escrutar (redireccionado de escrutabais)

escrutar v. tr.

1   Reconocer y computar los votos dados en una elección o los boletos presentados en una apuesta.

2   Examinar o analizar con mucha atención: parecía que me estuviera escrutando con la mirada.

---

escrutar 

tr. Indagar, explorar, examinar cuidadosamente [una cosa].

Recorrer y computar [los votos] que para una elección se han dado secretamente.

Tesauro

escrutar

transitivo

1 indagar, examinar, reconocer, averiguar, escudriñar*.

Escrutar y escudriñar añaden a los otros verbos la idea de gran cuidado y minuciosidad o prolijidad.

2 contar, computar*, calcular. escrutinio.

Traducciones

escrutar assaggiare, scrutare, scrutinare

escrutar VT

1. (= examinar) → to scrutinize, examine
parecía que me estaba escrutando con la mirada → he seemed to be scrutinizing o examining me with his eyes

2. [+ votos] → to count