esculpir

(redireccionado de esculpen)
También se encuentra en: Sinónimos.

esculpir

(Del lat. sculpere, rascar.)
1. v. tr. Trabajar a mano una materia para hacer con ella una escultura esculpía el mármol para hacer una virgen.
2. ESCULTURA Grabar una cosa sobre un material como la madera, el metal o la piedra, ya sea en hueco o en relieve.
NOTA: También se escribe: insculpir

esculpir

 
tr. b. art. Labrar a mano en piedra, madera o metal [una estatua, figura, adorno, etc.].
Grabar.

esculpir

(eskul'piɾ)
verbo transitivo
1. labrar a mano una obra en algún material esculpir mármol
2. arte grabar en hueco o en relieve sobre un material esculpir relieves de estuco

esculpir


Participio Pasado: esculpido
Gerundio: esculpiendo

Presente Indicativo
yo esculpo
tú esculpes
Ud./él/ella esculpe
nosotros, -as esculpimos
vosotros, -as esculpís
Uds./ellos/ellas esculpen
Imperfecto
yo esculpía
tú esculpías
Ud./él/ella esculpía
nosotros, -as esculpíamos
vosotros, -as esculpíais
Uds./ellos/ellas esculpían
Futuro
yo esculpiré
tú esculpirás
Ud./él/ella esculpirá
nosotros, -as esculpiremos
vosotros, -as esculpiréis
Uds./ellos/ellas esculpirán
Pretérito
yo esculpí
tú esculpiste
Ud./él/ella esculpió
nosotros, -as esculpimos
vosotros, -as esculpisteis
Uds./ellos/ellas esculpieron
Condicional
yo esculpiría
tú esculpirías
Ud./él/ella esculpiría
nosotros, -as esculpiríamos
vosotros, -as esculpiríais
Uds./ellos/ellas esculpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esculpiera
tú esculpieras
Ud./él/ella esculpiera
nosotros, -as esculpiéramos
vosotros, -as esculpierais
Uds./ellos/ellas esculpieran
yo esculpiese
tú esculpieses
Ud./él/ella esculpiese
nosotros, -as esculpiésemos
vosotros, -as esculpieseis
Uds./ellos/ellas esculpiesen
Presente de Subjuntivo
yo esculpa
tú esculpas
Ud./él/ella esculpa
nosotros, -as esculpamos
vosotros, -as esculpáis
Uds./ellos/ellas esculpan
Futuro de Subjuntivo
yo esculpiere
tú esculpieres
Ud./él/ella esculpiere
nosotros, -as esculpiéremos
vosotros, -as esculpiereis
Uds./ellos/ellas esculpieren
Imperativo
esculpe (tú)
esculpa (Ud./él/ella)
esculpid (vosotros, -as)
esculpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esculpido
tú habías esculpido
Ud./él/ella había esculpido
nosotros, -as habíamos esculpido
vosotros, -as habíais esculpido
Uds./ellos/ellas habían esculpido
Futuro Perfecto
yo habré esculpido
tú habrás esculpido
Ud./él/ella habrá esculpido
nosotros, -as habremos esculpido
vosotros, -as habréis esculpido
Uds./ellos/ellas habrán esculpido
Pretérito Perfecto
yo he esculpido
tú has esculpido
Ud./él/ella ha esculpido
nosotros, -as hemos esculpido
vosotros, -as habéis esculpido
Uds./ellos/ellas han esculpido
Condicional Anterior
yo habría esculpido
tú habrías esculpido
Ud./él/ella habría esculpido
nosotros, -as habríamos esculpido
vosotros, -as habríais esculpido
Uds./ellos/ellas habrían esculpido
Pretérito Anterior
yo hube esculpido
tú hubiste esculpido
Ud./él/ella hubo esculpido
nosotros, -as hubimos esculpido
vosotros, -as hubísteis esculpido
Uds./ellos/ellas hubieron esculpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esculpido
tú hayas esculpido
Ud./él/ella haya esculpido
nosotros, -as hayamos esculpido
vosotros, -as hayáis esculpido
Uds./ellos/ellas hayan esculpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esculpido
tú hubieras esculpido
Ud./él/ella hubiera esculpido
nosotros, -as hubiéramos esculpido
vosotros, -as hubierais esculpido
Uds./ellos/ellas hubieran esculpido
Presente Continuo
yo estoy esculpiendo
tú estás esculpiendo
Ud./él/ella está esculpiendo
nosotros, -as estamos esculpiendo
vosotros, -as estáis esculpiendo
Uds./ellos/ellas están esculpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve esculpiendo
tú estuviste esculpiendo
Ud./él/ella estuvo esculpiendo
nosotros, -as estuvimos esculpiendo
vosotros, -as estuvisteis esculpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron esculpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba esculpiendo
tú estabas esculpiendo
Ud./él/ella estaba esculpiendo
nosotros, -as estábamos esculpiendo
vosotros, -as estabais esculpiendo
Uds./ellos/ellas estaban esculpiendo
Futuro Continuo
yo estaré esculpiendo
tú estarás esculpiendo
Ud./él/ella estará esculpiendo
nosotros, -as estaremos esculpiendo
vosotros, -as estaréis esculpiendo
Uds./ellos/ellas estarán esculpiendo
Condicional Continuo
yo estaría esculpiendo
tú estarías esculpiendo
Ud./él/ella estaría esculpiendo
nosotros, -as estaríamos esculpiendo
vosotros, -as estaríais esculpiendo
Uds./ellos/ellas estarían esculpiendo
Sinónimos

