esfera


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con esfera: esfera celeste

esfera

(Del lat. sphaera < gr. sphaira, pelota.)
1. s. f. GEOMETRÍA Cuerpo o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro.
2. Círculo en el que giran las manecillas del reloj el reloj es de oro y la esfera de plata.
3. Clase o condición social de una persona se mueve en las altas esferas. círculo
4. Espacio a que se extiende la acción o el influjo de una cosa la fama es importante dentro y fuera de nuestra esfera de actividad. círculo, grupo
5. Parte del cielo que rodea a la Tierra. firmamento
6. esfera armilar ASTRONOMÍA Instrumento compuesto de varios círculos que representan los de la esfera celeste, con un pequeño globo en el centro, que representa al planeta Tierra.
7. esfera celeste ASTRONOMÍA La ideal, concéntrica con el globo terráqueo, en la cual se mueven aparentemente los astros.
8. esfera oblicua ASTRONOMÍA La celeste, para los habitantes de la Tierra cuyo horizonte es oblicuo con respecto al ecuador.
9. esfera paralela ASTRONOMÍA La celeste, para un observador colocado en cualquiera de los polos terrestres, ya que su horizonte sería paralelo al ecuador.
10. esfera recta ASTRONOMÍA La celeste, para los que habitan en la línea equinoccial, cuyo horizonte corta de forma perpendicular al ecuador.
11. esfera terrestre La Tierra, globo terráqueo.

esfera

 
f. geom. Sólido o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan, todos, de otro interior llamado centro.
Espacio a que se extiende la acción, el influjo, etc. de una persona o cosa.
Rango, condición social de una persona.
Círculo en que giran las manecillas del reloj.
astron. esfera celeste Esfera ideal, concéntrica con la Tierra, en la que se mueven aparentemente los astros.
geog. esfera terrestre Globo terráqueo.

esfera

(es'feɾa)
sustantivo femenino
1. geometría cuerpo de superficie curva cuyos puntos equidistan de su centro una esfera de madera
2. clase social a la que pertenece una persona provenir de las más bajas esferas
3. ámbito en el que se desarrolla alguna actividad trabajar en la esfera gubernamental
Sinónimos

esfera

sustantivo femenino
Traducciones

esfera

كرة

esfera

сфера

esfera

esfera

esfera

koule

esfera

kugle

esfera

Kugel, Sphäre

esfera

sfero

esfera

pallo

esfera

sphère, boule

esfera

כדור

esfera

szféra

esfera

sphera

esfera

sfera

esfera

球, 球体

esfera

sfēra

esfera

bol, sfeer

esfera

kule

esfera

sfera

esfera

esfera

esfera

krogla

esfera

sfär

esfera

ทรงกลม

esfera

cầu

esfera

球面

esfera

SF
1. (Geog, Mat) → sphere
en forma de esferaspherical
esfera celestecelestial sphere
esfera terrestreglobe
2. (Téc) [de reloj] → face
esfera impresora (Tip) → golfball
3. (= campo) → sphere, field
el proyecto ha sido autorizado por las altas esferasthe project has had the go-ahead from the top authorities o the upper echelons
esfera de acciónscope, range
esfera de actividadsphere of activity
esfera de influenciasphere of influence

esfera

f. sphere.
1. a structure shaped like a globe or ball;
2. sociological environment.
Ejemplos ?
Los Estados Partes tomarán las medidas que estimen apropiadas y entren en la esfera de su competencia para facilitar la reunión de los trabajadores migratorios con sus cónyuges o con aquellas personas que mantengan con el trabajador migratorio una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, al igual que con sus hijos solteros menores de edad que estén a su cargo.
En los últimos años, las organizaciones intergubernamentales de carácter internacional y regional, como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Consejo de Europa, la Oficina Europea de Policía (Europol) y la Comisión Europea, han llevado a cabo una importante labor en la esfera de los acuerdos interestatales sobre la reubicación de testigos implicados en la delincuencia organizada transnacional.
Para perfeccionarnos ¡Señores!… Para levantarnos paso a paso al sublime y misterioso puesto que la Providencia reserva al hombre para más remotas y venturosas edades. Pero ¿de qué servirán estas palancas de la perfectibilidad si no se aplican dentro de la esfera de su acción?
La esfera y luminosa del sol ascendía tremulante como en arriesgada aventura y con tenues efluvios fragantes al inicio, besaba enamorado los confines del asfalto insensible a su fecundación.
El ACNUDH ha desarrollado prácticas en esta esfera y, como reconocimiento de sus esfuerzos, fue invitado por la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional, el 24 de julio de 2006, para presentar observaciones sobre cuestiones relacionadas con la protección de las víctimas y los testigos, y la preservación de las pruebas.
Las disposiciones del artículo 76 de la presente Convención se aplicarán sin perjuicio de cualquier procedimiento para solucionar las controversias o denuncias relativas a la esfera de la presente Convención establecido en los instrumentos constitucionales de las Naciones Unidas y los organismos especializados o en convenciones aprobadas por ellos, y no privarán a los Estados Partes de recurrir a otros procedimientos para resolver una controversia de conformidad con convenios internacionales vigentes entre ellos.
Las Partes estudiarán la necesidad y las modalidades de un protocolo que establezca, procedimientos adecuados, incluido en particular el consentimiento fundamentado previo, en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización de cualesquiera organismos vivos modificados resultantes de la biotecnología que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica.
La luna llena, manchada como de paño enfermizo, a veces irrumpía flotando también con timidez en la inmensidad del fuliginoso celaje y su henchida esfera de plata avejentada, se veía aún más deslucida, velada por el humo citadino que movía un creciente viento, acaso cual película de hombres lobos, zombis, momias y vampiros.
Los otros órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados que en cualquier momento sean autorizados para ello por la Asamblea General, podrán igualmente solicitar de la Corte opiniones consultivas sobre cuestiones jurídicas que surjan dentro de la esfera de sus actividades.
Y como el poder judicial se halla vinculado a la sociedad mucho más íntimamente que cualquier otro, como todo desemboca o puede desembocar en juicios, tal poder tendrá que salir de su esfera legítima para ejercerse en aquélla en que el Gobierno no ha podido bastarse a sí mismo.
En todos aquellos lugares en que la política ha sido falsa, incapaz y mala, se ha requerido a la justicia para que actuara en su lugar, para que se comportara, según motivos procedentes de la esfera del Gobierno y no de las leyes, para que abandonara finalmente su sublime sede y descendiera hasta la palestra de los partidos.
105), Reafirmando la importancia de los principios consagrados en la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza...