escudriñar

(redireccionado de escudriñaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

escudriñar

(Del lat. vulgar scrutiniare < scrutinium, acción de escudriñar o visitar.)
v. tr. Examinar una cosa cuidadosamente para conocer todos sus detalles o para descubrir algo el detective escudriñó toda la casa buscando alguna pista. indagar

escudriñar

 
tr. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente [una cosa y sus circunstancias].

escudriñar

(esku'ðɾi'ɲaɾ)
verbo transitivo
examinar una cosa con suma atención para averiguar algo de ella El historiador escudriñaba unos documentos del siglo XIII.
Sinónimos

escudriñar

transitivo
examinar, inquirir, averiguar, escrutar*, rebuscar, espulgar.
Escrutar, escudriñar y rebuscar connotan gran cuidado, minuciosidad o prolijidad. Escrutar es preferido para lo que no es material; por ejemplo: se escrutan los movimientos, la expresión, los gestos de un interlocutor para adivinar sus sentimientos.
Traducciones

escudriñar

scan, scrutinize, peer

escudriñar

scruter

escudriñar

scrutiniar

escudriñar

esplorare, guatare

escudriñar

внимателно

escudriñar

审议

escudriñar

審議

escudriñar

granska

escudriñar

VT
1. (= investigar) → to inquire into, investigate
2. (= examinar) → to scrutinize
Ejemplos ?
A la vez que se escudriñaba la isla y se ponía en marcha el bloqueo de alerta, los Tedax de la Guardia Civil intentaron desactivar la segunda bomba, pero al comprobar que no era posible, optaron por realizar una explosión controlada de la misma.
Por la misma época en la que nacía Benjamín Franklin, el padre Suárez escudriñaba el firmamento nocturno apuntando todo lo que veía en su cuaderno de notas, siguiendo las trayectorias del Sol, la Luna y los planetas.
Son múltiples las anécdotas que nos hacen imaginarlo como un pequeño científico ya que sus aficiones infantiles estaban más relacionadas con la investigación que con los deportes y juegos típicos de la infancia; él observaba y escudriñaba, gusanos, mariposas, morrocoyes y otros animales y hacia experimentos, a veces a escondidas, en el laboratorio de su padre, químico de profesión.
Examinó los manuscritos existentes en las bibliotecas de Occidente, mientras que su colaborador, Ben Nephtali de Bagdad, escudriñaba las de Oriente para reunir las variantes de texto que buscaban.