esencial

esencial adj.

1   Relativo a la esencia (características permanentes): la inteligencia es una característica esencial del ser humano.

2   Que es lo más importante y necesario. básico, fundamental.

3   Se aplica al compuesto orgánico que es necesario para el correcto funcionamiento de un organismo, pero que este no puede sintetizar y debe, por tanto, obtenerlo de la dieta: para el ser humano, la mayoría de vitaminas y ciertos ácidos grasos y aminoácidos son esenciales y deben ser incluidos en cualquier dieta equilibrada.

---

esencial 

adj. Relativo a la esencia.

Sustancial, principal, notable.

---

esencial

adj esencial [esen'θjal]

1 relativo a la esencia de algo

una característica esencial

2 que es necesario o fundamental

En la reunión se trató un tema esencial.

Tesauro

esencial

adjetivo

1 invariable, integrante, sustancial, permanente.

2 principal, indispensable, necesario, intrínseco, propio, constitutivo, central, sine qua non. extrínseco, accidental.

Traducciones

esencial essentiel

esencial essenziale, importante, basi

esencial أساسيات, جَوهَري

esencial nezbytný, základy

esencial essentiel, grundlag

esencial Grundlagen, wesentlich

esencial θεμελιώδη, ουσιαστικός

esencial perusteet, välttämätön

esencial osnove, suštinski

esencial 基本, 最も重要な

esencial 근본적인, 기본 원리

esencial essentieel, grondbeginselen

esencial det grunnleggende, vesentlig

esencial podstawy, zasadniczy

esencial essencial, fundamentos

esencial основы, существенный

esencial från grunden, väsentlig

esencial ซึ่งสำคัญ, สิ่งที่เป็นพื้นฐาน

esencial temel bilgiler, zorunlu

esencial những vấn đề cơ bản, thiết yếu

esencial 实质的, 要素

esencial ADJ

1. (= imprescindible) → essential
es esencial traer ropa de abrigo → it's essential to bring warm clothing

2. (= principal) → essential, main
lo esencial es que → the main o essential o most important thing is to ...
he entendido lo esencial de la conversación → I understood the main o the most important points of the conversation
en lo esencial: pese a las diferencias, estamos de acuerdo en lo esencial → essentially, despite our differences, we are in agreement, despite our differences, we are in agreement on the essentials

3. [aceite] → essential