escudo

escudo s. m.

1   Arma de defensa formada por una plancha de metal, madera u otro material, que se sujeta con el brazo contrario al que maneja el arma de ataque.

2   Superficie u objeto con la forma de esa arma, que lleva las insignias y otros símbolos que identifican una nación, ciudad o familia. blasón.

NOTA También escudo de armas.

3   Insignia de una entidad o corporación.

4   Defensa o protección: los libros serán tu mejor escudo contra el aburrimiento.

5   Unidad monetaria de Portugal (hasta su sustitución por el euro en el año 2002) y de Cabo Verde.

6   Moneda antigua de plata o de oro que tenía grabada la imagen de un escudo (arma de defensa) en una de sus caras.

---

escudo 

m. mil. Arma defensiva que se llevaba en el brazo izquierdo.

fig.Amparo, defensa, patrocinio.

Planchuela de metal que, para guiar la llave, se pone delante de la cerradura.

Antigua unidad monetaria de Portugal, sustituida por el euro en enero de 2002.

Moneda chilena (cinco pesos).

Ant. moneda de varios países, gralte. de oro (en España medio doblón).

Ant. moneda española de plata, unidad monetaria hasta el s. XIX (diez reales de vellón o medio duro).

Moneda imaginaria de Costa Rica de dos pesos y diez centavos.

Peso duro.

blas. escudo de armas Campo en forma de escudo en que se pintan los blasones de un reino, ciudad o familia.

escudo partido en {o} por banda El dividido por una banda.

escudo raso El que no tiene adornos o timbres.

geol. Plataforma o gran llanura formada por rocas cristalinas y metamórficas, rocas primarias plegadas y arrastradas, que ya no ofrece presa alguna a la erosión ni a la isostasia.

---

escudo

s m escudo [es'kuðo]

1 arma defensiva para cubrir el cuerpo de los ataques del adversario

un escudo de bronce

2 persona o cosa que sirve de resguardo

Los asaltantes utilizaron un escudo humano en su fuga.

3 superficie que porta el emblema de una nación o agrupación

el escudo de la ciudad

4 moneda antigua de oro y plata

Hallamos un cofre lleno de escudos.

Sinónimos

escudo

sustantivo masculino

1 broquel, égida, adarga, rodela, pavés.

La adarga y la rodela son escudos redondos; el pavés es alargado y cubre casi todo el cuerpo del combatiente.

2 amparo, salvaguardia, defensa, protección, patrocinio, auxilio*.

Traducciones

escudo Schild, Wappen, Taler

escudo écu, enseigne, bouclier

escudo escudo

escudo щит

escudo scudo

escudo حجاب واقٍ

escudo štít

escudo skjold

escudo ασπίδα

escudo kilpi

escudo štit

escudo 盾

escudo 방패

escudo schild

escudo skjold

escudo tarcza

escudo sköld

escudo โล่ห์

escudo kalkan

escudo cái khiên

escudo 盾

escudo מגן

escudo щит

escudo SM

1. [de protección] → shield
escudo humano → human shield
escudo térmico → heat shield

2. (Heráldica) escudo de armas → coat of arms

3. (= moneda) → escudo