esforzar

esforzar v. tr.

1   Someter un órgano o una capacidad a un esfuerzo, al usarlo con mayor intensidad de la normal: terminarás usando gafas, si esfuerzas tanto la vista.

— v. prnl.

2  esforzarse Hacer un esfuerzo físico o mental para conseguir alguna cosa.

OBS Se conjuga como forzar.

---

esforzar 

tr. Dar [a uno] fuerza y vigor.

p. anal.Infundir ánimo o valor.

prnl. Hacer esfuerzos física o moralmente con algún fin.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

esforzar

v t esforzar [esfoɾ'θaɾ] hacer que algo funcione realizando un esfuerzo excesivo

Los expedicionarios esforzaron la marcha.

v pr esforzarse [esfoɾ'θaɾse] realizar acciones físicas o morales enérgicas en busca de un objetivo

esforzarse para competir en las olimpiadas

Tesauro

esforzar: forzar

Traducciones

esforzar esforçar

esforzar

A. VT [voz] → to strain
no esfuerces la vista → don't strain your eyes

B. (esforzarse) VPR → to exert o.s., make an effort
hay que esforzarse más → you must try harder, you must make more effort
esforzarse en o por conseguir algo → to struggle o strive to achieve sth