esfumar

(redireccionado de esfumó)
También se encuentra en: Sinónimos.

esfumar

(Del ital. sfummare.)
1. v. tr. ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. difuminar, esfuminar
2. ARTE Suavizar los colores o los contornos de un dibujo o una pintura para lograr un aspecto vago o lejano esfumó el paisaje del fondo del dibujo.
3. v. prnl. Dejar de ser perceptible gradualmente una cosa por alejarse o expandirse el sol se esfuma al caer la tarde. desvanecerse
4. coloquial Irse de un lugar con rapidez y disimulo al verle entrar en la fiesta me esfumé. escabullirse

esfumar

 
tr. Esfuminar.
prnl. Disiparse.
fig. y fam.Marcharse, irse de un lugar con rapidez y disimulo.
tr. b. art. Rebajar los tonos [de una composición o parte de ella].

esfumar

(esfu'maɾ)
verbo transitivo
hacer más suave el contorno de un dibujo esfumar un retrato

esfumar


Participio Pasado: esfumado
Gerundio: esfumando

Presente Indicativo
yo esfumo
tú esfumas
Ud./él/ella esfuma
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumáis
Uds./ellos/ellas esfuman
Imperfecto
yo esfumaba
tú esfumabas
Ud./él/ella esfumaba
nosotros, -as esfumábamos
vosotros, -as esfumabais
Uds./ellos/ellas esfumaban
Futuro
yo esfumaré
tú esfumarás
Ud./él/ella esfumará
nosotros, -as esfumaremos
vosotros, -as esfumaréis
Uds./ellos/ellas esfumarán
Pretérito
yo esfumé
tú esfumaste
Ud./él/ella esfumó
nosotros, -as esfumamos
vosotros, -as esfumasteis
Uds./ellos/ellas esfumaron
Condicional
yo esfumaría
tú esfumarías
Ud./él/ella esfumaría
nosotros, -as esfumaríamos
vosotros, -as esfumaríais
Uds./ellos/ellas esfumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esfumara
tú esfumaras
Ud./él/ella esfumara
nosotros, -as esfumáramos
vosotros, -as esfumarais
Uds./ellos/ellas esfumaran
yo esfumase
tú esfumases
Ud./él/ella esfumase
nosotros, -as esfumásemos
vosotros, -as esfumaseis
Uds./ellos/ellas esfumasen
Presente de Subjuntivo
yo esfume
tú esfumes
Ud./él/ella esfume
nosotros, -as esfumemos
vosotros, -as esfuméis
Uds./ellos/ellas esfumen
Futuro de Subjuntivo
yo esfumare
tú esfumares
Ud./él/ella esfumare
nosotros, -as esfumáremos
vosotros, -as esfumareis
Uds./ellos/ellas esfumaren
Imperativo
esfuma (tú)
esfume (Ud./él/ella)
esfumad (vosotros, -as)
esfumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esfumado
tú habías esfumado
Ud./él/ella había esfumado
nosotros, -as habíamos esfumado
vosotros, -as habíais esfumado
Uds./ellos/ellas habían esfumado
Futuro Perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
Ud./él/ella habrá esfumado
nosotros, -as habremos esfumado
vosotros, -as habréis esfumado
Uds./ellos/ellas habrán esfumado
Pretérito Perfecto
yo he esfumado
tú has esfumado
Ud./él/ella ha esfumado
nosotros, -as hemos esfumado
vosotros, -as habéis esfumado
Uds./ellos/ellas han esfumado
Condicional Anterior
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
Ud./él/ella habría esfumado
nosotros, -as habríamos esfumado
vosotros, -as habríais esfumado
Uds./ellos/ellas habrían esfumado
Pretérito Anterior
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
Ud./él/ella hubo esfumado
nosotros, -as hubimos esfumado
vosotros, -as hubísteis esfumado
Uds./ellos/ellas hubieron esfumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esfumado
tú hayas esfumado
Ud./él/ella haya esfumado
nosotros, -as hayamos esfumado
vosotros, -as hayáis esfumado
Uds./ellos/ellas hayan esfumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esfumado
tú hubieras esfumado
Ud./él/ella hubiera esfumado
nosotros, -as hubiéramos esfumado
vosotros, -as hubierais esfumado
Uds./ellos/ellas hubieran esfumado
Presente Continuo
yo estoy esfumando
tú estás esfumando
Ud./él/ella está esfumando
nosotros, -as estamos esfumando
vosotros, -as estáis esfumando
Uds./ellos/ellas están esfumando
Pretérito Continuo
yo estuve esfumando
tú estuviste esfumando
Ud./él/ella estuvo esfumando
nosotros, -as estuvimos esfumando
vosotros, -as estuvisteis esfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron esfumando
Imperfecto Continuo
yo estaba esfumando
tú estabas esfumando
Ud./él/ella estaba esfumando
nosotros, -as estábamos esfumando
vosotros, -as estabais esfumando
Uds./ellos/ellas estaban esfumando
Futuro Continuo
yo estaré esfumando
tú estarás esfumando
Ud./él/ella estará esfumando
nosotros, -as estaremos esfumando
vosotros, -as estaréis esfumando
Uds./ellos/ellas estarán esfumando
Condicional Continuo
yo estaría esfumando
tú estarías esfumando
Ud./él/ella estaría esfumando
nosotros, -as estaríamos esfumando
vosotros, -as estaríais esfumando
Uds./ellos/ellas estarían esfumando
Sinónimos
Traducciones

