escoplear

(redireccionado de escopleado)

escoplear

v. tr. CARPINTERÍA Hacer cortes o agujeros en la madera con el escoplo.

escoplear


Participio Pasado: escopleado
Gerundio: escopleando

Presente Indicativo
yo escopleo
tú escopleas
Ud./él/ella escoplea
nosotros, -as escopleamos
vosotros, -as escopleáis
Uds./ellos/ellas escoplean
Imperfecto
yo escopleaba
tú escopleabas
Ud./él/ella escopleaba
nosotros, -as escopleábamos
vosotros, -as escopleabais
Uds./ellos/ellas escopleaban
Futuro
yo escoplearé
tú escoplearás
Ud./él/ella escopleará
nosotros, -as escoplearemos
vosotros, -as escoplearéis
Uds./ellos/ellas escoplearán
Pretérito
yo escopleé
tú escopleaste
Ud./él/ella escopleó
nosotros, -as escopleamos
vosotros, -as escopleasteis
Uds./ellos/ellas escoplearon
Condicional
yo escoplearía
tú escoplearías
Ud./él/ella escoplearía
nosotros, -as escoplearíamos
vosotros, -as escoplearíais
Uds./ellos/ellas escoplearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escopleara
tú escoplearas
Ud./él/ella escopleara
nosotros, -as escopleáramos
vosotros, -as escoplearais
Uds./ellos/ellas escoplearan
yo escoplease
tú escopleases
Ud./él/ella escoplease
nosotros, -as escopleásemos
vosotros, -as escopleaseis
Uds./ellos/ellas escopleasen
Presente de Subjuntivo
yo escoplee
tú escoplees
Ud./él/ella escoplee
nosotros, -as escopleemos
vosotros, -as escopleéis
Uds./ellos/ellas escopleen
Futuro de Subjuntivo
yo escopleare
tú escopleares
Ud./él/ella escopleare
nosotros, -as escopleáremos
vosotros, -as escopleareis
Uds./ellos/ellas escoplearen
Imperativo
escoplea (tú)
escoplee (Ud./él/ella)
escoplead (vosotros, -as)
escopleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escopleado
tú habías escopleado
Ud./él/ella había escopleado
nosotros, -as habíamos escopleado
vosotros, -as habíais escopleado
Uds./ellos/ellas habían escopleado
Futuro Perfecto
yo habré escopleado
tú habrás escopleado
Ud./él/ella habrá escopleado
nosotros, -as habremos escopleado
vosotros, -as habréis escopleado
Uds./ellos/ellas habrán escopleado
Pretérito Perfecto
yo he escopleado
tú has escopleado
Ud./él/ella ha escopleado
nosotros, -as hemos escopleado
vosotros, -as habéis escopleado
Uds./ellos/ellas han escopleado
Condicional Anterior
yo habría escopleado
tú habrías escopleado
Ud./él/ella habría escopleado
nosotros, -as habríamos escopleado
vosotros, -as habríais escopleado
Uds./ellos/ellas habrían escopleado
Pretérito Anterior
yo hube escopleado
tú hubiste escopleado
Ud./él/ella hubo escopleado
nosotros, -as hubimos escopleado
vosotros, -as hubísteis escopleado
Uds./ellos/ellas hubieron escopleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escopleado
tú hayas escopleado
Ud./él/ella haya escopleado
nosotros, -as hayamos escopleado
vosotros, -as hayáis escopleado
Uds./ellos/ellas hayan escopleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escopleado
tú hubieras escopleado
Ud./él/ella hubiera escopleado
nosotros, -as hubiéramos escopleado
vosotros, -as hubierais escopleado
Uds./ellos/ellas hubieran escopleado
Presente Continuo
yo estoy escopleando
tú estás escopleando
Ud./él/ella está escopleando
nosotros, -as estamos escopleando
vosotros, -as estáis escopleando
Uds./ellos/ellas están escopleando
Pretérito Continuo
yo estuve escopleando
tú estuviste escopleando
Ud./él/ella estuvo escopleando
nosotros, -as estuvimos escopleando
vosotros, -as estuvisteis escopleando
Uds./ellos/ellas estuvieron escopleando
Imperfecto Continuo
yo estaba escopleando
tú estabas escopleando
Ud./él/ella estaba escopleando
nosotros, -as estábamos escopleando
vosotros, -as estabais escopleando
Uds./ellos/ellas estaban escopleando
Futuro Continuo
yo estaré escopleando
tú estarás escopleando
Ud./él/ella estará escopleando
nosotros, -as estaremos escopleando
vosotros, -as estaréis escopleando
Uds./ellos/ellas estarán escopleando
Condicional Continuo
yo estaría escopleando
tú estarías escopleando
Ud./él/ella estaría escopleando
nosotros, -as estaríamos escopleando
vosotros, -as estaríais escopleando
Uds./ellos/ellas estarían escopleando
Traducciones

escoplear

chisel

escoplear

VTto chisel
Ejemplos ?
Las figuras que se encuentran en el intradós interno representan a un hachero y a la derecha a un hombre que podría ser un picapedrero y maestro de obras. El ropaje de Cristo se representa escopleado, representando seguramente una antigua ceremonia de ingreso al obrador.
Uno de tales extremos, debidamente escopleado, se inserta en la cama por encima del pescuño, y el otro, tallado en forma de mango, constituye lo que en muchos sitios se ha llamado mancera y en otros maneral y sirve para que la mano derecha del quintero se aferre a él dirigiendo la faena.