escudar

(redireccionado de escudaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

escudar

1. v. tr. y prnl. Proteger a una persona con el escudo el caballero escudó a la dama para que no la ofendieran.
2. v. tr. Defender a una persona o una cosa de un peligro o de una amenaza escudó su empresa de la quiebra; se escudó para no sufrir daño. amparar
3. v. prnl. Usar una cosa como defensa o pretexto para evitar un peligro se escudó detrás de la puerta para no ser visto.

escudar

 
tr.-prnl. Amparar y resguardar [a alguno] con el escudo.
fig.Resguardar y defender [a una pers.] de algún peligro.
prnl. fig.Valerse de algún medio o amparo para librarse de un peligro.

escudar

(esku'ðaɾ)
verbo transitivo
proteger a alguien de un peligro Escudó a su hermano cuando tuvo problemas de dinero.

escudar


Participio Pasado: escudado
Gerundio: escudando

Presente Indicativo
yo escudo
tú escudas
Ud./él/ella escuda
nosotros, -as escudamos
vosotros, -as escudáis
Uds./ellos/ellas escudan
Imperfecto
yo escudaba
tú escudabas
Ud./él/ella escudaba
nosotros, -as escudábamos
vosotros, -as escudabais
Uds./ellos/ellas escudaban
Futuro
yo escudaré
tú escudarás
Ud./él/ella escudará
nosotros, -as escudaremos
vosotros, -as escudaréis
Uds./ellos/ellas escudarán
Pretérito
yo escudé
tú escudaste
Ud./él/ella escudó
nosotros, -as escudamos
vosotros, -as escudasteis
Uds./ellos/ellas escudaron
Condicional
yo escudaría
tú escudarías
Ud./él/ella escudaría
nosotros, -as escudaríamos
vosotros, -as escudaríais
Uds./ellos/ellas escudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escudara
tú escudaras
Ud./él/ella escudara
nosotros, -as escudáramos
vosotros, -as escudarais
Uds./ellos/ellas escudaran
yo escudase
tú escudases
Ud./él/ella escudase
nosotros, -as escudásemos
vosotros, -as escudaseis
Uds./ellos/ellas escudasen
Presente de Subjuntivo
yo escude
tú escudes
Ud./él/ella escude
nosotros, -as escudemos
vosotros, -as escudéis
Uds./ellos/ellas escuden
Futuro de Subjuntivo
yo escudare
tú escudares
Ud./él/ella escudare
nosotros, -as escudáremos
vosotros, -as escudareis
Uds./ellos/ellas escudaren
Imperativo
escuda (tú)
escude (Ud./él/ella)
escudad (vosotros, -as)
escuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escudado
tú habías escudado
Ud./él/ella había escudado
nosotros, -as habíamos escudado
vosotros, -as habíais escudado
Uds./ellos/ellas habían escudado
Futuro Perfecto
yo habré escudado
tú habrás escudado
Ud./él/ella habrá escudado
nosotros, -as habremos escudado
vosotros, -as habréis escudado
Uds./ellos/ellas habrán escudado
Pretérito Perfecto
yo he escudado
tú has escudado
Ud./él/ella ha escudado
nosotros, -as hemos escudado
vosotros, -as habéis escudado
Uds./ellos/ellas han escudado
Condicional Anterior
yo habría escudado
tú habrías escudado
Ud./él/ella habría escudado
nosotros, -as habríamos escudado
vosotros, -as habríais escudado
Uds./ellos/ellas habrían escudado
Pretérito Anterior
yo hube escudado
tú hubiste escudado
Ud./él/ella hubo escudado
nosotros, -as hubimos escudado
vosotros, -as hubísteis escudado
Uds./ellos/ellas hubieron escudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escudado
tú hayas escudado
Ud./él/ella haya escudado
nosotros, -as hayamos escudado
vosotros, -as hayáis escudado
Uds./ellos/ellas hayan escudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escudado
tú hubieras escudado
Ud./él/ella hubiera escudado
nosotros, -as hubiéramos escudado
vosotros, -as hubierais escudado
Uds./ellos/ellas hubieran escudado
Presente Continuo
yo estoy escudando
tú estás escudando
Ud./él/ella está escudando
nosotros, -as estamos escudando
vosotros, -as estáis escudando
Uds./ellos/ellas están escudando
Pretérito Continuo
yo estuve escudando
tú estuviste escudando
Ud./él/ella estuvo escudando
nosotros, -as estuvimos escudando
vosotros, -as estuvisteis escudando
Uds./ellos/ellas estuvieron escudando
Imperfecto Continuo
yo estaba escudando
tú estabas escudando
Ud./él/ella estaba escudando
nosotros, -as estábamos escudando
vosotros, -as estabais escudando
Uds./ellos/ellas estaban escudando
Futuro Continuo
yo estaré escudando
tú estarás escudando
Ud./él/ella estará escudando
nosotros, -as estaremos escudando
vosotros, -as estaréis escudando
Uds./ellos/ellas estarán escudando
Condicional Continuo
yo estaría escudando
tú estarías escudando
Ud./él/ella estaría escudando
nosotros, -as estaríamos escudando
vosotros, -as estaríais escudando
Uds./ellos/ellas estarían escudando
Sinónimos
Traducciones

escudar

shield

escudar

A. VTto shield
B. (escudarse) VPRto shield o.s.
Ejemplos ?
Heracles realizó los diez trabajos con éxito, pero Hera, malmetiendo contra éste, convenció a Euristeo de que tachara de inválidos el segundo, en el que fue ayudado por su sobrino Yolao, y el quinto, ya que bien pensado, lo realizó para Augías (según algunas versiones se escudaba en que el trabajo lo habían realizado los ríos, igual que Augías para no pagar a Heracles lo acordado en la apuesta personal que hicieran).
Se escudaba en esa diversidad para publicar distintas versiones de un mismo trabajo, cambiando la firma y jugando a adaptar el estilo del texto a cada seudónimo.
Ese mismo año Lomuto musicalizó en el mes de septiembre la obra La vuelta de Miss París de Antonio Botta, representada en el teatro Smart de Buenos Aires por la compañóa encabezada por Pierina Dealessi y en la que la actriz Iris Marga estrenó el tango Papanata de Lomuto y Botta y el cantor Fernando Díaz hizo lo mismo con el tango Aunque parezca mentira en cuya autoría Lomuto se escudaba tras el seudónimo de «Pancho Laguna» como antes lo había hecho para el tango Cachadora.