escopetazo


También se encuentra en: Sinónimos.

escopetazo

1. s. m. Disparo de escopeta de un solo escopetazo tumbó al ciervo.
2. Ruido producido por el disparo de una escopeta el escopetazo asustó a los animales.
3. Herida o daño producido por disparo de escopeta el tigre muerto tenía un escopetazo en el cuello.
4. coloquial Noticia o suceso desagradable, repentino e inesperado la noticia de su boda fue un escopetazo para todos. bombazo

escopetazo

 
m. Tiro de la escopeta.
Herida hecha con él.
fig.Noticia o hecho súbito e inesperado.

escopetazo

(eskope'taθo)
sustantivo masculino
1. disparo realizado con una escopeta Dio muerte a un ciervo de un escopetazo.
2. herida realizada por el disparo de esta arma El ave recibió un escopetazo y se vino a pique.
3. hecho desagradable e inesperado La confirmación de los rumores sobre el gobernador fue un escopetazo.
Sinónimos

escopetazo:

palocontrariedad, jarro de agua fría, disparo, golpe, tiro,
Traducciones

escopetazo

sarcasm

escopetazo

schioppettata

escopetazo

SM
1. (= disparo) → gunshot
2. (= herida) → gunshot wound
3. (= noticia) → blow, bombshell
4. dar un escopetazoto have a screw
Ejemplos ?
Grande fue su sorpresa al oír en vez del estruendo que esperaba, un chasquido agudo y seco, pero que nada tenía de emocionante. Parece mentira, pensó, que un escopetazo suene tan poco.
Una noche, por cuestiones de riego, un Casporra tendió en la huerta de un escopetazo a un hijo del tío Rabosa, y el hijo menor de éste, porque no se dijera que en la familia no quedaban hombres, consiguió, después de un mes de acecho, colocarle una bala entre las cejas al matador.
pun..., un escopetazo en un pómulo, y entoavía no había acabao de sonar el escopetazo, cuando ya tenía el Juan en la mano el comodoro, que de largo que lo estila el gachó sa menester meirlo en bicicleta.
Cuando ya se hubieron perdido de vista, una sonrisa burlona serpeó en los gruesos labios de todos los habitantes del cortijo, y -Usté, agüelito -dijo el Caracolo al viejo, que no había cesado un punto de tejer la soga- a la loma del Almendral, y tú, Perezoso, a la del Grajo, y tú, Márgara, al cruce de los Matorrales, a tener cudiao con esa gente, y si los ven ostés de golver, ya sabéis, un escopetazo a la luna, Y diciendo esto se lanzó rápido hacia lo más espeso del monte.
San Martín Texmelucan - Tepeyanco, de 23 kilómetros, para beneficiar al Estado de Tlaxcala. Escopetazo - Jitotol, de 70 kilómetros, de la carretera Tuxtla Gutiérrez - Villahermosa.
La afición del dogo por las perdices era de época reciente y databa del día en que una de estas aves herida al vuelo por certero disparo fue a caer entre sus patas. El bocado debió de saberle a gloria, porque a partir de allí, oír un escopetazo y salir disparado, era todo uno.
No era el lance para menos. Estar en lo mejor del sueño y ser despertado para recibir a quemarropa tan terrible escopetazo... se lo doy al más guapo.
Sucedió que un domingo, después de oír misa en San Agustín, pasó por el portal la Perla sin compañera, de bracero con su dueño y señor el Niño de gonces. Verla Mauro Cordato y apasionarse de ella furiosamente, fue todo uno. Escopetazo a quemarropa y...
-Pos bien, sí -dijo el señor Juan-, ella hubiera vinío, y si no ha vinío es poique mosotros no le hemos querío dicir aonde estás tú, por eso mismamente, pa que no se ponga en camino, poique es que como ella está tan... asina, tan poquilla cosa, y como una caminata tan grande le sentaría más peor que un escopetazo...
Volvieron en pocos días de los mismos con ánimo de cazar y no hallando a quien tirar un escopetazo, fueron entrando por las selvas cosa de 50 hombres.
En lo relativo a los combates, los resultados fueron los siguientes: 4 militares heridos (2 de ellos de suma gravedad). El capitán del Ejército, Adolfo García, herido por un escopetazo en el abdomen al resistir su captura.
También, durante la interpretación de "The Reflecting God", Manson personificó a un soldado. Luego simuló ser asesinado de un escopetazo y disparó al público chorros de sangre artificial.