escribir (redireccionado de escribisteis)

escribir v. tr.

1   Representar las palabras o las ideas mediante letras u otros signos gráficos convencionales.

2   Componer o crear un texto o una música: escribió la marcha nupcial para la boda de sus amigos.

3   Comunicar una cosa a alguien por escrito: mi amiga y yo nos escribimos todas las semanas.

— v. intr.

4   Funcionar o hacer sus trazos un bolígrafo, un lápiz u otro objeto que sirva para escribir. pintar.

— v. prnl.

5  escribirse Apuntarse en una lista para un fin determinado. inscribirse.

OBS Participio irregular: escrito.

---

escribir 

tr. Representar ideas (palabras, números o notas musicales) por medio de letras y otros signos convencionales; trazar sobre un papel, pergamino, etc., los signos que representan las palabras, ideas, etc.

Comunicar a uno por escrito [alguna cosa].

Componer libros, discursos, etc.

fig.Marcar, señalar.

prnl. Inscribirse (apuntar el nombre).

---

escribir

v t escribir [eskɾi'βiɾ]

representar ideas o conceptos a través de signos convencionales

escribir una frase

v i escribir soltar un instrumento la tinta o materia necesaria para realizar trazos

El lápiz no escribe.

v transitive-intransitive escribir

1 componer un texto o una obra musical

escribir una pieza teatral

2 comunicar a alguien algo por escrito

escribir una carta a un amigo

v pr escribirse [eskɾi'βiɾse]

mantener correspondencia escrita con alguien

Cuando se fue acordamos escribirnos.

Tesauro

escribir

transitivo

1 componer, redactar.

En el sentido de componer libros, discursos, etc., y de trazar las notas y demás signos de la música. En el primer caso, escribir puede usarse como intransitivo.

transitivo y pronominal

2 cartearse, corresponderse.

En el sentido de comunicarse con alguien por escrito alguna cosa. Escribir, en esta acepción, puede usarse también como intransitivo.

Traducciones

escribir пиша

escribir schreiben

escribir γράφω

escribir skribi

escribir kirjoittaa

escribir écrire, composer

escribir לכתוב

escribir scrivere, emarginare, sottoscrivere, stampigliare, vergare

escribir schrijven

escribir pisać, napisać

escribir escrever

escribir писать

escribir skriva

escribir 中文, 写

escribir يَكْتُب

escribir napsat

escribir skrive

escribir pisati

escribir 書く

escribir 글씨를 쓰다

escribir skrive

escribir เขียน

escribir yazmak

escribir viết

escribir (escrito (pp))

A. VT & VI

1. [+ palabra, texto] → to write
escribir a mano → to write in longhand
escribir a máquina → to type
el que esto escribe (gen) → the present writer (Prensa) → this correspondent

2. (en ortografía) → to spell
"voy" se escribe con "v" → "voy" is spelled with a "v"
¿cómo se escribe eso? → how is that spelled?, how do you spell that?

3. [+ cheque] → to write out, make out

4. [+ música] → to compose, write

B. (escribirse) VPR

1. [dos personas] → to write to each other, correspond

2. escribirse con algn → to correspond with sb, write to sb