escuela

(redireccionado de escuelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

escuela

(Del lat. schola, lección < gr. skhole, ocio, tiempo libre.)
1. s. f. ENSEÑANZA Centro docente de carácter público o privado donde se imparte la enseñanza primaria o cualquier otro tipo de enseñanza todas las mañanas lleva al niño a la escuela; han abierto una escuela de idiomas. academia, colegio
2. ENSEÑANZA Enseñanza o conocimiento que se da o se adquiere. formación
3. ENSEÑANZA Conjunto de profesores y alumnos de un mismo establecimiento o una misma enseñanza.
4. ENSEÑANZA Método o estilo peculiar para enseñar de cada maestro creó escuela con su estilo.
5. Conjunto de seguidores o de características de una tendencia artística, de una doctrina, una teoría o un autor la escuela neoclásica; la escuela freudiana.
6. Aquello que sirve de ejemplo o de experiencia la escuela de la vida.
7. escuela militar MILITAR Centro de enseñanza que depende del ejército y capacita profesionalmente a los soldados.
8. escuela normal ENSEÑANZA Centro de enseñanza donde se cursaban los estudios para obtener el título de maestro de enseñanza primaria.
9. escuela universitaria ENSEÑANZA Centro universitario en el que se imparten enseñanzas equivalentes al primer ciclo de las facultades.
10. tener mucha escuela coloquial Saber mucho sobre un asunto determinado no es tonto, tiene mucha escuela.

escuela

 
f. Establecimiento público donde se da cualquier género de instrucción y esp. la primaria.
fig.Lo que de algún modo alecciona o da ejemplo y experiencia.
Conjunto de los que siguen una misma doctrina filosófica, artística, literaria, etc., gralte. discípulos de un mismo maestro.
Doctrina extendida por una escuela.
escuela catedralicia Tipo de escuela existente en la Edad Media y extendida por Carlomagno (escuela palatina). Se estudiaba el trivium y el quadrivium terminándose con la teología.
escuela monacal Centros de enseñanza de los monasterios en la Edad Media en los que los niños eran educados en las materias elementales.
escuela normal o del magisterio Aquella en que se cursaban los estudios para obtener el título de maestro de primera enseñanza.
educ. escuela confesional Aquella que tiene como fundamento una confesión religiosa.
escuela experimental La que se basa en métodos y técnicas nuevas con el fin de renovar los procedimientos que acaban por ser tradicionales.
escuela unitaria Escuela consistente en un aula donde se imparten diversas materias por un solo profesor.

escuela

(es'kwela)
sustantivo femenino
1. institución dedicada a la enseñanza, en especial la primaria una escuela pública
2. institución destinada a la enseñanza de una materia especializada una escuela de música
3. enseñanza que imparte una institución educativa escuela de manualidades
4. edificio en que se sitúan estas instituciones Van a remodelar la escuela.
5. comunidad de personas relacionadas a una institución educativa Toda la escuela se sumó a las manifestaciones.
6. cualquier cosa que sirva de experiencia o ejemplo Su escuela fueron las calles.
7. sistema de enseñanza propio de un maestro o profesor Es un pianista de muy buena escuela.
8. conjunto de discípulos del método de un maestro Platón proviene de la escuela socrática del pensamiento.
9. método o estilo particular de las obras de un tiempo o lugar Estudiando la escuela impresionista se encuentra el germen de las vanguardias.
Sinónimos

escuela

sustantivo femenino
colegio*, academia, instituto, seminario, conservatorio (Argentina).
Escuela y colegio son términos generales; academia, instituto y seminario son centros de enseñanza específicos.
Traducciones

