escrúpulo

escrúpulo s. m.

1   Duda o recelo que se tiene sobre si una acción es buena, moral o justa, e inquietud o preocupación que provoca: no tuvo escrúpulos para quedarse con todo el dinero.

NOTA Normalmente en plural.

2   Repugnancia a tomar un alimento o hacer uso de alguna cosa por temor a la suciedad o al contagio.

NOTA Normalmente en plural.

3   Atención y cuidado que se pone al hacer una cosa.

---

escrúpulo 

m. Duda o recelo que trae inquieto y desasosegado al ánimo.

Escrupulosidad.

China que se mete en el zapato.

---

escrúpulo

s m escrúpulo [es'kɾupulo]

1 duda o inseguridad sobre la verdad o licitud de una acción

Actúa sin escrúpulos.

2 asco que se siente de alguna cosa

Comer hígado me da escrúpulos.

3 exactitud y delicadeza en el cumplimiento de una actividad

trabajar con escrúpulo

Tesauro

escrúpulo

sustantivo masculino

1 escrupulosidad, exactitud, esmero, precisión. inexactitud, indelicadeza, imprecisión.

2 duda, recelo, aprensión, temor, miramiento, remilgo.

Se utiliza preferentemente en plural, por ejemplo, no tener escrúpulos.

Traducciones

escrúpulo Skrupel

escrúpulo scrupule

escrúpulo scrupolo, scupolo

escrúpulo SM

1. (= recelo) → scruple
falta de escrúpulos → unscrupulousness, lack of scruples
sin escrúpulo → unscrupulous
no tuvo escrúpulos en hacerlo → he had no qualms about doing it

2. (con la comida) → fussiness, pernicketiness
me da escrúpulo beber de ahí → I'm wary about drinking from there

3. (Farm) → scruple