escriturar

(redireccionado de escrituró)

escriturar

1. v. tr. DERECHO Hacer constar un contrato o un hecho mediante escritura pública has de escriturar el piso ante notario.
2. DERECHO Hacer un contrato a ciertos profesionales, como artistas de teatro o toreros.

escriturar

(eskɾitu'ɾaɾ)
verbo transitivo
derecho dar carácter legal a un contrato mediante la firma de un documento escriturar la compra de un automóvil

escriturar


Participio Pasado: escriturado
Gerundio: escriturando

Presente Indicativo
yo escrituro
tú escrituras
Ud./él/ella escritura
nosotros, -as escrituramos
vosotros, -as escrituráis
Uds./ellos/ellas escrituran
Imperfecto
yo escrituraba
tú escriturabas
Ud./él/ella escrituraba
nosotros, -as escriturábamos
vosotros, -as escriturabais
Uds./ellos/ellas escrituraban
Futuro
yo escrituraré
tú escriturarás
Ud./él/ella escriturará
nosotros, -as escrituraremos
vosotros, -as escrituraréis
Uds./ellos/ellas escriturarán
Pretérito
yo escrituré
tú escrituraste
Ud./él/ella escrituró
nosotros, -as escrituramos
vosotros, -as escriturasteis
Uds./ellos/ellas escrituraron
Condicional
yo escrituraría
tú escriturarías
Ud./él/ella escrituraría
nosotros, -as escrituraríamos
vosotros, -as escrituraríais
Uds./ellos/ellas escriturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escriturara
tú escrituraras
Ud./él/ella escriturara
nosotros, -as escrituráramos
vosotros, -as escriturarais
Uds./ellos/ellas escrituraran
yo escriturase
tú escriturases
Ud./él/ella escriturase
nosotros, -as escriturásemos
vosotros, -as escrituraseis
Uds./ellos/ellas escriturasen
Presente de Subjuntivo
yo escriture
tú escritures
Ud./él/ella escriture
nosotros, -as escrituremos
vosotros, -as escrituréis
Uds./ellos/ellas escrituren
Futuro de Subjuntivo
yo escriturare
tú escriturares
Ud./él/ella escriturare
nosotros, -as escrituráremos
vosotros, -as escriturareis
Uds./ellos/ellas escrituraren
Imperativo
escritura (tú)
escriture (Ud./él/ella)
escriturad (vosotros, -as)
escrituren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escriturado
tú habías escriturado
Ud./él/ella había escriturado
nosotros, -as habíamos escriturado
vosotros, -as habíais escriturado
Uds./ellos/ellas habían escriturado
Futuro Perfecto
yo habré escriturado
tú habrás escriturado
Ud./él/ella habrá escriturado
nosotros, -as habremos escriturado
vosotros, -as habréis escriturado
Uds./ellos/ellas habrán escriturado
Pretérito Perfecto
yo he escriturado
tú has escriturado
Ud./él/ella ha escriturado
nosotros, -as hemos escriturado
vosotros, -as habéis escriturado
Uds./ellos/ellas han escriturado
Condicional Anterior
yo habría escriturado
tú habrías escriturado
Ud./él/ella habría escriturado
nosotros, -as habríamos escriturado
vosotros, -as habríais escriturado
Uds./ellos/ellas habrían escriturado
Pretérito Anterior
yo hube escriturado
tú hubiste escriturado
Ud./él/ella hubo escriturado
nosotros, -as hubimos escriturado
vosotros, -as hubísteis escriturado
Uds./ellos/ellas hubieron escriturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escriturado
tú hayas escriturado
Ud./él/ella haya escriturado
nosotros, -as hayamos escriturado
vosotros, -as hayáis escriturado
Uds./ellos/ellas hayan escriturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escriturado
tú hubieras escriturado
Ud./él/ella hubiera escriturado
nosotros, -as hubiéramos escriturado
vosotros, -as hubierais escriturado
Uds./ellos/ellas hubieran escriturado
Presente Continuo
yo estoy escriturando
tú estás escriturando
Ud./él/ella está escriturando
nosotros, -as estamos escriturando
vosotros, -as estáis escriturando
Uds./ellos/ellas están escriturando
Pretérito Continuo
yo estuve escriturando
tú estuviste escriturando
Ud./él/ella estuvo escriturando
nosotros, -as estuvimos escriturando
vosotros, -as estuvisteis escriturando
Uds./ellos/ellas estuvieron escriturando
Imperfecto Continuo
yo estaba escriturando
tú estabas escriturando
Ud./él/ella estaba escriturando
nosotros, -as estábamos escriturando
vosotros, -as estabais escriturando
Uds./ellos/ellas estaban escriturando
Futuro Continuo
yo estaré escriturando
tú estarás escriturando
Ud./él/ella estará escriturando
nosotros, -as estaremos escriturando
vosotros, -as estaréis escriturando
Uds./ellos/ellas estarán escriturando
Condicional Continuo
yo estaría escriturando
tú estarías escriturando
Ud./él/ella estaría escriturando
nosotros, -as estaríamos escriturando
vosotros, -as estaríais escriturando
Uds./ellos/ellas estarían escriturando
Traducciones

