escuela


También se encuentra en: Sinónimos.

escuela

(Del lat. schola, lección < gr. skhole, ocio, tiempo libre.)
1. s. f. ENSEÑANZA Centro docente de carácter público o privado donde se imparte la enseñanza primaria o cualquier otro tipo de enseñanza todas las mañanas lleva al niño a la escuela; han abierto una escuela de idiomas. academia, colegio
2. ENSEÑANZA Enseñanza o conocimiento que se da o se adquiere. formación
3. ENSEÑANZA Conjunto de profesores y alumnos de un mismo establecimiento o una misma enseñanza.
4. ENSEÑANZA Método o estilo peculiar para enseñar de cada maestro creó escuela con su estilo.
5. Conjunto de seguidores o de características de una tendencia artística, de una doctrina, una teoría o un autor la escuela neoclásica; la escuela freudiana.
6. Aquello que sirve de ejemplo o de experiencia la escuela de la vida.
7. escuela militar MILITAR Centro de enseñanza que depende del ejército y capacita profesionalmente a los soldados.
8. escuela normal ENSEÑANZA Centro de enseñanza donde se cursaban los estudios para obtener el título de maestro de enseñanza primaria.
9. escuela universitaria ENSEÑANZA Centro universitario en el que se imparten enseñanzas equivalentes al primer ciclo de las facultades.
10. tener mucha escuela coloquial Saber mucho sobre un asunto determinado no es tonto, tiene mucha escuela.

escuela

 
f. Establecimiento público donde se da cualquier género de instrucción y esp. la primaria.
fig.Lo que de algún modo alecciona o da ejemplo y experiencia.
Conjunto de los que siguen una misma doctrina filosófica, artística, literaria, etc., gralte. discípulos de un mismo maestro.
Doctrina extendida por una escuela.
escuela catedralicia Tipo de escuela existente en la Edad Media y extendida por Carlomagno (escuela palatina). Se estudiaba el trivium y el quadrivium terminándose con la teología.
escuela monacal Centros de enseñanza de los monasterios en la Edad Media en los que los niños eran educados en las materias elementales.
escuela normal o del magisterio Aquella en que se cursaban los estudios para obtener el título de maestro de primera enseñanza.
educ. escuela confesional Aquella que tiene como fundamento una confesión religiosa.
escuela experimental La que se basa en métodos y técnicas nuevas con el fin de renovar los procedimientos que acaban por ser tradicionales.
escuela unitaria Escuela consistente en un aula donde se imparten diversas materias por un solo profesor.

escuela

(es'kwela)
sustantivo femenino
1. institución dedicada a la enseñanza, en especial la primaria una escuela pública
2. institución destinada a la enseñanza de una materia especializada una escuela de música
3. enseñanza que imparte una institución educativa escuela de manualidades
4. edificio en que se sitúan estas instituciones Van a remodelar la escuela.
5. comunidad de personas relacionadas a una institución educativa Toda la escuela se sumó a las manifestaciones.
6. cualquier cosa que sirva de experiencia o ejemplo Su escuela fueron las calles.
7. sistema de enseñanza propio de un maestro o profesor Es un pianista de muy buena escuela.
8. conjunto de discípulos del método de un maestro Platón proviene de la escuela socrática del pensamiento.
9. método o estilo particular de las obras de un tiempo o lugar Estudiando la escuela impresionista se encuentra el germen de las vanguardias.
Sinónimos

escuela

sustantivo femenino
colegio*, academia, instituto, seminario, conservatorio (Argentina).
Escuela y colegio son términos generales; academia, instituto y seminario son centros de enseñanza específicos.
Traducciones

