esencial

(redireccionado de esenciales)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con esenciales: esencial

esencial

1. adj. Que tiene relación con la esencia la honradez y la sinceridad son sus cualidades esenciales; aceites esenciales. constitutivo accidental
2. Que es de importancia primordial el amor es esencial en la vida; su participación será esencial para cerrar el trato. fundamental, básico, sustancial secundario

esencial

 
adj. Relativo a la esencia.
Sustancial, principal, notable.

esencial

(esen'θjal)
abreviación
1. accidental relativo a la esencia de algo una característica esencial
2. secundario que es necesario o fundamental En la reunión se trató un tema esencial.
Traducciones

esencial

essentiel

esencial

nezbytný

esencial

essentiel

esencial

wesentlich

esencial

välttämätön

esencial

ključno

esencial

最も重要な

esencial

근본적인

esencial

essentieel

esencial

vesentlig

esencial

zasadniczy

esencial

essencial

esencial

väsentlig

esencial

ซึ่งสำคัญ

esencial

zorunlu

esencial

thiết yếu

esencial

必要的

esencial

חיוני

esencial

ADJ
1. (= imprescindible) → essential
es esencial traer ropa de abrigoit's essential to bring warm clothing
2. (= principal) → essential, main
lo esencial es quethe main o essential o most important thing is to ...
he entendido lo esencial de la conversaciónI understood the main o the most important points of the conversation
en lo esencial: pese a las diferencias, estamos de acuerdo en lo esencialessentially, despite our differences, we are in agreement, despite our differences, we are in agreement on the essentials
3. [aceite] → essential

esencial

a. essential, indispensable.

esencial

adj essential
Ejemplos ?
Cada Parte Contratante, reconociendo que la tecnología incluye la biotecnología, y que tanto el acceso a la tecnología como su transferencia entre Partes Contratantes son elementos esenciales para el logro de los objetivos del presente Convenio, se compromete, con sujeción a las disposiciones del presente artículo, a asegurar y/o facilitar a otras Partes Contratantes el acceso a tecnologías pertinentes para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica o que utilicen recursos genéticos y no causen daños significativos al medio ambiente, así como la transferencia de esas tecnologías.
Esto significa que el fortalecimiento y el fomento de la capacidad del sistema de archivos nacionales resultan esenciales en un proceso de transición.
Artículo 3 Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos.
El Estado reconoce en la familia la célula fundamental de la sociedad y le atribuye responsabilidades y funciones esenciales en la educación y formación de las nuevas generaciones.
Nada de lo contenido en esta sección menoscabará la facultad de la Asamblea Legislativa de aprobar leyes para casos de grave emergencia cuando estén claramente en peligro la salud o la seguridad públicas, o los servicios públicos esenciales.
La protección de los archivos y los expedientes de violaciones manifiestas de los derechos humanos, así como la protección de los testigos y otras personas que tomen parte en juicios por tales violaciones son elementos que se refuerzan mutuamente y resultan esenciales para asegurar el ejercicio efectivo del derecho a la verdad.
El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitución.
Para la expedición del Carnet será indispensable la presencia del menor y la presentación de dos fotografías recientes tamaño Cédula, de la certificación de su partida de nacimiento o fotocopia de la misma o en su defecto, de la constancia extractada en papel simple y libre de derechos, expedida por el Alcalde y Secretario Municipal respectivos o por el Jefe del Registro Civil, que contendrá los datos esenciales del asiento correspondiente, tales como: nombre del menor, lugar y fecha de su nacimiento, nombre de los padres y foliación de la partida respectiva.
En la actualidad, tanto los programas nacionales como internacionales de protección de testigos son utilizados por testigos que pueden brindar pruebas esenciales con respecto a los crímenes más graves cuando esas pruebas no se pueden obtener mediante otras fuentes.
La cultura, obra de todos los seres humanos y patrimonio común de la humanidad, y la educación, en el sentido más amplio de la palabra, proporcionan a los hombres y a las mujeres medios cada vez más eficaces de adaptación, que no sólo les permiten afirmar que nacen iguales en dignidad y derechos, sino también reconocer que deben respetar el derecho de todos los grupos humanos a la identidad cultural y al desarrollo de su propia vida cultural en el marco nacional e internacional, en la inteligencia de que corresponde a cada grupo el decidir con toda libertad si desea mantener y, llegado el caso, adaptar o enriquecer los valores que considere esenciales para su identidad.
Aunque exista la mejor planificación, suelen plantearse situaciones de emergencia. Por lo tanto, los arreglos para responder a esas situaciones son esenciales.
Las Partes reconocen que la eliminación de todas las formas de comercio ilícito de productos de tabaco, como el contrabando, la fabricación ilícita y la falsificación, y la elaboración y aplicación a este respecto de una legislación nacional y de acuerdos subregionales, regionales y mundiales son componentes esenciales del control del tabaco.