escotar

(redireccionado de escoto)
También se encuentra en: Sinónimos.

escotar

(De origen incierto.)
1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Cortar la ropa para ajustarla a una medida la modista me está escotando el vestido. descotar
2. Extraer agua de un río, lago o pantano, haciendo acequias y canalizándola.

escotar

(Derivado de escote, pago de un gasto.)
v. tr. Pagar cada persona una parte del importe total de un gasto hecho en común. prorratear

escotar

 
tr. Cortar [una cosa] para acomodarla a la medida necesaria.
Extraer agua [de un río, arroyo o laguna] sangrándolos o haciendo acequias.

escotar

 
tr. Pagar el escote (parte de un gasto).

escotar

(esko'taɾ)
verbo transitivo
1. ropa textile cortar algo para darle una medida conveniente escotar un vestido
2. extraer agua de una corriente haciendo acequias escotar un arroyo

escotar

(esko'taɾ)
verbo transitivo
pagar cada una de las personas la parte que le corresponde de un gasto hecho en común Escotó su parte del capital de la empresa en dos veces.

escotar


Participio Pasado: escotado
Gerundio: escotando

Presente Indicativo
yo escoto
tú escotas
Ud./él/ella escota
nosotros, -as escotamos
vosotros, -as escotáis
Uds./ellos/ellas escotan
Imperfecto
yo escotaba
tú escotabas
Ud./él/ella escotaba
nosotros, -as escotábamos
vosotros, -as escotabais
Uds./ellos/ellas escotaban
Futuro
yo escotaré
tú escotarás
Ud./él/ella escotará
nosotros, -as escotaremos
vosotros, -as escotaréis
Uds./ellos/ellas escotarán
Pretérito
yo escoté
tú escotaste
Ud./él/ella escotó
nosotros, -as escotamos
vosotros, -as escotasteis
Uds./ellos/ellas escotaron
Condicional
yo escotaría
tú escotarías
Ud./él/ella escotaría
nosotros, -as escotaríamos
vosotros, -as escotaríais
Uds./ellos/ellas escotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escotara
tú escotaras
Ud./él/ella escotara
nosotros, -as escotáramos
vosotros, -as escotarais
Uds./ellos/ellas escotaran
yo escotase
tú escotases
Ud./él/ella escotase
nosotros, -as escotásemos
vosotros, -as escotaseis
Uds./ellos/ellas escotasen
Presente de Subjuntivo
yo escote
tú escotes
Ud./él/ella escote
nosotros, -as escotemos
vosotros, -as escotéis
Uds./ellos/ellas escoten
Futuro de Subjuntivo
yo escotare
tú escotares
Ud./él/ella escotare
nosotros, -as escotáremos
vosotros, -as escotareis
Uds./ellos/ellas escotaren
Imperativo
escota (tú)
escote (Ud./él/ella)
escotad (vosotros, -as)
escoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escotado
tú habías escotado
Ud./él/ella había escotado
nosotros, -as habíamos escotado
vosotros, -as habíais escotado
Uds./ellos/ellas habían escotado
Futuro Perfecto
yo habré escotado
tú habrás escotado
Ud./él/ella habrá escotado
nosotros, -as habremos escotado
vosotros, -as habréis escotado
Uds./ellos/ellas habrán escotado
Pretérito Perfecto
yo he escotado
tú has escotado
Ud./él/ella ha escotado
nosotros, -as hemos escotado
vosotros, -as habéis escotado
Uds./ellos/ellas han escotado
Condicional Anterior
yo habría escotado
tú habrías escotado
Ud./él/ella habría escotado
nosotros, -as habríamos escotado
vosotros, -as habríais escotado
Uds./ellos/ellas habrían escotado
Pretérito Anterior
yo hube escotado
tú hubiste escotado
Ud./él/ella hubo escotado
nosotros, -as hubimos escotado
vosotros, -as hubísteis escotado
Uds./ellos/ellas hubieron escotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escotado
tú hayas escotado
Ud./él/ella haya escotado
nosotros, -as hayamos escotado
vosotros, -as hayáis escotado
Uds./ellos/ellas hayan escotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escotado
tú hubieras escotado
Ud./él/ella hubiera escotado
nosotros, -as hubiéramos escotado
vosotros, -as hubierais escotado
Uds./ellos/ellas hubieran escotado
Presente Continuo
yo estoy escotando
tú estás escotando
Ud./él/ella está escotando
nosotros, -as estamos escotando
vosotros, -as estáis escotando
Uds./ellos/ellas están escotando
Pretérito Continuo
yo estuve escotando
tú estuviste escotando
Ud./él/ella estuvo escotando
nosotros, -as estuvimos escotando
vosotros, -as estuvisteis escotando
Uds./ellos/ellas estuvieron escotando
Imperfecto Continuo
yo estaba escotando
tú estabas escotando
Ud./él/ella estaba escotando
nosotros, -as estábamos escotando
vosotros, -as estabais escotando
Uds./ellos/ellas estaban escotando
Futuro Continuo
yo estaré escotando
tú estarás escotando
Ud./él/ella estará escotando
nosotros, -as estaremos escotando
vosotros, -as estaréis escotando
Uds./ellos/ellas estarán escotando
Condicional Continuo
yo estaría escotando
tú estarías escotando
Ud./él/ella estaría escotando
nosotros, -as estaríamos escotando
vosotros, -as estaríais escotando
Uds./ellos/ellas estarían escotando
Sinónimos