esfumar

shade

esfumar

sfumare

esfumar

A. VT (Arte) → to tone down, soften
B. (esfumarse) VPR
1. [apoyo, esperanzas] → to fade away, melt away
2. [persona] → to vanish, make o.s. scarce
¡esfúmate!get lost!
Ejemplos ?
Llevó al equipo al umbral de la calificación, pero se esfumó la posibilidad en el último partido de la temporada regular frente al Toros Neza (ya condenado a jugar la siguiente temporada en la Primera A).
Costa de Marfil acabó en 17º lugar en el Mundial, lo cual esfumó su deseo de poder avanzar más allá de la frase de grupos en un Mundial de la FIFA por primera vez en su historia, pese a que quedaron bastante cerca, pues 16 equipos pasaron a Octavos, y si los elefantes quedaron en el lugar 17 del torneo, esto implica que de los 16 eliminados en primera fase, ellos fueron los mejores.
La duda se esfumó en 1961 cuando un equipo de arqueólogos descubrió ruinas de arquitectura vikinga en el área de L'Anse aux Meadows, en la costa norte de la isla de Terranova.
Q.E.D.»:«¡Caramba!», dijo Dios, «no había pensado en eso», y rápidamente se esfumó en un soplo de lógica.:«Oh, era fácil», dijo el Hombre, y para su bis se va a probar que el negro es blanco y se hace matar al cruzar el siguiente paso de cebra.
Al salir de Adema, se rumoreó mucho sobre una posible nueva banda de Mark con algunos ex miembros de Filter, con el nombre tentativo de "State Of Mind", pero como muchos rumores, se esfumó sin confirmarse ni negarse.
Esto se esfumó cuando la casa discográfica Universal Republic los convenció de firmar un contrato con ellos y así comenzar las grabaciones de su álbum debut.
Todo se puso tan mal que no hacíamos nada. Simplemente se esfumó». Bill Ward, amigo íntimo de Osbourne, fue el elegido por Iommi para informarle sobre su despido.
Bajo el influjo de un nuevo fracaso económico Villamil de Rada va en busca del oro de San Francisco donde fundó un periódico de tipo comercial editado en cuatro idiomas, el cual le devolvió la esquiva fortuna y lo convirtió en millonario, fortuna que invirtió en la importación de casas de madera desde Nueva York, la cual se esfumó con un voraz incendio.
Tan lúcida esperanza se esfumó pronto: desavenencias con el gobernador Vides de Cumaná por disputas territoriales, fracaso del capitán Álvaro Jorgé en busca de Manoa, y aparición en escena de sir Walter Raleigh.
Ella, su hermana Norma y el esposo de su hermana, Felipe Velasco, organizaron a los campesinos serranos y fundaron el TINAM (Unión de Todos los Pueblos Pobres), para emprender una lucha pacifica en defensa de sus habitantes. Luego de que fueron encarcelados, reprimidos y amenazados para que abandonaran Veracruz, el grupo su esfumó.
La autonomía que Varsovia con la que contaba en el Congreso de Polonia se esfumó, estableciéndose en su lugar un gobierno militar.
Pete sólo brilló en el último, con 31 puntos, en el que lo tuvieron que parar a golpes y codazos. El último, de Greg Fillmore, lo dejó viendo doble y la ventaja de los Hawks, con Pistol en el banquillo, se esfumó.