escriturar

(redireccionado de escrituran)

escriturar

1. v. tr. DERECHO Hacer constar un contrato o un hecho mediante escritura pública has de escriturar el piso ante notario.
2. DERECHO Hacer un contrato a ciertos profesionales, como artistas de teatro o toreros.

escriturar

(eskɾitu'ɾaɾ)
verbo transitivo
derecho dar carácter legal a un contrato mediante la firma de un documento escriturar la compra de un automóvil

escriturar


Participio Pasado: escriturado
Gerundio: escriturando

Presente Indicativo
yo escrituro
tú escrituras
Ud./él/ella escritura
nosotros, -as escrituramos
vosotros, -as escrituráis
Uds./ellos/ellas escrituran
Imperfecto
yo escrituraba
tú escriturabas
Ud./él/ella escrituraba
nosotros, -as escriturábamos
vosotros, -as escriturabais
Uds./ellos/ellas escrituraban
Futuro
yo escrituraré
tú escriturarás
Ud./él/ella escriturará
nosotros, -as escrituraremos
vosotros, -as escrituraréis
Uds./ellos/ellas escriturarán
Pretérito
yo escrituré
tú escrituraste
Ud./él/ella escrituró
nosotros, -as escrituramos
vosotros, -as escriturasteis
Uds./ellos/ellas escrituraron
Condicional
yo escrituraría
tú escriturarías
Ud./él/ella escrituraría
nosotros, -as escrituraríamos
vosotros, -as escrituraríais
Uds./ellos/ellas escriturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escriturara
tú escrituraras
Ud./él/ella escriturara
nosotros, -as escrituráramos
vosotros, -as escriturarais
Uds./ellos/ellas escrituraran
yo escriturase
tú escriturases
Ud./él/ella escriturase
nosotros, -as escriturásemos
vosotros, -as escrituraseis
Uds./ellos/ellas escriturasen
Presente de Subjuntivo
yo escriture
tú escritures
Ud./él/ella escriture
nosotros, -as escrituremos
vosotros, -as escrituréis
Uds./ellos/ellas escrituren
Futuro de Subjuntivo
yo escriturare
tú escriturares
Ud./él/ella escriturare
nosotros, -as escrituráremos
vosotros, -as escriturareis
Uds./ellos/ellas escrituraren
Imperativo
escritura (tú)
escriture (Ud./él/ella)
escriturad (vosotros, -as)
escrituren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escriturado
tú habías escriturado
Ud./él/ella había escriturado
nosotros, -as habíamos escriturado
vosotros, -as habíais escriturado
Uds./ellos/ellas habían escriturado
Futuro Perfecto
yo habré escriturado
tú habrás escriturado
Ud./él/ella habrá escriturado
nosotros, -as habremos escriturado
vosotros, -as habréis escriturado
Uds./ellos/ellas habrán escriturado
Pretérito Perfecto
yo he escriturado
tú has escriturado
Ud./él/ella ha escriturado
nosotros, -as hemos escriturado
vosotros, -as habéis escriturado
Uds./ellos/ellas han escriturado
Condicional Anterior
yo habría escriturado
tú habrías escriturado
Ud./él/ella habría escriturado
nosotros, -as habríamos escriturado
vosotros, -as habríais escriturado
Uds./ellos/ellas habrían escriturado
Pretérito Anterior
yo hube escriturado
tú hubiste escriturado
Ud./él/ella hubo escriturado
nosotros, -as hubimos escriturado
vosotros, -as hubísteis escriturado
Uds./ellos/ellas hubieron escriturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escriturado
tú hayas escriturado
Ud./él/ella haya escriturado
nosotros, -as hayamos escriturado
vosotros, -as hayáis escriturado
Uds./ellos/ellas hayan escriturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escriturado
tú hubieras escriturado
Ud./él/ella hubiera escriturado
nosotros, -as hubiéramos escriturado
vosotros, -as hubierais escriturado
Uds./ellos/ellas hubieran escriturado
Presente Continuo
yo estoy escriturando
tú estás escriturando
Ud./él/ella está escriturando
nosotros, -as estamos escriturando
vosotros, -as estáis escriturando
Uds./ellos/ellas están escriturando
Pretérito Continuo
yo estuve escriturando
tú estuviste escriturando
Ud./él/ella estuvo escriturando
nosotros, -as estuvimos escriturando
vosotros, -as estuvisteis escriturando
Uds./ellos/ellas estuvieron escriturando
Imperfecto Continuo
yo estaba escriturando
tú estabas escriturando
Ud./él/ella estaba escriturando
nosotros, -as estábamos escriturando
vosotros, -as estabais escriturando
Uds./ellos/ellas estaban escriturando
Futuro Continuo
yo estaré escriturando
tú estarás escriturando
Ud./él/ella estará escriturando
nosotros, -as estaremos escriturando
vosotros, -as estaréis escriturando
Uds./ellos/ellas estarán escriturando
Condicional Continuo
yo estaría escriturando
tú estarías escriturando
Ud./él/ella estaría escriturando
nosotros, -as estaríamos escriturando
vosotros, -as estaríais escriturando
Uds./ellos/ellas estarían escriturando
Traducciones

escriturar

escriturar

escriturar

scritturare

escriturar

VT
1. (Jur) [+ documentos] → to formalize legally; [+ propiedad, casa] → to register (legally)
2. (Teat) → to book, engage, sign up
Ejemplos ?
Varios vecinos son beneficiados con la entrega de tierras los años subsiguientes a la Revolución, y en 1821 ante el pedido de los pobladores se escrituran las tierras y comienza la mensura y amojonamiento del futuro pueblo.
La Urbanización se realiza de acuerdo a la Ley del Suelo de 1956 y el proyecto se aprueba en marzo de 1980. En junio de 1980 se escrituran las parcelas y se sortean entre sus socios, miembros de la Realización.
Sin embargo llama la atención que las 37.500 hectáreas cuya compra efectiva se efectúa en 1836 conforme lo autoriza la Ley de 10 de mayo de ese año y se escrituran en 1838 representan menos de la quinta parte de las 250.000 que correspondieran a Aguirre, lo que abre un interrogante acerca de ese faltante de 12.500 hectáreas.
La primera mención documental de un «Caballero Baldrich del Morell» sucede el 23 de abril de 1265. Se escrituran inmuebles en 1294 y 1296 a nombre de Guillén Baldrich, su hijo Arnaldo y su nuera Elisenda.
Debido a que las muestras de agua que fueron analizadas en 1912 por la Dirección General de Salubridad de la Provincia de Buenos Aires, resultaron ineptas para la alimentación, el pueblo no es aprobado por el Poder Ejecutivo, no se escrituran por lo tanto, las reservas con destino a uso público.