escoria

escoria s. f.

1   Sustancia de desecho que contiene las impurezas de los metales cuando se funden.

2   Lava poco densa y porosa que lanza al exterior un volcán durante una erupción.

3   Persona despreciable que se comporta con maldad y carece de virtudes: el alcalde calificó de escoria social a los autores del apaleamiento de algunos jóvenes a la salida del campo de fútbol.

---

escoria 

f. metal. Sustancia vítrea que sobrenada en el crisol de los hornos de fundir metales.

Material que cae del hierro candente al golperlo.

Conjunto de residuos fundidos de las impurezas del carbón mineral.

fig.Cosa despreciable.

geol. Material de proyección volcánica, ligero, tosco y áspero al tacto.

---

escoria

s m escoria [es'koɾja]

1 residuo resultante de la fundición de metales

limpiar la escoria

2 residuo resultante de la combustión del carbón

sacar la escoria del horno

3 cosa despreciable o repugnante

Esos libros que lees son pura escoria.

4 persona o conjunto de personas miserables o dignas de desprecio

alejarse de la escoria de la sociedad

Tesauro

escoria

sustantivo femenino

1 cagafierro.

2 lava.

3 desecho, hez.

Traducciones

escoria brasca, brecciame, feccia, loppa, mondatura, mondiglia, rosticcio, scoria

escoria SF

1. [de alto horno] → slag, dross
escoria básica → basic slag

2. (= lo más miserable) → scum, dregs pl
la escoria de la humanidad → the scum o dregs of humanity