escuela

school

escuela

école

escuela

scuola

escuela

school

escuela

学校

escuela

школа

escuela

escola

escuela

szkoła

escuela

училище

escuela

學校

escuela

škola

escuela

skole

escuela

学校

escuela

학교

escuela

โรงเรียน

escuela

SF
1. (= colegio) → school
dejé la escuela a los catorce añosI left school at fourteen
recuerdo los tiempos de la escuelaI remember my schooldays
ir a la escuela [alumno, maestro] → to go to school
fue a la escuela a hablar con el directorhe went to the school to speak to the headmaster
escuela de párvulosnursery school, kindergarten
escuela de primera enseñanza, escuela elementalprimary school
escuela infantilnursery school
escuela primariaprimary school
escuela privadaprivate school, independent school
escuela públicastate school, public school (EEUU)
escuela secundariasecondary school, high school (EEUU)
2. (= centro de enseñanza) (gen) → school (Chile) (= facultad) → faculty, school
escuela de artes y oficiosschool of arts and crafts
escuela de baileschool of dancing, dance school
escuela de balletballet school
Escuela de Bellas Artesart school, art college
escuela de chóferes (LAm) → driving school
escuela de cinefilm school
escuela de comerciobusiness school, school of business studies
escuela de conducir (Colombia) escuela de conductores (LAm) → driving school
escuela de enfermeríanursing college
escuela de equitaciónriding school
escuela de manejo (Méx) → driving school
escuela de veranosummer school
escuela laboraltechnical school, trade school
escuela militarmilitary academy
escuela navalnaval academy
escuela nocturnanight school
escuela normalteacher training college
escuela taller vocational training centre
escuela universitaria university college offering diploma rather than degree courses
V tb buque 1
V tb granja
3. (= clases) → school
mañana no hay o no tenemos escuelathere's no school tomorrow
soplarse la escuela (Esp) → to play truant, skive off, play hooky (EEUU)
4. (= formación) → experience
es buen actor pero le falta escuelahe's a good actor but he lacks experience
la escuela de la vidathe university of life, the school of life
5. (= movimiento) → school
la escuela flamencathe Flemish school
la escuela románticathe Romantic school
la escuela venecianathe Venetian school
un catedrático de la vieja escuelaa professor of the old school
un escritor que ha creado escuelaa writer with a great following COLEGIO
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
The Escuelas Oficiales de Idiomas are state-run language schools which offer tuition in a wide range of foreign languages, particularly English and French. Examinations are also open to external candidates and the final qualification, after 5 years' study, the Certificado de la Escuela Oficial de Idiomas is recognized all over Spain.

escuela

f school; — de medicina medical school
Ejemplos ?
Carvajal: -Gustavo y Augusto, de Patricio. Hay una información del personal de la Escuela de Infantería que está dentro de La Moneda.
Como no se podía exponer a los chicos a un terrible tropiezo en los caminos infestados, la escuela se cerró; y la carretera, ya sin tráfico, privada de este modo de la bulla escolar que animaba su soledad a las siete y a las doce, adquirió lúgubre silencio.
La familia, la escuela, los órganos estatales y las organizaciones de masas y sociales tienen el deber de prestar especial atención a la formación integral de la niñez y la juventud.
Pinochet: ¿Están llegando los tanques? ¿Llegó la Escuela de Infantería? Carvajal: -La Escuela le Suboficiales con el comandante Canessa y la artillería del Tacna y los blindados.
Yo encuentro que hay que poner horas tope, horas plazo, no nos vaya a llegar la noche y tengamos dificultades. Yo le puedo poner un helicóptero de inmediato en la Escuela Militar para que embarque toda su gente y la lleve al Aeropuerto.
Los alumnos de su escuela, pues tenía una porque era profesor, decían que el espejo era milagroso, porque en él se podía ver, afirmaban, cómo eran en realidad el mundo y los hombres.
Era un buen muchacho, listo y despierto. A la sazón concurría a la escuela nocturna de la Academia, para perfeccionarse en el dibujo.
Menos aún debe atribuirse a Murillo ni a Ribera: aquél es más tierno, y éste es más sombrío; y, además, ese estilo no pertenece ni a la escuela del uno ni a la del otro.
Voy más lejos: creo que el pintor desconocido, y acaso ya muerto, que ha legado al mundo tal maravilla, no perteneció a ninguna escuela, ni ha pintado más cuadro que éste, ni hubiera podido pintar otro que se le acercara en mérito....
La enseñanza será gratuita en la escuela primaria y secundaria y, hasta donde las facilidades del Estado lo permitan, se hará obligatoría para la escuela primaria.
Así es que perpetuamente yerra por ser demasiado profundo, o demasiado superficial, en los asuntos que se le confían, y muchos niños de escuela son mejores razonadores que él.
Reconoce que pese a los progresos logrados en relación con la igualdad entre los géneros se han de intensificar los esfuerzos destinados a garantizar los derechos de las mujeres y las niñas, condena enérgicamente las formas de discriminación y violencia que persisten contra las mujeres y las niñas, en particular la violencia que tiene como fin impedir que las niñas asistan a la escuela, destaca la importancia de que se apliquen sus resoluciones 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009) y 1960 (2010), y de que las mujeres que huyen de la violencia en el hogar puedan encontrar refugio seguro; 37.