escuela

school

escuela

école

escuela

scuola

escuela

school

escuela

学校

escuela

школа

escuela

escola

escuela

szkoła

escuela

училище

escuela

學校

escuela

škola

escuela

skole

escuela

学校

escuela

학교

escuela

โรงเรียน

escuela

SF
1. (= colegio) → school
dejé la escuela a los catorce añosI left school at fourteen
recuerdo los tiempos de la escuelaI remember my schooldays
ir a la escuela [alumno, maestro] → to go to school
fue a la escuela a hablar con el directorhe went to the school to speak to the headmaster
escuela de párvulosnursery school, kindergarten
escuela de primera enseñanza, escuela elementalprimary school
escuela infantilnursery school
escuela primariaprimary school
escuela privadaprivate school, independent school
escuela públicastate school, public school (EEUU)
escuela secundariasecondary school, high school (EEUU)
2. (= centro de enseñanza) (gen) → school (Chile) (= facultad) → faculty, school
escuela de artes y oficiosschool of arts and crafts
escuela de baileschool of dancing, dance school
escuela de balletballet school
Escuela de Bellas Artesart school, art college
escuela de chóferes (LAm) → driving school
escuela de cinefilm school
escuela de comerciobusiness school, school of business studies
escuela de conducir (Colombia) escuela de conductores (LAm) → driving school
escuela de enfermeríanursing college
escuela de equitaciónriding school
escuela de manejo (Méx) → driving school
escuela de veranosummer school
escuela laboraltechnical school, trade school
escuela militarmilitary academy
escuela navalnaval academy
escuela nocturnanight school
escuela normalteacher training college
escuela taller vocational training centre
escuela universitaria university college offering diploma rather than degree courses
V tb buque 1
V tb granja
3. (= clases) → school
mañana no hay o no tenemos escuelathere's no school tomorrow
soplarse la escuela (Esp) → to play truant, skive off, play hooky (EEUU)
4. (= formación) → experience
es buen actor pero le falta escuelahe's a good actor but he lacks experience
la escuela de la vidathe university of life, the school of life
5. (= movimiento) → school
la escuela flamencathe Flemish school
la escuela románticathe Romantic school
la escuela venecianathe Venetian school
un catedrático de la vieja escuelaa professor of the old school
un escritor que ha creado escuelaa writer with a great following COLEGIO
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
The Escuelas Oficiales de Idiomas are state-run language schools which offer tuition in a wide range of foreign languages, particularly English and French. Examinations are also open to external candidates and the final qualification, after 5 years' study, the Certificado de la Escuela Oficial de Idiomas is recognized all over Spain.

escuela

f school; — de medicina medical school
Ejemplos ?
Ningún edificio público, lo dice la ley, y las escuelas son edificios públicos, debe ostentar propagandas de ningún partido político.
No se utilizará propiedad ni fondos públicos para el sostenimiento de escuelas o instituciones educativas que no sean las del Estado.
Expresa su profunda preocupación por el reclutamiento y el empleo de niños por las fuerzas de los talibanes en el Afganistán y por la muerte y mutilación de niños como resultado del conflicto, reitera su enérgica condena del reclutamiento y el empleo de niños soldados, en contravención de las normas aplicables del derecho internacional, y de todas las demás infracciones y abusos cometidos contra los niños en situaciones de conflicto armado, en particular los ataques contra escuelas y servicios de educación y atención sanitaria...
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
El acceso de los hijos de trabajadores migratorios a las instituciones de enseñanza preescolar o las escuelas públicas no podrá denegarse ni limitarse a causa de la situación irregular en lo que respecta a la permanencia o al empleo de cualquiera de los padres, ni del carácter irregular de la permanencia del hijo en el Estado de empleo.
Artículo 102 .- La incorporación a las plantas y dotaciones de las Fuerzas Armadas y de Carabineros sólo podrá hacerse a través de sus propias Escuelas, con excepción de los escalafones profesionales y de empleados civiles que determine la ley.
Se garantizará la instrucción de los niños y de los adolescentes, que podrán frecuentar escuelas, sea en el interior sea en el exterior de los lugares de internamiento.
En el tercer nivel se exploran los contextos comunitarios en los que se desarrollan las relaciones sociales, como las escuelas, los lugares de trabajo y el vecindario, y se intenta identificar las características de estos ámbitos que aumentan el riesgo de actos violentos (por ejemplo, la pobreza, la densidad de población, altos niveles de movilidad de residencia, la carencia de capital social o la existencia de tráfico de drogas en la zona).
EN NUESTROS ALMACENES ENCONTRARA LA FELICIDAD. DIRECTORES INGNORANTES EN ALGUNAS ESCUELAS HACEN NAUFRAGAR LA REFORMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, SECUESTRO A MANO ARMADA.
La violencia interpersonal –es decir, los actos violentos cometidos por un individuo o un pequeño grupo de individuos– comprende la violencia juvenil, la violencia contra la pareja, otras formas de violencia familiar como los maltratos de niños o ancianos, las violaciones y las agresiones sexuales por parte de extraños y la violencia en entornos institucionales como las escuelas, los lugares de trabajo, los hogares de ancianos o los centros penitenciarios.
Las obras de arquitectura, ingeniería, hidráulica, implementadas en las plazas, templos, edificios de gobierno, escuelas, museos, bibliotecas, bodegas, áreas deportivas, centros culturales, sistema de agua potable, canales, calzadas; con avances no logrados por ciudades europeas hasta mucho tiempo después, es una clara muestra de la voluntad de negación, que los españoles tenían por la cultura dominada militarmente; ordenado a los propios indios, destruir la ciudad, piedra sobre piedra, y con el mismo material, construir la capital de “La Nueva España”.
Para el Estado es de particular desvelo la salud de la madre y el niño, el adoptar medidas para dar a las mujeres amplias posibilidades de instrucción, aprender una profesión y obtener empleo. Los órganos del Estado, las organizaciones sociales y las escuelas deben ayudar a las familias en la formación de los niños.