escudriñar

(redireccionado de escudriñó)
También se encuentra en: Sinónimos.

escudriñar

(Del lat. vulgar scrutiniare < scrutinium, acción de escudriñar o visitar.)
v. tr. Examinar una cosa cuidadosamente para conocer todos sus detalles o para descubrir algo el detective escudriñó toda la casa buscando alguna pista. indagar

escudriñar

 
tr. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente [una cosa y sus circunstancias].

escudriñar

(esku'ðɾi'ɲaɾ)
verbo transitivo
examinar una cosa con suma atención para averiguar algo de ella El historiador escudriñaba unos documentos del siglo XIII.
Sinónimos

escudriñar

transitivo
examinar, inquirir, averiguar, escrutar*, rebuscar, espulgar.
Escrutar, escudriñar y rebuscar connotan gran cuidado, minuciosidad o prolijidad. Escrutar es preferido para lo que no es material; por ejemplo: se escrutan los movimientos, la expresión, los gestos de un interlocutor para adivinar sus sentimientos.
Traducciones

escudriñar

scan, scrutinize, peer

escudriñar

scruter

escudriñar

scrutiniar

escudriñar

esplorare, guatare

escudriñar

внимателно

escudriñar

审议

escudriñar

審議

escudriñar

granska

escudriñar

VT
1. (= investigar) → to inquire into, investigate
2. (= examinar) → to scrutinize
Ejemplos ?
Se ha supuesto que Martin Beheim, natural de Nuremberga, habia salido de Flándes hacia el año de 1460 para buscar este mundo no conocido, y que llegó hasta el estrecho de Magallánes, del que dejó mapas de incógnito; pero como Martin Beheim no habia poblado la América, y como era absolutamente indispensable que uno de los tataranietos de Noé se hubiese tomado este trabajo, se escudriñó en la antigüedad todo lo que podia tener conexion con algun viage largo, y se le aplicó al descubrimiento de esta cuarta parte de nuestro globo.
Mas Clímene, después de que dijo cuanto hubo en tan grandes males de ser dicho, lúgubre y fuera de sí, y rasgándose los senos, todo escudriñó el orbe, 335 y sus exánimes miembros primero, luego sus huesos buscando, los halló, aunque huesos, en una peregrina ribera preservados.
Y un muro, al que el muchacho Visillac no quiso acercarse más cuando supo que la manea que colgaba de un clavo en esa pared de pesadilla estaba forrada con piel de hombre… Escudriñó un instante la calle Plata, y dijo: “Creo que antes se le llamó “callecita de la luna”.
Entonces, decía, al llegar ambos a la del Plata (hoy Laborde), el viejo soldado escudriñó un instante y enseguida dijo: - “CREO QUE ANTES SE LLAMÓ CALLECITA DE LA LUNA”.