escriturar

escriturar

escriturar

scritturare

escriturar

VT
1. (Jur) [+ documentos] → to formalize legally; [+ propiedad, casa] → to register (legally)
2. (Teat) → to book, engage, sign up
Ejemplos ?
El día 2 de febrero de 1843, el Padre Fenwick escrituró la compra y fundó la universidad, a la que puso el nombre del principal templo de su diócesis, la Catedral de la Santa Cruz de Boston.
8 de Octubre 4790 que funcionó hasta 1965 cuando mediante una abultada indemnización debió abandonarla y de inmediato la Comisión Directiva cierra trato de compra del predio donde se ubica actualmente la sede social. En abril de 1966 se escrituró la compra del predio adquirido, sito en Av.
Dos días antes de terminar su mandato, el entonces Coronel Navarro escrituró el contrato para la construcción de la actual Catedral Basílica de Catamarca.
y la mensura se aprobó el 30 de noviembre de 1889. En 1892 las vendió a José Jáuregui y escrituró las reservas públicas el 6 de octubre de 1899.
Se concluyó que el asentamiento del caserío estaba en tierras de la sociedad Burila, por lo cual el señor Gutiérrez les escrituró (años después) a un grupo de pobladores (junta pobladora), CIEN PLAZAS (otros hablan de 200 fanegadas), a unos costos altísimos, tanto que al marcharse, con un poco de vergüenza, hizo una donación de 2.000 pesos oro, para la construcción de una escuela.
El 31 de diciembre de 1923 se escrituró el actual terreno donde se emplaza, y el 1° de enero de 1924 se colocó la piedra fundamental.
PRIMERO ACTO Patria: tu superficie es el maíz, tus minas el palacio del Rey de Oros, y tu cielo las garzas en desliz y el relámpago verde de los loros. El Niño Dios te escrituró un establo Y los veneros de petróleo el diablo.
Y como la legua de campo valía por allá en aquellos tiempos, alrededor de cuarenta mil pesos papel, y que vender hacienda para pagar plantas le hubiera parecido un crimen al criollo viejo, transigió con el vasco y le escrituró dos leguas de campo.
El petróleo, ese oro negro que escrituró el Diablo, según dijo nuestro poeta mayor, ya empieza a surgir también de esa tierra alucinante captada por Traven y cantada también por la llorada Rosario Castellanos.
Habiendo comprado 10 mil hectáreas de campo entre San Nicolás de los Arroyos y Ramallo, escrituró a favor del gobierno, la parte afectada a la traza del ferrocarril y futuro pueblo, luego llamado Estación "Sánchez".
El 24 de septiembre de 1717 se escrituró la Hacienda de San Marcos del Saucillo al ilustre español Juan Antonio de Trasviña y Retes en terrenos comprendidos desde Julimes hasta La Cruz.
Sin embargo, su aniversario se celebra cada 18 de marzo, ya que se presume que el 18 de marzo de 1915 escrituró su parcela el vecino Inocencio Ruggiero, existiendo controversia al respecto.