escudriñar

(redireccionado de escudriña)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con escudriña: otear

escudriñar

(Del lat. vulgar scrutiniare < scrutinium, acción de escudriñar o visitar.)
v. tr. Examinar una cosa cuidadosamente para conocer todos sus detalles o para descubrir algo el detective escudriñó toda la casa buscando alguna pista. indagar

escudriñar

 
tr. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente [una cosa y sus circunstancias].

escudriñar

(esku'ðɾi'ɲaɾ)
verbo transitivo
examinar una cosa con suma atención para averiguar algo de ella El historiador escudriñaba unos documentos del siglo XIII.
Sinónimos

escudriñar

transitivo
examinar, inquirir, averiguar, escrutar*, rebuscar, espulgar.
Escrutar, escudriñar y rebuscar connotan gran cuidado, minuciosidad o prolijidad. Escrutar es preferido para lo que no es material; por ejemplo: se escrutan los movimientos, la expresión, los gestos de un interlocutor para adivinar sus sentimientos.
Traducciones

escudriñar

scan, scrutinize, peer

escudriñar

scruter

escudriñar

scrutiniar

escudriñar

esplorare, guatare

escudriñar

внимателно

escudriñar

审议

escudriñar

審議

escudriñar

granska

escudriñar

VT
1. (= investigar) → to inquire into, investigate
2. (= examinar) → to scrutinize
Ejemplos ?
Esta explicación escudriña en los orígenes, realidad, destino y principios, de aquellos fenómenos naturales, espirituales, sociales y de diversa índole.
Luego mis hatos escudriña, ve los negros rincones de mi parda alcoba; y yo por más encarecer su yerro hago al descuido que la ladre el perro.
La escena frente al campamento aqueo, al despuntar el alba. Ulises escudriña alrededor de la tienda de Áyax, sigiloso y alerta.
27 Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos.
Ya desde un comienzo, si bien te conozco, indagas cual es el pequeño presente que esta carta trae consigo: escudriña y encontrarás.
Cuando se hagan públicas, habré ya comparecido ante la divina presencia del Supremo Juez. Él, que escudriña los corazones, sabe que no las dicta solamente un sentimiento de natural orgullo.
Un pesado alcatraz ejercita su instinto de caza en la fresca. Grave y lento, discurre al soslayo, escudriña con calma grotesca, se derrumba cual muerto de un rayo, sumérgese y pesca.
Escéptica digo, pero tomando la voz escepticismo en su sentido etimológico y filosófico, porque escéptico no quiere decir el que duda, sino el que investiga o rebusca, por oposición al que afirma y cree haber hallado. Hay quien escudriña un problema y hay quien nos da una fórmula, acertada o no, como solución de él.
A él, lejos, desde el alga, con afligidos ojillos la Minoide, 60 pétrea, como la efigie de una bacante, escudriña, ay, escudriña, y en las grandes olas de las angustias fluctúa, sin retener en su flava cabeza la sutil mitra, sin proteger velado su pecho con su leve atuendo, sin ligar con la torneada faja de leche sus pechos, 65 lo cual todo, resbalado de entero su cuerpo por doquier, de ella ante los pies, con los flujos de sal jugaban.
9 Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos.
50 Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos): 51¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho? 52 Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.
Y sobre ellos hace tornar la rueda. 27 Candela de Jehová es el alma del hombre, Que escudriña lo secreto del vientre. 28 Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.