escucha

escucha s. f.

1   Acción de escuchar: procedieron a la escucha de la grabación una vez más pero siguieron sin reconocer la voz.

— s. com.

2   Persona encargada de seguir los programas de radio o televisión para tomar nota de los defectos o de la información que se emite.

— s. m.

3   Centinela que espía de noche las posiciones enemigas.

4   Aparato que percibe los sonidos que se producen en un lugar y los transmite a otro lugar determinado: he instalado un escucha en la habitación del bebé para saber cuando llora.

---

a la escucha Atento para escuchar algo: seguiremos a la escucha para ver si conseguimos más noticias.

---

escucha 

f. Acción de escuchar.

En los conventos, religiosa que acompaña en el locutorio a las que reciben visitas.

Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oír si la llama.

Ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio para que pudiese escuchar el rey lo que en los consejos se votaba.

Oreja del animal de caza.

Grabación clandestina de conversaciones ajenas para obtener algún provecho.

com. En radio y televisión, persona dedicada a escuchar obligatoriamente las emisiones para tomar nota de los defectos o de la información que se emite.

Estar a la escucha, o en la escucha. Estar atento para escuchar, esp. en radiodifusión.

Tesauro

escucha

com.

centinela, vigía*.

---

escucha: audición

Traducciones

escucha ascolto, intercettamento, intercettazione

escucha

A. SF

1. (= acción) → listening (Radio) → monitoring
rogamos a nuestros oyentes que permanezcan a la escucha → please stay tuned
estar a la escucha → to listen in
estar de escucha → to eavesdrop
escucha telefónica → phone tap, wire tap (EEUU)
escuchas telefónicas → phone tapping, wire tapping (EEUU)

2. (Rel) → chaperon

B. SMF

1. (Mil) → scout

2. (Radio) → monitor