba el tono fresco de las grandes hojas de plátano y en la cabeza lucía un haz de plumas irisadas. De alas vigorosas, vuela tan alto que se ve diminuto y hasta parece que se esfuma.
En la cabeza, sobre un fondo claro, exhibe una banda longitudinal oscura que se esfuma hacia el hocico, la cual nunca emite proyecciones hacia los ojos.
Se encuentra con el perro negro de Gert Bigger en un dormitorio que momentos después se esfuma y en su lugar aparece su supuesta ama.
Al final de la serie, la Princesa finalmente destruye el mundo, luego de las intentos fallidos de sus amigas de detenerla. Luego de conseguir su objetivo, la voluntad de la Princesa se esfuma, y Usagi recupera el control de su cuerpo definitivamente.
Es desde entonces que dicen que se escucha un lamento cerca de la plaza de la Patria y que, al ver por la ventana quién llama a sus hijos con tanta desesperación, se ve una mujer vestida enteramente de blanco, delgada y que se esfuma en la Presa Calles.
Pronto se esfuma la pereza y se prepara el “remú”, la ropa vistosa y limpia que sólo se pone en determinadas festividades Cuando el sol sube más de dos palmos por cima de la sierra, dos hombres acompañan al tamborilero.