escorar

escorar v. tr.

1   Sujetar de pie y en tierra una embarcación colocando escoras o palos a sus lados.

2   Inclinar una embarcación hacia uno de sus costados: una gran ola escoró mucho el pesquero y a punto estuvo de hacerlo zozobrar.

— v. intr./prnl.

3   Inclinarse una embarcación hacia uno de sus costados, por la fuerza del viento u otra causa.

— v. intr.

4   Estar la marea en su punto más bajo.

— v. prnl.

5  escorarse Situarse un jugador en un lugar próximo a las bandas laterales del campo.

---

escorar 

tr. mar. Apuntalar [los costados del buque].

intr.-prnl. Inclinarse un buque.

---

escorar

v t escorar [esko'ɾaɾ]

1 apuntalar los costados de una embarcación

escorar un velero

2 hacer que una embarcación se incline de costado

La tormenta escoraba el crucero.

v i escorar

1 hacer que una embarcación se incline el viento u otra fuerza

El buque escora.

2 bajar al máximo la marea

El mar escora.

Traducciones

escorar (Náut)

A. VT → to shore up

B. VI

1. (Náut) → to list, heel, heel over
escorar a babor → to list to port

2. (= inclinarse) escorar a o hacia → to lean towards, be inclined towards