esculpir

transitivo
labrar, grabar, cortar.
Esculpir es labrar a mano una obra de escultura, especialmente en piedra, madera o metal o grabar algo en hueco o en relieve; cortar es dar la forma conveniente, especialmente a las piezas de que se ha de componer una prenda de vestir.
Traducciones

esculpir

carve, to sculpt, sculpture

esculpir

Formen

esculpir

sculpter

esculpir

نحت

esculpir

造型

esculpir

造型

esculpir

sculpt

esculpir

조각

esculpir

VT [+ estatua, piedra] → to sculpt; [+ madera] → to carve; [+ inscripción] → to cut
Ejemplos ?
Los artesanos de esta parte de Puebla elaboran herrería artística; juegos pirotécnicos; esculpen imágenes religiosas y labran el mármol.
Pero estos seres (los reyes de la arena), son algo más sofisticados que las hormigas o las termitas; son mucho más inteligentes y son capaces de reconocer y adorar a su cuidador, cuya efigie esculpen en sus castillos.
Las habitaciones monásticas más bellas se emplazan en la planta baja destacando la “Sala de los Capítulos o de las Piñas” por presentar las claves de los nervios de sus bóvedas decoradas con florones. Como decoración del conjunto, se esculpen conchas santiaguistas y emblemas heráldicos.
La reina gobernadora, Isabel de Portugal, expidió una cédula en la cual dice que "por la presente declaramos a la dicha ciudad de San Pedro Cholula con el título y advocación de San Gabriel, y para que lo hayan y tengan por patròn, y el señor San Pedro, por nuestra ciudad y merced que le hacemos a dicha ciudad" Los artesanos de esta parte de Puebla elaboran herrería artística; juegos pirotécnicos; esculpen imágenes religiosas y labran el mármol.
Daniel Goleman escribió: “Nuestras interacciones sociales desempeñan un papel incluso en el remodelado de nuestro cerebro, por medio de la «neuroplasticidad», que significa que experiencias repetidas esculpen la forma, el tamaño y la cantidad de neuronas y sus conexiones sinápticas.
La portada situada en la fachada sur es más sencilla, pues solo tiene dos arquivoltas de medio punto decoradas con rollos zamoranos cerrados y otra con cabezas en pico que se esculpen a medio relieve.
Las figuras, sean antropomórficas (de forma humana) o no, se esculpen de modo tal que la parte posterior de las mismas se sustrae a la vista por quedar embebida dentro del elemento que las sustenta.
Los altibajos esculpen una forma de cruz en la sección superior del edificio, pero láminas de cristal descendiendo como en una cascada de las bóvedas continúan la ilusión del nivel de calle.
Caroline Sullivan de The Guardian dijo que las canciones más antiguas del álbum «los esculpen en canciones de amor maduras cantadas por una Kylie que suena como una mujer cuarentona que ha encontrado un poco de cóctel y flechas en el camino.» Matthew Horton de Virgin Media comparó el trabajo con Tori Amos y Pete Gabriel y escribió que «es una valiente estratagema.
Suelen tener una forma rectangular, redonda o alargada, pero pueden tener forma de corona o de estrella, y algunas versiones se esculpen o cortan con un patrón parecido a una espiga de trigo.
El ilustre botánico suizo Alphonse De Candolle (1806-1893), a propósito de Balbis escribe: Amigos y admiradores, poco después de su deceso, hacen erigir en el área del Cementerio de Turín reservada a la familia Bonafous un monumento de 5 m, proyecto del ingeniero Gaetano Lombardi, y de los autores del propio proyecto del cementerio, y realizado por el profesor Giacomo Sella; se esculpen la efigie de Balbis, como aparecía en sus últimos años de su vida, la imagen de una Balbisia, y la escritura en latín: La ciudad de Turín le dedicó una calle y el puente sobre el Po a la altura de corso Bramante.
Frecuentemente, los artistas esculpen los modelos físicos de lo que ellos quieren y los escanean en forma digital antes de pasarlos directamente a modelos digitales en una computadora.