escuela

escuela s. f.

1   Establecimiento público donde se enseña, especialmente el que se dedica a la enseñanza primaria.

2   Establecimiento público donde se imparte un tipo determinado de conocimientos: trabaja como profesora de inglés en una escuela de idiomas.

3   Método o estilo peculiar de cada maestro para enseñar.

4   Conocimiento o enseñanza que se adquiere o que se imparte: sabe lo que tiene que hacer frente a cada contratiempo, tiene mucha escuela.

5   Conjunto de profesores, alumnos y otros miembros de una escuela.

6   Conjunto de discípulos, seguidores o imitadores de una persona o de su doctrina, su estilo o su arte.

---

hacer o crear escuela Tener seguidores.

---

escuela 

f. Establecimiento público donde se da cualquier género de instrucción y esp. la primaria.

fig.Lo que de algún modo alecciona o da ejemplo y experiencia.

Conjunto de los que siguen una misma doctrina filosófica, artística, literaria, etc., gralte. discípulos de un mismo maestro.

Doctrina extendida por una escuela.

escuela catedralicia Tipo de escuela existente en la Edad Media y extendida por Carlomagno (escuela palatina). Se estudiaba el trivium y el quadrivium terminándose con la teología.

escuela monacal Centros de enseñanza de los monasterios en la Edad Media en los que los niños eran educados en las materias elementales.

escuela normal {o} del magisterio Aquella en que se cursaban los estudios para obtener el título de maestro de primera enseñanza.

educ. escuela confesional Aquella que tiene como fundamento una confesión religiosa.

escuela experimental La que se basa en métodos y técnicas nuevas con el fin de renovar los procedimientos que acaban por ser tradicionales.

escuela unitaria Escuela consistente en un aula donde se imparten diversas materias por un solo profesor.

---

escuela

s f escuela [es'kwela]

1 institución dedicada a la enseñanza, en especial la primaria

una escuela pública

2 institución destinada a la enseñanza de una materia especializada

una escuela de música

3 enseñanza que imparte una institución educativa

escuela de manualidades

4 edificio en que se sitúan estas instituciones

Van a remodelar la escuela.

5 comunidad de personas relacionadas a una institución educativa

Toda la escuela se sumó a las manifestaciones.

6 cualquier cosa que sirva de experiencia o ejemplo

Su escuela fueron las calles.

7 sistema de enseñanza propio de un maestro o profesor

Es un pianista de muy buena escuela.

8 conjunto de discípulos del método de un maestro

Platón proviene de la escuela socrática del pensamiento.

9 método o estilo particular de las obras de un tiempo o lugar

Estudiando la escuela impresionista se encuentra el germen de las vanguardias.

Sinónimos

escuela

sustantivo femenino

colegio*, academia, instituto, seminario, conservatorio (Argentina).

Escuela y colegio son términos generales; academia, instituto y seminario son centros de enseñanza específicos.

Traducciones

escuela Schule, Universität, Schulgebäude

escuela école

escuela scuola

escuela school

escuela 学校

escuela школа

escuela szkoła

escuela σχολείο

escuela škola

escuela escola

escuela училище

escuela skole

escuela 학교

escuela โรงเรียน

escuela 學校

escuela 学校

escuela SF

1. (= colegio) → school
dejé la escuela a los catorce años → I left school at fourteen
recuerdo los tiempos de la escuela → I remember my schooldays
ir a la escuela [alumno, maestro] → to go to school
fue a la escuela a hablar con el director → he went to the school to speak to the headmaster
escuela de párvulos → nursery school, kindergarten
escuela de primera enseñanza, escuela elemental → primary school
escuela infantil → nursery school
escuela primaria → primary school
escuela privada → private school, independent school
escuela pública → state school, public school (EEUU)
escuela secundaria → secondary school, high school (EEUU)

2. (= centro de enseñanza) (gen) → school (Chile) (= facultad) → faculty, school
escuela de artes y oficios → school of arts and crafts
escuela de baile → school of dancing, dance school
escuela de ballet → ballet school
Escuela de Bellas Artes → art school, art college
escuela de chóferes (LAm) → driving school
escuela de cine → film school
escuela de comercio → business school, school of business studies
escuela de conducir (Colombia) escuela de conductores (LAm) → driving school
escuela de enfermería → nursing college
escuela de equitación → riding school
escuela de manejo (Méx) → driving school
escuela de verano → summer school
escuela laboral → technical school, trade school
escuela militar → military academy
escuela naval → naval academy
escuela nocturna → night school
escuela normal → teacher training college
escuela taller vocational training centre
escuela universitaria university college offering diploma rather than degree courses
V tb buque 1
V tb granja

3. (= clases) → school
mañana no hay o no tenemos escuela → there's no school tomorrow
soplarse la escuela (Esp) → to play truant, skive off, play hooky (EEUU)

4. (= formación) → experience
es buen actor pero le falta escuela → he's a good actor but he lacks experience
la escuela de la vida → the university of life, the school of life

5. (= movimiento) → school
la escuela flamenca → the Flemish school
la escuela romántica → the Romantic school
la escuela veneciana → the Venetian school
un catedrático de la vieja escuela → a professor of the old school
un escritor que ha creado escuela → a writer with a great following COLEGIO

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

The Escuelas Oficiales de Idiomas are state-run language schools which offer tuition in a wide range of foreign languages, particularly English and French. Examinations are also open to external candidates and the final qualification, after 5 years' study, the Certificado de la Escuela Oficial de Idiomas is recognized all over Spain.