escritura

escritura s. f.

1   Sistema de representación de palabras o ideas por medio de letras u otro conjunto de signos gráficos convencionales: la invención de la escritura supuso uno de los mayores avances de la historia del ser humano.

2   Modo o manera de escribir: ese tipo de escritura es poco claro y no se entiende.

3   Documento público en el que se recoge un acuerdo o una obligación y que está firmado por las partes interesadas.

4   Conjunto de obras que componen la Biblia y que, según cristianos y hebreos, han sido inspiradas por Dios.

NOTA También Sagradas Escrituras. Se escribe con mayúscula inicial. Más en plural con el mismo significado que en singular.

---

escritura 

f. Acción y efecto de escribir.

Obra escrita.

Cualquier sistema de representación gráfica del pensamiento. Hay dos tipos o procedimientos fundamentales de escritura: la que pretende representar directamente la realidad (pictográfica, jeroglífica, ideográfica...) y la que representa la realidad a través de la lengua (alfabética y silábica). Otras clasificaciones atienden al aspecto de los rasgos gráficos, es decir, miran la escritura como dibujo y como un sistema de representación.

escritura alfabética Aquella en que cada signo representa un sonido.

escritura demótica Es una simplificación de la hierática.

escritura fonética La más gralte. usada, en que cada signo representa un elemento fonético de la palabra.

escritura hierática Abreviación de la jeroglífica. Fue empleada en Egipto con anterioridad a la demótica.

escritura iconográfica Aquella que emplea como signo la imagen del objeto designado por la palabra.

escritura ideográfica Aquella en que cada signo representa una idea o palabra completa. Se la llama también jeroglífica o simbólica.

escritura pictográfica Es la más elemental y quizá la más antigua: en ella los objetos están representados directamente mediante dibujos.

escritura silábica Aquella en que cada sílaba tiene su correspondiente signo.

escritura simbólica La que se sirve de las imágenes empleadas como símbolos, p. ej., la del león para expresar la fortaleza.

der. Documento público y solemne, otorgado ante notario, por medio del cual una o varias personas constituyen, modifican o extinguen derechos.

---

escritura

s f escritura [eskɾi'tuɾa]

1 acción y efecto de escribir

un ejercicio de escritura

2 representación de ideas por medio de signos gráficos

Los signos usados para la escritura varían en las distintas culturas.

3 sistema utilizado para hacer representaciones textuales

escritura arábiga

4 manera de escribir

Tienes muchos problemas de escritura.

5 documento público que especifica un contrato

firmar la escritura de una casa

6 libros canónicos de una religión

Sagradas Escrituras

Tesauro

escritura

sustantivo femenino

letra, caligrafía, grafía, ortografía (correcta), cacografía (defectuosa).

Traducciones

escritura écriture

escritura Schrift

escritura scrittura

escritura كتابة

escritura psaní

escritura skrift

escritura γραφή

escritura kirjoitus

escritura pisanje

escritura 書いたもの

escritura 저작

escritura schrijven

escritura skriving

escritura pisanie

escritura escrita

escritura писание

escritura skrift

escritura งานเขียน

escritura yazı

escritura bài viết

escritura 作品

escritura SF

1. (= sistema de comunicación) → writing; [de individuo] → writing, handwriting
tiene malísima escritura → her writing o handwriting is terrible
no acierto a leer su escritura → I can't read his writing o handwriting
escritura a máquina → typing
escritura aérea → skywriting
escritura automática → automatic writing
escritura corrida → longhand
escritura fonética → phonetic script
escritura normal → longhand

2. (= tipo de código) → writing, script
escritura china → Chinese writing, Chinese script

3. Sagrada Escritura → Scripture, Holy Scripture

4. (Jur) → deed
escritura de aprendizaje → indenture
escritura de propiedad → title deed
escritura de seguro → insurance certificate
escritura de traspaso → conveyance, deed of transfer