escotar

transitivo
1 pagar, poner (dinero).

escotar:

descotarprorratear,
Traducciones

escotar

scollare

escotar

A. VT
1. (Cos) [+ vestido] → to cut low in front; [+ cuello] → to cut low
2. [+ río] → to draw water from
B. VI (= pagar su parte) → to pay one's share, chip in
Ejemplos ?
El despertar, III. El quetzal Linda cholerita mía, canción, letra de Belisario Escoto Lago de Amatitlán, canción criolla, letra y música J.
Sin pérdida de tiempo emprendió Escoto el viaje para Arequipa, vendió la alhaja en dos mil pesos y los candelabros en quinientos.
Lo han sabido, diversdamente, Platón, San Agustín, Juan Escoto Erígena, San Juan de la Cruz, Teresa la Santa, --así la llamaba Américo Castro-- y en nuestros días, entre otros, Emmanuel Mounier, Edith Stein, Thomas Merton.
Alonso Escoto probó del líquido de una de las cubas, y dijo: -Pues si nos convenimos en el precio, mío es el vinagre, que ya veré yo forma de llevar las cubas a la costa y vender al menudeo.
Ampárame, señora, en mi desventura». Y Alonso Escoto salió del templo llevándose un par de pendientes y dos candelabros de plata.
Formalizado el contrato, pagó Escoto mil pesos a buena cuenta, contrató mulas, puso sobre ellas un centenar de cubas, dejando las restantes depositadas en la bodega del vendedor, y emprendió su viaje a Lima.
Estaba luego un triste autor con sus rostros y manos, y los brutos, concertando por las caras la similitud de las costumbres. A Escoto el italiano vi allá, no por hechicero y mágico, sino por mentiroso y embustero.
Diego, y era versadísimo en la lengua griega, en la moral filosofía, y en la política y legislación de la antigüedad, trabaxó varias obras, ya legales, ya filológicas, que obligaron á Andrés Escoto, que conocía todo el valor de los hombres de provecho de su tiempo, á llamarle varón eminente en fodo género de doctrina, y en la jurisprudencia; y Justo Lipsio, que tuvo con él gran correspondencia epistolar, le señala con el renombre de gran lumbrera de España .
Pero la chusma que con él contiende, lleva su propósito al fracaso. Si moros mata aquel, éste no es manco y hacen otro tanto a inglés, escoto y franco.
En el fondo, la biblioteca donde algunos consultaban el Migne y, sobre todo, en aquella gran serie patrística, a Juan escoto Erígena que interesaba, probablemente, por razones platóncas, neo-platónicas, agustinianas, místicas, poéticas.
Graduó de maestro al sutilísimo Escoto; ilustró la orden con un capítulo general, que celebró en Tolosa, á donde concurrieron de ella novecientos Maestros en sagrada teología, que formaron la de claración de su regla, la que aprobó después el Concilio vienense; y el Papa Clemente V desapropió á toda la Orden de las rentas que poseía, reduciéndola á la observancia primitiva, y con el mismo espíritu de singular pobreza murió en el Señor en el convento de París, á los nueve años de su generalato, año de 1313, á donde apareció á sus religiosos, rodeado de luces y resplandores de gloria.
Viajando por uno de los valles de este territorio, encontrose con el propietario de una hacienda de viña, quien lo invitó a visitar su fundo. Aceptó Escoto, y recorriendo una de las bodegas díjole el hacendado: -Mire vuesa merced en este depósito una fortuna perdida.